БАНКЕТНЫЕ И ТРАНСПОРТНЫЕ ТЕЛЕЖКИ С ПОДОГРЕВОМ
с СИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯ FH90
РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА / ОПЕРАТОРА
МОДЕЛИ:
БАНКЕТНЫЕ ТЕЛЕЖКИ С ПОДОГРЕВОМ
(для сервировки банкетного стола)
BB40
BB48
BB60
BB72
BB64
BB90
BB96
BB100
BB120
BB150
BB200D
BB96X
BB120X
BB150X
BB96XX
BB120XX
BB150XX
BB96E
BB120E
BB150E
BB1824
BB1848
BB1864
BB1000
BB1200
МОДЕЛИ:
ТЕЛЕЖКИ С ПОДОГРЕВОМ
(для сыпучих продуктов или лотков с отделениями)
PH1215
PH1225
PH1250
PH1800
PH1825
PH1850
PH185
PH181
PH1810
PH1830
PH1860
ST181
ST1811
PH1410
PH1420
PH1430
ИЗГОТОВЛЕНЫ ПО:
КАРТЕР-ХОФМАНН
1551 Маккормик-авеню
Манделейн, Иллинойс 60060 США
Телефон: 847-362-5500
Факс: 847-367-8981
Бесплатный телефон: 800-323-9793
Эл. почта: TechnicalService@Carter-Hoffmann.com
ST1811
Транспортная корзина
BB96
Банкетная корзина
FH90 
Система обогрева
Номер детали: 18400-3022b Напечатано в Соединенных Штатах Америки Ред.: KBA121015
РАСПАКОВКА И ОСМОТР
Этот прибор должен быть тщательно очищен перед использованием.
См. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ в этом руководстве.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ выбрасывайте картонную коробку или другие упаковочные материалы до тех пор, пока не осмотрите прибор на наличие скрытых повреждений и не проверите его правильную работу.
См. ПРОЦЕДУРА ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ ЗА УЩЕРБ ПРИ ДОСТАВКЕ внизу этой страницы.
- Извлеките шкаф из транспортировочной коробки, убедившись, что с устройства удалены все упаковочные материалы и защитный пластик.
- Осмотрите все компоненты на комплектность и состояние.
- При наличии каких-либо повреждений груза необходимо предъявить претензию по фрахту. filed немедленно с транспортной компанией.
- Повреждение груза не покрывается гарантией.
- Убедитесь, что все компоненты включены: корпус, пакет инструкций и дополнительные аксессуары.
- Полностью прочитайте инструкцию по эксплуатации.
- Перед использованием прибор необходимо тщательно очистить. См. ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ в этом руководстве.
ПРОЦЕДУРА ПОВРЕЖДЕНИЯ ГРУЗА
ПРИМЕЧАНИЕ: Для вашей безопасности обратите внимание, что оборудование в этой поставке было тщательно проверено и упаковано квалифицированным персоналом перед отправкой с завода. При приемке данного груза транспортная компания берет на себя полную ответственность за его сохранность.
ЕСЛИ ПОСЫЛКА ПРИБЫВАЕТ В ПОВРЕЖДЕНИИ:
- ВИДИМЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что любые видимые потери или повреждения отмечены в транспортной накладной или экспресс-квитанции, и что уведомление об утере или повреждении подписано курьером.
- FILE ПРЕТЕНЗИЯ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА НЕМЕДЛЕННО: Независимо от степени повреждения. Немедленно свяжитесь с вашим дилером.
- СКРЫТЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ: Если повреждение остается незамеченным до распаковки товара, немедленно сообщите об этом транспортной компании или перевозчику, а затем file заявление о «СКРЫТОМ ПОВРЕЖДЕНИИ». Это должно быть сделано в течение пятнадцати (15) дней с даты доставки вам. Обязательно сохраните контейнер для проверки.
Carter-Hoffmann не несет ответственности за ущерб или убытки, понесенные при транспортировке, повреждение груза не покрывается гарантией. Тем не менее, по вашему запросу мы предоставим вам необходимые документы в поддержку вашего требования.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Все обслуживание, требующее доступа к неизолированным компонентам, должно выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезному поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
Отключите это устройство от электропитания перед выполнением любого технического обслуживания или ремонта.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ОЖОГА
Открытые металлические поверхности могут быть горячими на ощупь и вызывать ожоги.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электроприборов необходимо соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:
1) Ознакомьтесь с использованием прибора, ограничениями и сопутствующими ограничениями. Инструкции по эксплуатации должны быть прочитаны и поняты всеми лицами, использующими или устанавливающими это устройство.
