Инструкция по эксплуатации объектива Canon 0570C005 EF 50mm F-1.8 STM

Объектив Canon 0570C005 EF 50 мм F-1.8 STM

Объективы EF

• EF50 мм f/1.8 СТМ

инструкции

Благодарим вас за покупку продукта Canon.
EF50mm f/1.8 STM — компактный, легкий, недорогойfile стандартный высококачественный объектив.

• «STM» означает шаговый двигатель.

Меры предосторожности

• Не смотрите на солнце или яркий источник света через объектив или камеру. Это может привести к потере зрения.
  Смотреть на солнце прямо через линзу особенно опасно.
• Независимо от того, прикреплен ли он к камере или нет, не оставляйте объектив на солнце без крышки. Это сделано для предотвращения концентрации солнечных лучей линзой, что может привести к возгоранию.

Меры предосторожности при обращении

• Если линзу перенести из холодного помещения в теплое, на поверхности линзы и внутренних деталях может образоваться конденсат. Во избежание конденсации в этом случае сначала поместите линзу в герметичный пластиковый пакет, прежде чем переносить ее из холодного помещения в теплое. Затем выньте линзу после того, как она постепенно нагреется. Сделайте то же самое, перенося линзы из теплого помещения в холодное.
• Не оставляйте объектив при чрезмерном нагревании, например, в автомобиле под прямыми солнечными лучами. Высокие температуры могут привести к неисправности объектива.

Меры предосторожности при использовании

• При использовании этого объектива проверьте Canon webсайт с последней прошивкой камеры. Если прошивка камеры не является последней версией, обязательно обновите ее до последней версии.
• Подробную информацию об обновлении микропрограммы см. в веб-сайте Canon. webсайт.

Предостережения во время съемки

1. В этом объективе используется шаговый двигатель для привода фокусирующего объектива (объектива, который фокусирует кадр).
   1. Меры предосторожности при отключении питания
      Поскольку двигатель не работает, когда камера выключена или была включена функцией автоматического отключения питания, обратите внимание на следующие моменты.
      1. Фокус не может быть отрегулирован в ручном режиме фокусировки.
   2. Предупреждения, когда объектив находится в спящем режиме
      Этот объектив имеет спящий режим, отдельный от функции автоматического отключения питания камеры, для экономии энергии, когда объектив не используется в течение определенного периода времени.
      Поскольку мотор не работает, когда объектив находится в спящем режиме, даже если камера включена, обратите внимание на следующие моменты.
2. Фокус не может быть отрегулирован в ручном режиме фокусировки.
3. Чтобы вывести объектив из спящего режима, нажмите кнопку спуска затвора наполовину.

Терминология

1. Кольцо фокусировки
2. Крепление капота
3. Резьба крепления фильтра
4. Переключатель режима фокусировки
5. Индекс крепления объектива
6. Контакты

Чтобы убрать объектив, если он выдвинут, оставьте объектив прикрепленным к камере, а затем выполните автофокусировку на бесконечность или поверните кольцо фокусировки.

Условные обозначения, используемые в данной инструкции

• Предупреждение для предотвращения неисправности или повреждения объектива или камеры.
• Дополнительные примечания по использованию объектива и фотосъемке.

Установка и снятие объектива

См. инструкции к вашей камере для получения подробной информации об установке и снятии объектива.

1. После отсоединения объектива поместите его задним концом вверх, чтобы не поцарапать поверхность объектива и контакты.
2. Загрязнение контактов, царапины или отпечатки пальцев на контактах могут привести к коррозии или неисправным соединениям. Камера и объектив могут работать неправильно.
3. Если контакты загрязнились или остались отпечатки пальцев, протрите их мягкой тканью.
4. Если вы снимаете объектив, закройте его пылезащитным колпачком. Чтобы прикрепить его правильно, совместите индекс крепления объектива и индекс ○ на пылезащитной крышке и поверните по часовой стрелке.
   1. Чтобы удалить его, измените порядок

Установка режима фокусировки

Для съемки в режиме автофокусировки (AF) установите переключатель режима фокусировки в положение AF 2 .
Для съемки в режиме ручной фокусировки (MF) установите переключатель режима фокусировки в положение MF и поверните кольцо фокусировки, чтобы установить фокус 3

Когда режим автофокусировки камеры установлен на ONE SHOT AF, сфокусируйтесь вручную, нажав кнопку спуска затвора наполовину и повернув кольцо фокусировки. (Постоянная ручная фокусировка)

• При резком повороте кольца фокусировки регулировка фокуса может быть задержана.
• Фокусировка не может быть отрегулирована в режиме ручной фокусировки, когда камера выключена.
• Не прикасайтесь к передним вращающимся частям объектива во время работы автофокуса.

