Брайер.ру
Руководство по эксплуатации
BRAYER — австрийский бренд бытовой электроники. Импортер в России – ООО «Грантель».
Содержание
скрывать
BR1259 Погружной блендер
БЛЕНДЕР BR1259
Погружной блендер, входящий в комплект блендера, предназначен для взбивания, смешивания, измельчения и комбинированной обработки жидких и твердых продуктов.
ОПИСАНИЕ
| 1. Насадка-блендер 2. Моторный блок 3. Скорость «ТУРБО» на кнопке 4. кнопка включения / выключения 5. Ручка управления скоростью вращения 6. Насадка для взбивания |
7. Насадка для венчика. 8. Крышка с редуктором измельчителя 9. Чаша измельчителя 10. Разделочный нож 11. Кубок 12. Приспособление для приготовления картофельного пюре |
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимательно прочтите инструкции по эксплуатации перед использованием устройства, после прочтения сохраните их для дальнейшего использования.
- Используйте устройство только по прямому назначению, как указано в данном руководстве.
- Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке и нанесению вреда пользователю или повреждению имущества пользователя, что не покрывается гарантией.
- Убедитесь, что рабочий объемtage блока, указанного на этикетке, соответствует напряжению вашей домашней электросети.tage.
ВНИМАНИЕ! Время непрерывной работы не должно превышать 60 секунд при использовании насадки-блендера, 10 секунд при использовании насадки-измельчителя и 1 минуты при использовании насадки-венчика, не более 1 минуты при использовании насадки для приготовления картофельного пюре. Сделайте не менее 3- минутный перерыв между циклами работы.
- Не используйте устройство на открытом воздухе.
- Не рекомендуется использовать устройство во время грозы.
- Оберегайте агрегат от ударов, падений, вибраций и других механических воздействий.
- Никогда не оставляйте устройство подключенным к сети без присмотра.
- Не используйте устройство рядом с нагревательными приборами, источниками тепла или открытым огнем.
- Не используйте устройство в местах, где используются или распыляются аэрозоли, а также вблизи легковоспламеняющихся жидкостей.
- Не используйте устройство рядом с кухонной раковиной, в ванных комнатах, возле бассейнов или других емкостей, наполненных водой.
- Если устройство уронили в воду, немедленно отключите его от сети, и только после этого можно будет вынуть устройство из воды. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта устройства.
- Следите за тем, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей и острых краев мебели.
- Отключайте устройство от сети после использования или перед очисткой. При отключении устройства от сети держите вилку питания и осторожно вынимайте ее из розетки, не тяните за шнур питания, так как это может привести к его повреждению и вызвать короткое замыкание.
- Не прикасайтесь к корпусу устройства, шнуру питания и сетевой вилке мокрыми руками.
- Перед первым использованием устройства тщательно вымойте все съемные насадки и емкости, которые будут контактировать с продуктами питания.
- Используйте только поставляемые детали.
- Не прикасайтесь к вращающимся частям устройства. Не допускайте попадания волос или свободно висящей одежды в зону вращения насадки блендера или венчика.
- Перед использованием устройства убедитесь, что насадки установлены правильно и закреплены.
- Поставьте чашу измельчителя на ровную и устойчивую поверхность.
- Поместите продукты в чашу измельчителя перед включением устройства. Не включайте устройство, если чаша измельчителя пуста.
- Охладите горячие продукты, прежде чем класть их в чашу измельчителя.
- Следите за количеством продуктов, положенных в чашу измельчителя, и за уровнем наливаемой жидкости.
- Режущие кромки ножа для нарезки и насадки-блендера острые и опасные. Будьте осторожны при использовании ножа для нарезки и насадки блендера.
- Если измельчающий нож остановился во время работы агрегата, выключите агрегат, отсоедините его от сети и откройте крышку с приводом, удалите продукт, мешающий вращению ножа. Если вращение измельчающего ножа или насадки блендера затруднено, рекомендуется добавить немного воды, сока, ликера и т. д. в чашу измельчителя или контейнер, используемый с насадкой блендера.
- Извлекайте блок двигателя из чаши измельчителя только после отключения блока двигателя от сети.
- Не помещайте чашу измельчителя и мерную чашку в микроволновую печь.
- Не помещайте насадки и миски в посудомоечную машину.
- В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья! - Устройство не предназначено для использования детьми.
- Не оставляйте детей без присмотра, чтобы не использовать устройство в качестве игрушки.
- Не позволяйте детям прикасаться к рабочей поверхности, корпусу устройства, шнуру питания или сетевой вилке во время работы устройства.
