Руководство пользователя 4-канального микшера CAD AUDIO MXU4-FX

CAD AUDIO MXU4-FX 4-канальный микшер

Меры предосторожности

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ Сохраните это руководство в надежном месте для использования в будущем.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, перечисленные ниже, чтобы избежать возможности серьезной травмы или даже смерти от поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждений, пожара или других опасностей.
• Эти меры предосторожности включают, помимо прочего, следующее:
• Не открывать
• Это устройство не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не открывайте устройство и не пытайтесь разбирать его внутренние части или модифицировать их каким-либо образом. При обнаружении неисправности немедленно прекратите использование и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для проверки.

Предупреждение о воде

• Не подвергайте устройство воздействию дождя, не используйте его рядом с водой или в других местах.amp или во влажных условиях, или ставьте на него какие-либо емкости (например, вазы, бутылки или стаканы) с жидкостями, которые могут пролиться в любые отверстия. Если внутрь устройства попала какая-либо жидкость, например вода, немедленно выключите питание и отсоедините кабель USB от компьютера.
• Затем обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для проверки устройства.
• Никогда не вставляйте и не извлекайте USB-кабель мокрыми руками.

Предупреждение о пожаре
Не ставьте на устройство горящие предметы, например свечи. Горящий предмет может упасть и вызвать пожар.

Если вы заметили какие-либо отклонения от нормы

• При возникновении одной из следующих проблем немедленно выключите питание и отсоедините кабель USB от компьютера. Затем обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для проверки устройства.
• USB-кабель изношен или поврежден.
• Издает необычный запах или дым.
• В устройство упал какой-то предмет.
• Во время использования устройства происходит внезапная потеря звука.
• Если это устройство упало или повреждено, немедленно выключите питание, отсоедините кабель USB от компьютера и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для проверки устройства.

ВНИМАНИЕ!
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности, перечисленные ниже, чтобы избежать возможности нанесения физических травм себе или окружающим, а также повреждения устройства или другого имущества. Эти меры предосторожности включают, помимо прочего, следующее:

Местоположение

• Не ставьте устройство в неустойчивое положение, где оно может случайно упасть.
• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может вступить в контакт с агрессивными газами или соленым воздухом. Это может привести к неисправности.
• Перед перемещением устройства отсоедините все подключенные кабели.

Коммутация

• Перед подключением устройства к другим устройствам отключите питание всех устройств.
• Прежде чем включать или выключать питание всех устройств, установите все уровни громкости на минимум.

Обслуживание

• Отсоедините USB-кабель от компьютера при очистке устройства.

Осторожно при обращении

• Не вставляйте пальцы или руки в какие-либо зазоры или отверстия на устройстве.
• Не вставляйте и не роняйте посторонние предметы (бумагу, пластмассу, металл и т. д.) в любые зазоры или отверстия на устройстве. В этом случае немедленно выключите питание и отсоедините USB-кабель от компьютера. Затем обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу для проверки устройства.
• Не опирайтесь на устройство и не ставьте на него тяжелые предметы, а также не применяйте чрезмерную силу к кнопкам, переключателям или разъемам.
• Не используйте динамики или наушники в течение длительного периода времени на высоком или неудобном уровне громкости, так как это может привести к необратимой потере слуха. Если вы испытываете какую-либо потерю слуха или звон в ушах, обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ
Чтобы избежать возможности неисправности / повреждения продукта, повреждения данных или повреждения другого имущества, следуйте приведенным ниже примечаниям.