Капюшон (продается отдельно)

• Бленда ES-68 предотвращает попадание в объектив нежелательного света, а также защищает объектив от дождя, снега и пыли.
• Чтобы прикрепить бленду, совместите метку положения крепления бленды с красной точкой на передней части объектива, затем поверните бленду в направлении стрелки, пока красная точка объектива не совместится с меткой положения остановки бленды 4.
• Чтобы снять бленду, нажмите и удерживайте кнопку сбоку и поверните бленду в направлении стрелки, пока метка положения на бленде не совместится с красной точкой 5.
• Бленду можно перевернуть на объектив для хранения

1. Часть изображения может быть заблокирована, если бленда не закреплена должным образом.
2. При присоединении или отсоединении бленды держитесь за основание бленды, чтобы повернуть ее. Во избежание деформации не беритесь за край бленды, чтобы повернуть ее.
3. Если объектив прикреплен к камере с перевернутой блендой, снимите бленду, прежде чем снимать объектив с камеры.

Фильтры (продаются отдельно)

Вы можете прикрепить фильтры к резьбе крепления фильтра (ø49 мм) на передней части объектива.
Можно прикрепить только один фильтр

Удлинители

(Продано отдельно)

Вы можете прикрепить удлинительную трубку EF12 II или EF25 II для увеличенных снимков. Информацию о расстоянии съемки и увеличении см. в технических характеристиках удлинительной трубки.

Режим MF рекомендуется для точной фокусировки

• Длина объектива измеряется от поверхности крепления до переднего конца объектива. Добавьте 23.9 мм, включая крышку объектива и пылезащитную крышку.
• Указанные размер и вес относятся только к объективу, если не указано иное.
• Экстендеры нельзя использовать с этим объективом.
• Объективы для макросъемки нельзя использовать с этим объективом. (Конец объектива станет тяжелым, что приведет к нестабильности фокусировки.)
• ЧЕХОЛ (продается отдельно) LP1014
• Все указанные данные получены в соответствии со стандартами Canon.
• Технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.

FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Не вносите никаких изменений или модификаций в оборудование, если иное не указано в инструкциях. Если такие изменения или модификации потребуются, от вас могут потребовать прекратить работу оборудования.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC.
Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Технические характеристики удлинительной трубки (продается отдельно)

Технические характеристики удлинительной трубки (Продано отдельно)		Увеличение (Х)	Диапазон расстояний фокусировки (мм) (дюйм)
EF50 мм f/1.8 СТМ	EF12 II	0.45-0.24	234-325 (9.2-12.8)
	EF25 II	0.74-0.53	204-221 (8.0-8.7)

Характеристики

Угол view

Конструкция линз

Минимальная диафрагма

Максимум. увеличение

Мин. расстояние фокусировки

Диаметр фильтра

Максимум. диаметр и длина

Вес

Капюшон*

Крышка объектива

Кейс*

Диагональ

вертикальный

горизонтальный

EF50 мм f/1.8 СТМ

46°

27°

40°

5-6

22

0.21x

0.35m / 1.15ft

49мм

69.2×39.3 мм (2.7”x1.6”)

160 г/5.7 унций.

ES-68

E-49

LP1014

Документы / Ресурсы

Объектив Canon 0570C005 EF 50 мм F-1.8 STM [pdf] Инструкция по эксплуатации 0570C005 Объектив EF 50 мм F-1.8 STM, 0570C005, Объектив EF 50 мм F-1.8 STM, Объектив F-1.8 STM, Объектив STM, Объектив