- Будьте особенно осторожны, если рядом с операционным блоком находятся дети или инвалиды.
- Во время работы агрегата и в перерывах между рабочими циклами размещайте агрегат в недоступном для детей месте.
- Устройство не предназначено для использования лицами с физическими или умственными недостатками (включая детей) или лицами, не имеющими опыта или знаний, если они не находятся под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они не проинструктированы этим лицом по использования агрегата.
- Время от времени проверяйте целостность шнура питания.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисной службой или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы избежать опасности.
- Не ремонтируйте устройство самостоятельно. Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении неисправности, а после падения устройства отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр.
- Во избежание повреждений транспортируйте устройство в оригинальной упаковке.
- Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО В КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ЛАБОРАТОРНЫХ ЦЕЛЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства при отрицательных температурах распакуйте его и подождите не менее 3 часов перед использованием.
- Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.
- Сохраните оригинальную упаковку.
- Ознакомьтесь с мерами безопасности и рекомендациями по эксплуатации.
- Проверить комплект поставки.
- Осмотрите блок на предмет повреждений, в случае повреждения не включайте его в сеть.
- Убедитесь, что указанные характеристики источника питания vol.tage устройства соответствуют характеристикам вашей сети.
- Перед использованием прибора промойте насадку-венчик (7), чашу (9), нож-измельчитель (10) и чашку (11) теплой водой с нейтральным моющим средством и высушите их.
- Мойте только нижнюю часть насадки блендера (1), очистите внешнюю поверхность слегка damp ткань. Никогда не погружайте насадку блендера (1) полностью в воду или другие жидкости.
- Протрите блок двигателя (2), крышку редуктора измельчителя (8), шестерню насадки венчика (6) мягкой, слегка влажной тряпкой.amp тканью, а затем вытрите их насухо.
ВНИМАНИЕ! Не погружайте насадку блендера (1), блок двигателя (2), крышку измельчителя (8), насадку венчика (6), шнур питания и вилку электропитания в воду или другие жидкости.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ БЛЕНДЕРА
Время непрерывной работы не должно превышать 60 секунд при использовании насадки-блендера (1). Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут.
- Используйте насадку-блендер (1) для приготовления соусов, майонеза, фруктового пюре, детского питания, смешивания различных ингредиентов, а также для обработки фруктов и овощей, содержащих достаточное количество жидкости.
Перед установкой насадки-блендера (1) убедитесь, что вилка шнура питания не вставлена в розетку. - Вставьте насадку блендера (1) в моторный блок (2) и поверните ее против часовой стрелки до упора, убедившись, что насадка зафиксирована должным образом (рис. 1).
- Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
- Погрузите насадку блендера (1) в чашу с продуктами, которые вы хотите измельчить/перемешать; Вы также можете положить продукты в мерный стакан (11).
ВНИМАНИЕ! Держите моторный блок (2) с насадкой-блендером (1) вертикально во время обработки продуктов.
- Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку (4) . Используйте этот режим работы для смешивания жидких продуктов.
- При нажатии и удержании кнопки (4) можно регулировать скорость вращения насадки, поворачивая ручку управления (5). Используйте этот режим работы для обработки жидких и твердых продуктов.
- Для работы на максимальной скорости вращения нажмите и удерживайте кнопку (3) «ТУРБО».
- Ноты:
• продукты следует закладывать в чашу до включения прибора. Количество продуктов, подлежащих обработке, не должно превышать 2/3 емкости чаши, в которой они обрабатываются.
• перед измельчением и смешиванием очистите фрукты, удалите несъедобные части, например косточки, и нарежьте фрукты кубиками 15х15х15 мм. Положите их в миску и добавьте немного сока или воды. Максимальное количество продуктов не должно превышать 350 г и 250 мл воды или сока.
• не измельчайте и не смешивайте замороженные продукты.
ВНИМАНИЕ! При нарезке твердых овощей, напримерampле, машина гниет — морковь нарезаем небольшими кусочками 15х15х15 мм и кладем в чашку (11). Максимальный вес моркови не должен превышать 250 г. Добавьте 350 мл воды.
- Чтобы выключить вращение насадки-блендера (1), отпустите кнопку (3 или 4).
- По окончании работы выньте вилку из розетки и снимите насадку-блендер (1), повернув ее по часовой стрелке.
- ВНИМАНИЕ!
• Не снимайте насадку блендера (1) во время работы устройства.
• Во избежание повреждения ножей насадки блендера (1) не обрабатывайте очень твердые продукты, такие как крупы, рис, кофейные зерна, твердый сыр, замороженные продукты и т. д.