Обращение и обслуживание

• Не используйте устройство рядом с телевизором, радио, стереооборудованием, мобильным телефоном или другими электрическими устройствами. В противном случае устройство, телевизор или радио могут создавать шум.
• Не подвергайте устройство чрезмерному воздействию пыли или вибрации, а также чрезмерному холоду или жаре (например, под прямыми солнечными лучами, рядом с обогревателем или в машине в течение дня), чтобы предотвратить возможность деформации панели, нестабильной работы или повреждение внутренних компонентов.
• Не кладите на устройство предметы из винила, пластмассы или резины, так как это может привести к обесцвечиванию панели.
• Для чистки устройства используйте сухую и мягкую ткань.
• Не используйте разбавители для краски, растворители, чистящие жидкости или протирочные салфетки с химической пропиткой.
• Конденсат может образоваться в устройстве из-за быстрых и резких изменений температуры окружающей среды – когда устройство перемещается из одного места в другое или включается или выключается кондиционер, напримерampле Использование устройства при наличии конденсата может привести к повреждению. Если есть основания полагать, что могла возникнуть конденсация, оставьте устройство на несколько часов, не включая питание, пока конденсат полностью не высохнет.
• Не устанавливайте все регуляторы эквалайзера и фейдеры на максимум.
• В зависимости от состояния подключенных устройств это может вызвать обратную связь и повредить динамики.
• Не наносите на фейдеры масло, жир или чистящее средство для контактов. Это может вызвать проблемы с электрическим контактом или функцией фейдера.
• При включении питания переменного тока в вашей аудиосистеме всегда включайте питание. ampЛАЙТЕР ПОСЛЕДНИЙ, чтобы избежать повреждения динамика. При выключении питания питание amplifier следует выключить ПЕРВЫМ по той же причине.
• Отключите питание устройства, если оно не будет использоваться в течение длительного периода времени.

Соединители

Разъемы типа XLR подключаются следующим образом (стандарт IEC60268): контакт 1: земля, контакт 2: горячий (+) и контакт 3: холодный (-).

Информация об этом руководстве

• Иллюстрации, показанные в этом руководстве, предназначены только для ознакомительных целей.
• Названия компаний и продуктов в этом руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Подключение микшера

CAD MXU4-FX — многоцелевой 4-канальный (2 микрофона/линия, 2 моно/1 стереолиния) аналоговый микшер со встроенным USB-интерфейсом и цифровым процессором эффектов. Встроенный 2-полосный эквалайзер и фантомное питание +48 В делают его идеальным компактным вариантом для живого выступления, вещания, подкастинга или домашней записи. MXU4-FX содержит следующие функции:

• USB-выход подключается к компьютеру для удобной записи или подкастинга
• USB-вход для воспроизведения MP3/WAV fileс с флешки
• Фантомное питание +48 В для использования с конденсаторными микрофонами
  2-полосный эквалайзер на канал
• Встроенный процессор эффектов содержит 88 пресетов для хоруса, задержки, реверберации и т. д.

Основы микшера: куда идет ваш звук

Основная операция

Подключение питания

• Убедитесь, что все выключатели на устройстве не включены, а линия передачи данных USB на задней панели не подключена.
• Подключите подключенную линию передачи данных USB.
  • A. Совместите штекер USB-кабеля для передачи данных с разъемом на задней панели устройства и вставьте его.
  • B. Кабель USB для передачи данных подключен к адаптеру питания USB.
  • C. Подключите адаптер питания к стандартной
• [-AC 100-240 50Hz/60Hz] розетка.

Элементы управления и функции

• Разъем питания типа C – Используется для подключения адаптера питания USB и кабеля передачи данных Type-C для питания микшера.
  • Внимательно прочитайте меры предосторожности при использовании адаптера питания USB и кабеля передачи данных Type-C, которые вы используете.
  • Адаптер питания USB и линия передачи данных Type-C Vol.tagе стандарт:
    • Выходная громкостьtage: от 4.8 В до 5.2 В
    • Выходной ток: 3А или выше
• Переключатель ПК/постоянного тока – Переключение между различными режимами подключения. Когда необходимо подключиться к компьютеру, потяните переключатель на ПК, сигнал для передачи между компьютером и консолью.
• Микрофон / Линия – Для подключения к микрофону, инструменту или аудиоустройству. Эти разъемы поддерживают как XLR, так и телефонные разъемы.
• Гарнитура/микрофон входной разъем – Для подключения к микрофону гарнитуры. Аудиовход здесь настроен на канал 1.
• Гарнитура/наушники выходной разъем- Для подключения к наушникам для гарнитуры. Выводится тот же звук, что и через выходной разъем для наушников (20).
• Пиковый светодиод – Загорается, когда громкость входящего звука слишком высока. Если он горит, поверните ручку [GAIN] (5) влево, чтобы уменьшить громкость.
• GAIN – Определяет базовую громкость для канала 1. Отрегулируйте этот регулятор так, чтобы светодиод [PEAK] (4) кратковременно мигал при пении или игре на максимальной громкости.
• EQ – Используйте регуляторы [HIGH] [LOW] для настройки качества звука. Если вам не нужно настраивать качество звука, установите ручку в положение «O» (бемоль).
• ЭФФЕКТ – Эти кнопки включают эффекты на каналах, добавляют звуку естественного простора. В настройках по умолчанию реверберация отключена.
• УРОВЕНЬ – Используется для регулировки уровня сигнала канала.
• УРОВЕНЬ ЭФФЕКТА – Используется для регулировки уровня эффекта, посылаемого внутренним эффектором на шину.
• ГЛАВНЫЙ ВЫХОД – Используется для регулировки уровня сигнала, выводимого на разъем [MAIN OUT].
• Индикатор уровня – Индикаторы L и R показывают уровень (громкость) выходного сигнала с разъема [MAIN OUT] на шести уровнях. «+10», «О», «-15», «-10» и «-20» дБ.
• Если индикатор «PEAK» продолжает гореть красным, поверните ручку [MAIN UR LEVEL] влево, чтобы уменьшить громкость.