2) Этот прибор должен быть заземлен. Подключайте только к надлежащим образом заземленной розетке.
3) Используйте этот прибор только по назначению, как описано в руководстве.
а. Это оборудование специально разработано для хранения предварительно приготовленной пищи при температуре.
б. Это оборудование предназначено для использования только в коммерческих учреждениях.
в. Данное оборудование не предназначено для промышленного или лабораторного использования.
4) Чистота этого прибора и его принадлежностей необходима для соблюдения санитарных норм.
5) НЕ погружайте прибор в воду. Этот прибор не одобрен для реактивного потока. ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять струю воды или пара на этот прибор, панель управления или электропроводку. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбрызгивать или лить воду на какие-либо органы управления, панель управления или электропроводку, внутри или поверх них. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать в этом приборе коррозионно-активные химические вещества или пары.
6) НЕ храните этот прибор на открытом воздухе. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать этот продукт рядом с водой – например,ample, возле кухонной раковины, во влажном подвале или возле бассейна и т.п.
7) НЕ используйте этот прибор, если у него поврежден шнур или вилка, если он не работает должным образом, если он был поврежден или упал. Не погружайте шнур или вилку в воду, держите шнур подальше от нагретых поверхностей и не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка.
8) НЕ закрывайте и не блокируйте какие-либо отверстия на приборе.
9) Только квалифицированный обслуживающий персонал должен обслуживать это устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Техническое содержание данного руководства, включая любые электрические схемы, схемы, иллюстрации деталей и/или процедуры регулировки, предназначен для использования квалифицированным техническим персоналом и может быть изменено без предварительного уведомления.
УСТАНОВКА И ЗАПУСК
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Риск получения травм
Процедуры установки должны выполняться квалифицированным специалистом, хорошо знающим все применимые электротехнические нормы и правила. Неисправность может привести к травмам и повреждению имущества.
ВАЖНО:
Шнур питания длиной 10 футов
При необходимости обратитесь к лицензированному электрику для установки соответствующего 15 amp электрическая цепь с правильной розеткой NEMA.
Не используйте удлинитель.
ВНИМАНИЕ:
Опасность поражения электрическим током
Штырь кабеля питания с заземлением является частью системы, предназначенной для защиты от поражения электрическим током в случае внутреннего повреждения.
НЕ отрезайте большой круглый заземляющий штырь и не скручивайте лезвие, чтобы оно подошло к существующей розетке.
ВАЖНО:
Не на гарантии
Повреждение устройства из-за подключения к неправильному объемуtagе или фаза НЕ покрывается гарантией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Риск получения травм
Устройство не является водонепроницаемым, во избежание поражения электрическим током не погружайте устройство в воду. Не работайте, если устройство контактировало с водой.
Местонахождения:
Для правильной работы и максимальной производительности установите устройство при температуре окружающего воздуха 70ºF (21ºC).
Избегайте размещения рядом с вытяжными вентиляторами или в местах с активным движением воздуха.
Для безопасной работы и максимальной производительности размещайте устройство на расстоянии не менее 2 дюймов от любой стены или горючего материала.
Устройство должно стоять на твердой ровной поверхности.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Этот прибор оснащен шнуром с заземляющим проводом и заземляющей вилкой, которая должна быть подключена к правильно установленной и заземленной розетке. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током за счет отвода электрического тока.
ВНИМАНИЕ! Неправильное использование заземления может привести к поражению электрическим током. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или агентом по обслуживанию, если инструкции по заземлению не совсем понятны или если есть сомнения в правильности заземления прибора.
ЗАПУСК
- Перед использованием тщательно очистите внутреннюю часть устройства в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве (см. стр. 8). Ознакомьтесь с элементами управления.
- Вставьте шнур питания шкафа в заземленную розетку с электропитанием в соответствии с приведенной ниже информацией об электрооборудовании. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ВИЛКУ ШНУРА.
- Поверните регулятор температуры на максимальное значение (210°F).
- Не загружайте продукт в шкаф. Подождите, пока тепло удалит все остаточные масла, которые могут прилипнуть к внутренним металлическим поверхностям. Небольшое выделение дыма является обычным явлением в течение первых нескольких часов работы.