ДИСПЛЕЙ/ РЕЖИМ/ ПРОГРАММА

• А. ДИСПЛЕЙ
  • Дисплей функций
  • Отображение текущего состояния
  • Отображение времени песни/отображение номера песни
  • Типы эффектов (пожалуйста, обратитесь к списку эффектов справа)
• Б. РЕЖИМ
  • Используется для переключения
    • (1) Функция,
    • (3) Воспроизведение,
    • (5) Эффект
• ПРОГРАММА
  • Выбор функции
  • Воспроизведение/пауза/выбор песни
  • Выбор категории эффекта
• Использование функций воспроизведения и эффектов
  • Короткое нажатие кнопки «Режим» переключает белую стрелку между различными режимами:
• A. Когда USB-устройство подключено, функциональный режим позволяет выбирать между записью, непрерывным воспроизведением, воспроизведением в случайном порядке и циклом.
  • С помощью ручки Program выберите нужный режим.
  • Стрелка появится в нижней левой части дисплея в функциональном режиме.
  • Длительное нажатие кнопки Mode начнет и завершит запись на USB-накопитель.
• B. Когда USB-устройство подключено, режим воспроизведения позволяет воспроизводить записанные носители, хранящиеся на USB-устройстве.
  • Используйте ручку Program для выбора или смены дорожек. Стрелка появится внизу по центру дисплея в режиме воспроизведения.
• C. Функция «Эффекты» позволяет добавлять цифровые эффекты к вокалу и/или музыке.
  • Стрелка появится в нижней правой части дисплея в режиме эффектов.
  • Используйте ручку Program для переключения между 88 различными эффектами.
  • Кнопка EFF должна быть задействована, чтобы добавить эффекты к нужному каналу.
• USB - Используется для подключения к USB-накопителю. Поддерживается: MP3 или WAV/WMA/FLAC или в качестве аудиоустройства USB.
  •  Индикатор USB DISK загорается при подключении флэш-накопителя USB US2,G. При подключении к компьютеру: горит индикатор USB OTG.
• USB/линия – Используется для переключения входных сигналов на канале 3/4. Нажми на переключатель(} при подключении к USB. Выключить (}, когда инструмент с выходным сигналом LINE подключен к входному разъему LINE (16) 3/4.
• ФАНТОМ/+48В светодиод – Когда этот переключатель включен(}, загорается светодиод [+48V] и фантомное питание постоянного тока +48 В подается на разъем XLR входного разъема MIC/LINE (3). Включите этот переключатель при использовании конденсаторного микрофона.
• ЛИНИЯ – Для подключения к устройствам линейного уровня, таким как электрическая клавиатура или аудиоустройство. Используйте разъем [L/MONO] для вывода как левого, так и правого каналов микшера. Этот разъем отключен, когда переключатель [GUITAR/LINE SWITCH (14) включен ().
• ГЛАВНЫЙ ВЫХОД- Это симметричные выходные разъемы TRS, которые выводят смешанный стереофонический сигнал. Они выводят сигнал, настроенный фейдером MAIN L/R. Подключите эти разъемы к источнику питания ampLifier, который управляет вашими основными динамиками.
• ТЕЛЕФОНЫ – Для подключения наушников. Розетка поддерживает стереотелефонную вилку. Если вам необходимо подключить гарнитуру или беруши с мини-разъемом, используйте адаптер для подключения.
• ТЕЛЕФОННАЯ РУЧКА - Отрегулируйте громкость наушников и активных мониторных динамиков, подключенных к выходному разъему наушников.

Характеристики

Технические характеристики MXU4-FX

• Входы ………………………………………… 2 микрофонных/линейных разъема XLR, 2 моно/1 линейный стерео, 1 USB
• Выходы ……………………………………………….. ¼” TRS, балансный
• EIN микрофона (20 Гц – 20 кГц) ………………………………….. -129.SdBu при сопротивлении источника 150 n
• Искажение (THD) …………………………………………………. 0.005%
• Шум
• Стерео выход (фейдер на 88 дБ) ……………………………. -XNUMX дБн
• Стерео выход (фейдер на 00 ) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• -100 dBu
• Выход на наушники (фейдер на 00) ••••••••••••••••••••••••••••••• -88 dBu
• Отношение сигнал / помеха
• Микрофонный вход ………………………………………………………… 81 дБ
• Линейный вход …………………………………………………………. 78 дБ
• Затухание (перекрестные помехи)
• Усиление канала @ 0 ………………………………………. -82 дБн
• Масса. …………………………………………………….. 1.95 фунта (0.88 кг)
• Размеры….. 9.7″ x 8.7″ x 2.6″ (24.6 см x 22.1 см x 6.6 см)

Гарантия

Двухлетняя ограниченная гарантия
Настоящим CAD Audio гарантирует, что данный продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с даты покупки. В маловероятном случае возникновения дефекта CAD, по своему усмотрению, либо отремонтирует, либо заменит новым устройством равной или большей стоимости. В случае, если подходящая замена недоступна, CAD Audio может решить возместить владельцу стоимость местного ремонта или вернуть деньги в размере первоначальной покупной цены. Элементы должны быть приобретены у авторизованного дилера CAD Audio, и гарантия не может быть передана первоначальному владельцу. Пожалуйста, сохраните доказательство покупки, чтобы подтвердить дату покупки, и приложите его к любой претензии по гарантии. Эта гарантия не распространяется на внешнюю отделку или внешний вид, повреждения в результате неправильного использования, неправильного использования продукта, использования вопреки инструкциям CAD или несанкционированного ремонта. Настоящим отказываются от всех подразумеваемых гарантий, товарной пригодности или пригодности для определенной цели, и CAD настоящим отказывается от ответственности за случайные, специальные или косвенные убытки, возникшие в результате использования или недоступности этого продукта. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков или ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные исключения и ограничения могут к вам не относиться. Примечание. Компания CAD Audio не предоставляет никаких других письменных или устных гарантий. Чтобы инициировать претензию по гарантии, свяжитесь с American Music and Sound по телефону 1-800-431-2609, чтобы получить номер разрешения на возврат и инструкции по доставке.

• Разрешение на возврат требуется для всех возвратов. В ВОЗВРАТЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УТВЕРЖДЕННОГО НОМЕРА РАЗРЕШЕНИЯ НА ВОЗВРАТ БУДЕТ ОТКАЗАНО.
• Пожалуйста, используйте не менее 3 дюймов прокладки вокруг продукта для защиты во время транспортировки.
• Сохраняйте свой номер для отслеживания до тех пор, пока ваша претензия по гарантии не будет решена.
• Мы рекомендуем использовать способ застрахованной доставки в случае потери или повреждения во время доставки
• Если вы находитесь за пределами США, обратитесь к местному дилеру или дистрибьютору за информацией о гарантии.

НУЖНА ПОМОЩЬ

• CAD Аудио
• 6573 Cochran Rd., Bldg. Я Солон, Огайо 44139 США
• Тел: (440) 349-4900 Факс: (440) 248-4904
• Продажи: 800-762-9266 cadaudio.com
• Распространяется по всему миру компанией American Music and Sound
• 925 Бродбек Драйв, Люкс 220
• Ньюбери Парк, Калифорния 91320 США
• Тел: (800) 431-2609 Факс: (800) 431-3129
• ©2022 CAD Audio Ред.00 0522

Документы / Ресурсы

CAD AUDIO MXU4-FX 4-канальный микшер [pdf] Руководство пользователя MXU4-FX 4-канальный микшер, 4-канальный микшер, MXU4-FX микшер, микшер, MXU4-FX