Электрическая информация для стандартных систем США
|
Электрическая информация |
|
| 1650 Вт Вольт 120 13.7 Amps 60 Гц отдельная фаза |
НЕМА 5-15П
|
НОРМАЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ
ВНИМАНИЕ:
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Внутренние и внешние поверхности устройства будут очень горячими во время и после работы.
Не прикасайтесь к шкафу при загрузке или извлечении
Рабочие диапазоны:
- температура воздуха: 80ºF-210ºF
* Из соображений безопасности пищевых продуктов рекомендуется хранить их при температуре 140°F или выше.
BB1864
Банкетная корзина
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед использованием шкафа ознакомьтесь с элементами управления нагревателя. Подключите шкаф к проверенному источнику питания. Индикатор питания лamp и вентилятор будет работать постоянно, когда нагреватель подключен к сети. Этот блок работает на 1650 Вт, 120 вольт, 13.7 Ampс, вилка NEMA 5-15P.
РАБОТА НАГРЕВАТЕЛЯ
- Поверните ручку термостата в положение от 160°F до 180°F; дайте шкафу прогреться не менее 20 минут. Убедитесь, что дверца шкафа остается закрытой во время предварительного нагрева. Циферблатный термометр покажет фактическую температуру шкафа.
- Температура подачи пищи зависит от массы, типа и количества пищи (см. РУКОВОДСТВО ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ на стр. 7). Чтобы отрегулировать настройку температуры, поверните диск HEAT по часовой стрелке, чтобы увеличить температуру, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить температуру до желаемой уставки. Настройки циферблата варьируются от 80°F до 210°F. Индикатор цикла НАГРЕВА будет включаться и выключаться по мере срабатывания термостата нагрева.
- Загрузите лотки для еды в шкаф. ПРИМЕЧАНИЕ. Соблюдайте все правила безопасности пищевых продуктов. Поместите горячую приготовленную пищу в шкаф. Этот шкаф не предназначен для разогрева пищи. Пища должна быть приготовлена и иметь безопасную для подачи температуру перед размещением в шкафу.
- Во время загрузки температура шкафа падает. Закройте дверцу и дайте шкафу восстановиться в течение 10–15 минут, прежде чем перемещать шкаф.
- Перед перемещением шкафа обязательно отсоедините шнур и намотайте его на скобу шнура. Как можно быстрее переместите шкаф в зону обслуживания.
- Достигнув зоны обслуживания, размотайте шнур питания и как можно скорее снова подключите обогреватель. Подождите 5-10 минут, пока температура шкафа не восстановится (проверьте термометр, чтобы убедиться, что температура находится на желаемом уровне). При необходимости отрегулируйте термостат.
- При удалении предметов начинайте снизу и продвигайтесь вверх. Это сохранит пищу более горячей и предотвратит проливание на более низкие предметы.
Система отопления FH90
ПРОЦЕДУРЫ КАЛИБРОВКИ
ВНИМАНИЕ:
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Внутренние и внешние поверхности устройства будут очень горячими во время и после работы.
Рабочие диапазоны:
- температура воздуха: 80ºF-210ºF
КАЛИБРОВКА ТЕРМОМЕТРА
Поместите термометр для духовки в центр шкафа. Включите обогреватель; поверните термостат на максимальную настройку и подождите примерно 45 минут. Откройте дверцу и проверьте внутреннюю температуру термометром. Если требуется повторная калибровка, снимите пластиковую крышку с корпуса циферблата и с помощью небольшой плоской отвертки вставьте ее в стрелку, как показано на рисунке. Аккуратно поверните указатель пальцем до нужного значения. Будьте осторожны, чтобы не погнуть указатель, так как он очень хрупкий.
КАЛИБРОВКА ТЕРМОСТАТА
Если требуется дополнительный тепловой диапазон, отключите устройство от сети, снимите черную ручку термостата, вставьте маленькую отвертку с прямым лезвием в отверстие и поверните установочный винт ограничителя против часовой стрелки на один полный оборот (см. схему). Установите ручку термостата на место и поверните по часовой стрелке, чтобы установить новую максимальную температуру. Повторяйте процедуру, пока не будет достигнута желаемая температура. Каждая ¼ оборота установочного винта калибровки увеличивает нагревательную способность элемента на 25–35°F градусов.
Если требуется уменьшить нагрев, поверните установочный винт ограничителя по часовой стрелке на один полный оборот. Держите дверцу открытой, позволяя шкафу остыть до тех пор, пока температура внутри не опустится ниже желаемой температуры. Закройте дверцу и дайте устройству нагреться до новой максимальной температуры. Повторяйте процедуру, пока не будет достигнута желаемая температура.
КАЛИБРОВКА ТЕРМОМЕТРА
КАЛИБРОВКА ТЕРМОСТАТА
- Установочный винт
РУКОВОДСТВО ПО ПИТАНИЮ
ВНИМАНИЕ: РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ
Приготовление пищи при безопасной температуре, выдерживание при температуре не менее 140 ° F имеет решающее значение для предотвращения болезней пищевого происхождения. Держите только приготовленную, горячую пищу при температуре 140 ° F или выше. Этот шкаф не предназначен для приготовления или разогрева пищи. Перед помещением в шкаф продукты должны иметь соответствующую температуру.
- ГОТОВИТЬ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ
165°F Уничтожение большинства бактерий - УДЕРЖИВАТЬ при 140°F или выше
- ОПАСНАЯ ЗОНА: от 41°F до 140°F Бактерии быстро размножаются
ПРИМЕЧАНИЕ. Время и температура, наблюдаемые в условиях тестовой кухни. Время и температура могут варьироваться в зависимости от исходного качества пищи, начальной температуры приготовления и ожиданий пользователя относительно приемлемого качества пищи.
| ПРОДУКЦИИ |
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ |
МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ |
| Бекон канадский |
180 ° F / 82 ° C |
30 |
| Бекон, Крисп (без крышки) |
180 ° F / 82 ° C |
30 |
| Печеный картофель |
180 ° F / 82 ° C |
60 |
| Булочки |
170 ° F / 77 ° C |
60 |
| Запеканки |
175 ° F / 79 ° C |
90 |
| Отбивные, Мясные нарезки |
160 ° F / 71 ° C |
60 |
| Цыпленок, жареный (открытый) |
170 ° F / 77 ° C |
30 |
| Курица, грудки без костей |
175 ° F / 79 ° C |
60 |
| Куриные наггетсы, обжаренные во фритюре (без крышки) |
190 ° F / 88 ° C |
25 |
| Курица, предварительно приготовленные на гриле котлеты без костей |
150 ° F / 66 ° C |
90 |
| Кофейные кексы (без покрытия) |
170 ° F / 77 ° C |
60 |
| Файлы cookie (незакрытые) |
175 ° F / 79 ° C |
90 |
| Ноги краба |
160 ° F / 71 ° C |
45 |
| круассаны |
170 ° F / 77 ° C |
45 |
| яйца |
160 ° F / 71 ° C |
45 |
| Рыба во фритюре (без крышки) |
170 ° F / 77 ° C |
30 |
| Рыба, Запеченная |
155 ° F / 68 ° C |
45 |
| Рыба, Жареная |
155 ° F / 68 ° C |
45 |
| Французский тост |
165 ° F / 74 ° C |
60 |
| Подливы / Соусы |
170 ° F / 77 ° C |
45 |
| Гамбургеры / Пирожки с мясным фаршем |
180 ° F / 82 ° C |
45 |
| Горячие собаки |
180 ° F / 82 ° C |
90 |
| Кексы |
170 ° F / 77 ° C |
60 |
| Омлеты |
160 ° F / 71 ° C |
30 |
| Блины |
180 ° F / 82 ° C |
30 |
| Макаронные изделия |
175 ° F / 79 ° C |
60 |
| Пирожные |
165 ° F / 74 ° C |
30 |
| Пицца (открытая) |
180 ° F / 82 ° C |
15 |
| Пицца (в коробке) |
180 ° F / 82 ° C |
60 |
| Попперс, жареный во фритюре (без крышки) |
190 ° F / 88 ° C |
25 |
| Птица, Целая, на кости |
175 ° F / 79 ° C |
60 |
| Птица, Разделка, на кости |
175 ° F / 79 ° C |
60 |
| ребра |
175 ° F / 79 ° C |
90 |
| Рис |
175 ° F / 79 ° C |
30 |
| Жаркое / Мясо на костях |
165 ° F / 74 ° C |
90 |
| Колбаса |
180 ° F / 82 ° C |
90 |
| Креветки / моллюски |
150 ° F / 66 ° C |
60 |
| Супы (бульоны) |
185 ° F / 85 ° C |
90 |
| Тортильи (мягкие) |
180 ° F / 82 ° C |
60 |
| Овощи |
175 ° F / 79 ° C |
45 |
ЕЖЕДНЕВНАЯ ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Перед очисткой отключите прибор от электросети.
ВНИМАНИЕ:
ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Открытые поверхности могут быть горячими на ощупь и вызывать ожоги. Перед очисткой дайте прибору остыть.
ВАЖНО:
НЕ проливайте и не лейте воду на элементы управления, панель управления или проводку. Ущерб от воды не покрывается гарантией.
ВНИМАНИЕ: Остерегайтесь острых краев листового металла во время очистки.
ВНИМАНИЕ: Не используйте прокладки из стальной шерсти, так как это приведет к ржавчине из-за черного металла в прокладках.
- Регулярно очищайте корпус, используя следующую процедуру:
Дайте шкафу полностью остыть.- Перед очисткой весь нагревательный блок можно вынуть из шкафа. Отключите нагревательный элемент от сети и оберните шнур вокруг ручки. Возьмитесь за шнур/ручку нагревателя одной рукой, а за заднюю часть нагревателя – другой. Поднимите обогреватель вверх, а затем вытащите его.
- Стеллажи или полки легко снимаются без инструментов для очистки. Просто поднимите и вытащите. Направляющие подноса можно мыть вручную или в автоматической посудомоечной машине.
- Виниловую отделку следует мыть моющим средством, не содержащим хлора.
вода. Тщательно промойте чистой водой и дайте высохнуть. Никогда не используйте абразивные чистящие средства, воск, автомобильную полироль или вещества, содержащие сильные ароматические растворители или спирт. Использование прямой очистки паром/горячей водой при температуре выше 190°F (88°C) может привести к образованию пузырьков или отслоению винилового клея. - Для очистки поверхностей из нержавеющей стали используйте только чистящие, моющие, обезжиривающие или дезинфицирующие средства, сертифицированные как «не содержащие хлоридов» и «не содержащие фосфатов». НЕ превышать рекомендуемые концентрации или соотношения смешивания. После очистки и дезинфекции тщательно промойте все открытые поверхности большим количеством чистой воды. Вытрите любую стоячую жидкость или остатки со всех горизонтальных поверхностей, в углах или вблизи краев.
- Вытереть насухо чистой мягкой тканью.
- Замените нагревательный элемент.
ВНИМАНИЕ:
Чистящие средства, моющие средства, обезжириватели, дезинфицирующие средства или отбеливатели, содержащие хлориды или фосфаты, могут нанести непоправимый ущерб изделиям из нержавеющей стали. Повреждения проявляются в виде ямок, извержений, пустот, небольших отверстий, трещин, сильного обесцвечивания или потускнения металлической отделки. Вода с высоким содержанием хлоридов также может повредить нержавеющую сталь. Если вы не уверены в качестве вашей воды, мы рекомендуем вам проверить ее.
Использование чистящих средств, не рекомендованных для нержавеющей стали, может привести к необратимому повреждению корпуса. ЭТО ПОВРЕЖДЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОСТОЯННЫМ, СТОИТ ДЛЯ РЕМОНТА ДОРОГО И НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СОВЕТЫ ПО ОЧИСТКЕ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
| Цели | частота | Чистящее средство | Способ применения |
| Обычная уборка | Daily | Мыло, моющее средство с аммиаком и вода | Губка с тканью, промойте чистой водой и вытрите насухо |
| Мазки/отпечатки пальцев | По мере необходимости | Средство для чистки нержавеющей стали или аналогичные средства | Протрите тканью, как указано на упаковке. Трите в направлении волокон нержавеющей стали. Не используйте на виниловой отделке. |
| Стойкие пятна и пятна | Daily По мере необходимости |
Любой очиститель без хлоридов или фосфатов | Подать заявку с помощью damp губка или ткань. Трите в направлении волокон нержавеющей стали. Тщательно промойте. Не используйте на виниловой отделке. |
| Пятна от жесткой воды | Daily По мере необходимости |
Уксус | Протрите тканью. Поднимите водой и вытрите насухо. |
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ:
Не перемещайте шкаф, если дверца не закрыта плотно. Серьезное повреждение петель и двери может произойти, если она натолкнется на стол, стену или другое оборудование, когда дверь открыта.
КАСТЕРЫ
Некоторые шкафы могут иметь роликовые подшипники, оснащенные пресс-масленками Zerk, чтобы их можно было легко смазывать с помощью шприца для смазки. Смазывайте подшипники не реже одного раза в шесть месяцев. Смазка потребуется чаще, если корпус очищается с помощью системы очистки горячей водой или паром. Ролики со специальными герметичными подшипниками рекомендуются для частой мойки тележек или систем паровой очистки.
ЗАЩЕЛКИ И ПЕТЛИ
Убедитесь, что все соединения остаются герметичными, а дверные защелки не заедают. При необходимости используйте WD-40, силиконовый спрей, графит или другие коммерческие смазки для алюминиевых изделий, чтобы предотвратить прилипание дверных защелок и петель. Не используйте масло.
ДЛЯ ШКАФОВ С БАМПЕРАМИ ПО ПЕРИМЕТРУ
Винил, который был смещен из канала из-за сильного удара или царапания, можно вернуть на место с помощью обычной отвертки.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
КОМПОНЕНТЫ ОБОГРЕВА FH90 120 В, 1650 Вт, 13.7 А
Номер детали Описание
FH90-0015B FH-90 (блок отопителя 120 вольт)
16502-6157 Крышка двигателя
16502-5631 Алюминиевая ручка
18617-0850 Распорка ручки
18614-0360 Двигатель вентилятора
18614-0321 Лопасть вентилятора
18612-0261 ТЭН 120 вольт, 1600 ватт
18600-0016 Термостат
18608-0013 Ручка термостата
18601-1185 Индикаторная лампа
18605-0016 Шнур питания 120 В
18617-0130 5/8” уплотнительная втулка
18617-0100 Пружинная втулка 5/8”
18600-0053 Верхний предел
а) СНЯТИЕ НАТЯЖЕНИЯ
б) ЗАЩЕЛОЧНЫЙ ДИСК
в) 14AWG ЧЕРНАЯ СЛЮДА
г) ДОБАВЬТЕ ТЕРМОФЛЕКС (18605-0176)
д) ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕМЕНТ 1500 Вт
f) ЖЕЛТАЯ И КРАСНАЯ КРЫШКА.
ж) ТЕРМОСТАТ
h) ДВОЙНАЯ ГАЙКА ЗАЗЕМЛЕНИЕ
i) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
ВНИМАНИЕ: Используйте только (OEM) запасные части производителя оригинального оборудования. Использование неоригинальных деталей может привести к серьезным травмам или повреждению корпуса. Запасные части должны устанавливаться квалифицированным специалистом по обслуживанию.
Для получения запасных частей свяжитесь с Carter-Hoffmann, указав модель и серийный номер.
Звоните: 800-323-9793 или пишите по электронной почте: Technicalservice@carter-hoffmann.com
КОМПОНЕНТЫ ОБОГРЕВА FH90 208 В, 2048 Вт, 9.8 А
Номер детали Описание
FH90-0001E FH-90 (блок отопителя 208 вольт)
16502-6157 Крышка двигателя
16502-5631 Алюминиевая ручка
18617-0850 Распорка ручки
18614-0360 Двигатель вентилятора
18614-0321 Лопасть вентилятора
18612-0020 Нагревательный элемент
18600-0016 Термостат
18608-0013 Ручка термостата
18601-1185 Индикаторная лампа
18605-0018 Шнур питания 208 В
18617-0130 5/8” уплотнительная втулка
18617-0100 Пружинная втулка 5/8”
18600-0053 Верхний предел
а) СНЯТИЕ НАТЯЖЕНИЯ
б) ЗАЩЕЛОЧНЫЙ ДИСК
в) 14AWG ЧЕРНАЯ СЛЮДА
d) КРЫШКА ЖЕЛТАЯ И ОРАНЖЕВАЯ.
д) ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕМЕНТ
е) ТЕРМОСТАТ
g) ДВОЙНАЯ ГАЙКА ЗАЗЕМЛЕНИЕ
h) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
КОМПОНЕНТЫ ОБОГРЕВА FH90 230 В, 2507 Вт, 10.9 А
Номер детали Описание
FH90-0016B FH-90 (блок отопителя 230 вольт)
16502-6157 Крышка двигателя
16502-5631 Алюминиевая ручка
18617-0850 Распорка ручки
18614-0360 Двигатель вентилятора
18614-0321 Лопасть вентилятора
18612-0020 Нагревательный элемент 230 вольт, 2400 ватт
18600-0085 Термостат
18608-0014 Ручка термостата
18601-1185 Индикаторная лампа
18605-0200 шнур питания 230 вольт
18617-0130 5/8” уплотнительная втулка
18617-0100 Пружинная втулка 5/8”
18600-0053 Верхний предел
а) СНЯТИЕ НАТЯЖЕНИЯ
б) КЛЕММНЫЙ БЛОК
c) ДВОЙНАЯ ГАЙКА ЗАЗЕМЛЕНИЕ
г) ТЕПЛОВОЙ ЭЛЕМЕНТ 2400 Вт
д) 14AWG слюда
е) ТЕРМОСТАТ
g) КРЫШКА ЖЕЛТАЯ ОРАНЖЕВАЯ
h) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
ВНИМАНИЕ: Используйте только (OEM) запасные части производителя оригинального оборудования. Использование неоригинальных деталей может привести к серьезным травмам или повреждению корпуса. Запасные части должны устанавливаться квалифицированным специалистом по обслуживанию.
Для получения запасных частей свяжитесь с Carter-Hoffmann, указав модель и серийный номер.
Звоните: 800-323-9793 или пишите по электронной почте: TechnicalService@Carter-Hoffmann.com
ГАРАНТИИ
Гарантия Картер-Хоффманн:
Carter-Hoffmann («CARTER-HOFFMANN») гарантирует первоначальному покупателю своей стандартной продукции Carter Line, что CARTER-HOFFMANN, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит в течение гарантийного периода, указанного ниже, любую часть такой продукции, которая будет необходима. из-за дефекта материала или изготовления, который присутствует, когда продукт покидает завод, и который проявляется в течение гарантийного срока при нормальном использовании и обслуживании.
Настоящая гарантия распространяется только на оригинальное оборудование, принадлежащее первоначальному покупателю, и гарантийный период начинается с даты первоначальной отгрузки с завода CARTER-HOFFMANN и продолжается следующим образом: на комплектующие и работу на 12 месяцев; на холодильную компрессорную установку на один год (ограничено только заменой – не включая работы по демонтажу, ремонту или замене).
Ремонт или замена в соответствии с настоящей гарантией будут выполняться, если иное не разрешено в письменной форме компанией CARTER-HOFFMANN, на ее заводе. Все детали или компоненты, подлежащие ремонту или замене в соответствии с настоящей гарантией, должны быть отправлены компании CARTER-HOFFMANN с предоплатой, с возмещением стоимости такой детали или компонента, если компания CARTER-HOFFMANN обнаружит дефекты.
Компания CARTER-HOFFMANN не берет на себя и не уполномочивает любое другое лицо брать на себя какие-либо обязательства или ответственность в отношении своей продукции, кроме тех, на которые распространяется настоящая гарантия. Настоящая гарантия распространяется только на континентальную часть США и Канаду. На Аляске и Гавайях эта гарантия распространяется только на поставку запасных частей и ограничивается ими.
Исключения и ограничения гарантии:
Настоящим компания CARTER-HOFFMANN отказывается от любой подразумеваемой гарантии товарного состояния или пригодности для определенной цели. Нет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, которые выходят за рамки описания на лицевой стороне настоящего документа. Настоящая гарантия не распространяется, и компания CARTER-HOFFMANN ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за какие-либо случайные, косвенные или другие убытки (такие как травмы людей или имущества, потеря времени, неудобства, потеря бизнеса или прибыли или другие вопросы, не являющиеся конкретно покрыты), возникающие в связи с использованием, невозможностью использования или выходом из строя этих продуктов.
Технические характеристики могут быть изменены в результате усовершенствования продукта и внедрения инноваций.
Картер-Хоффманн
1551 Маккормик авеню.
Манделейн, Иллинойс, 60060 США
Телефон: 847-362-5500 Бесплатный звонок: 800-323-9793 Факс: 847-367-8981
Электронная почта отдела продаж и маркетинга: sales@carter-hoffmann.com
Электронная почта службы поддержки: Technicalservice@carter-hoffmann.com
Компания Webсайт: www.carter-hoffmann.com
Документы / Ресурсы
 |
Система отопления CARTER-HOFFMANN FH90 [pdf] Руководство пользователя FH90, Система отопления, Система отопления FH90 |
Гофман 
Главная - Картер-Хоффманн 