• Если продукты трудно измельчить насадкой-блендером (1), добавьте немного воды, сока, ликера и т. д.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ
Время непрерывной работы не должно превышать 10 секунд при использовании насадки-измельчителя. Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут.
- Насадка используется для измельчения мяса, сыра, лука, зелени, чеснока, моркови, грецких орехов, чернослива, овощей или фруктов.
ВНИМАНИЕ! Не измельчайте очень твердые продукты, такие как мускатный орех, кофейные зерна, крупы, замороженные продукты или лед.
ПОДГОТОВКА ПРОДУКТА ПЕРЕД ИЗМЕЛЬЧЕНИЕМ:
- Удалите из мяса кости, жилы, хрящи и жир.
- Мясо, сыр, лук, овощи или фрукты нарежьте кусочками размером примерно 60х20х20 мм. Максимальный вес мяса не должен превышать 200 г.
- Удалите стебли трав, скорлупу.
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ
Перед сборкой измельчителя убедитесь, что вилка шнура питания не вставлена в розетку.
- Поставьте чашу измельчителя (9) на ровную и устойчивую поверхность.
- Установите нож для измельчения (10) на ось внутри чаши (9).
ВНИМАНИЕ! Лезвия разделочного ножа (10) очень острые! Всегда держите нож для нарезки (10) за пластиковый конец. - Положите продукты в чашу (9).
• Запись: — не включайте прибор, когда чаша (9) пуста.
• Установите зубчатую крышку (8) на чашу (9).
• Установите блок двигателя (2) на крышку с приводом (8) загрузочного желоба, поверните блок двигателя (2) по часовой стрелке до упора, убедитесь, что блок двигателя (2) закреплен правильно. Установите моторный блок (2) ровно в вертикальном положении (рис. 2). - Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
- Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку (4) .
- При нажатии и удержании кнопки (4) можно регулировать скорость вращения ножа для нарезки (10), поворачивая ручку управления (5).
- Для работы на максимальной скорости вращения нажмите и удерживайте кнопку (3) «ТУРБО».
- Во время работы агрегата держите блок двигателя (2) одной рукой, а чашу измельчителя (9) – другой рукой.
- Отпустите кнопку (3 или 4), чтобы выключить.
- После работы агрегата дождитесь окончания измельчения.
- нож (10) полностью перестает вращаться.
- Выньте вилку кабеля питания из розетки.
- Отсоедините блок двигателя (2) от крышки редуктора (8), повернув блок двигателя (2) против часовой стрелки.
- Снимите зубчатую крышку (8) с чаши (9).
- Осторожно извлеките нож для нарезки (10) из чаши (9), держа его за пластиковый конец.
- Выньте нарезанные продукты из чаши (9).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОНЕЧНИКА ДЛЯ ВЕНКА
- Время непрерывной работы не должно превышать 1 минуты при использовании насадки-венчика (7). Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут.
ВНИМАНИЕ! Не используйте венчик (7) для замешивания плотного теста. - Используйте насадку-венчик (7) только для взбивания яичных белков, приготовления бисквитного теста или для смешивания готовых десертов.
Перед установкой насадки-венчика (7) убедитесь, что вилка шнура питания не вставлена в розетку.
- Вставьте насадку венчика (7) в шестерню венчика (6).
- Вставьте шестерню венчика (6) в моторный блок (2) и поверните его против часовой стрелки, убедившись, что шестерня (6) и венчик (7) зафиксированы должным образом (рис. 3).
- Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
- Погрузите насадку-венчик (7) в подходящую миску с продуктами. Вы можете положить продукты в чашку (11).
- Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку (4) .
- При нажатии и удержании кнопки (4) можно регулировать скорость вращения насадки.
- поворотом ручки управления (5).
- Для работы на максимальной скорости вращения нажмите и удерживайте кнопку (3) «ТУРБО».
- Отпустите кнопку (3 или 4), чтобы выключить.
- После того, как вы закончите пользоваться устройством, выньте вилку шнура питания из сетевой розетки, отсоедините шестерню-венчик (6) от моторного блока (2), повернув шестерню (6) по часовой стрелке.
- Снимите насадку-венчик (7) с шестерни (6).
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАРТОФЕЛЬНОГО Пюре
Время непрерывной работы не должно превышать 1 минуты при использовании насадки для приготовления картофельного пюре (12). Между рабочими циклами делайте перерыв не менее 3 минут.
- Перед установкой насадки (12) убедитесь, что вилка шнура питания не вставлена в розетку.
- Вставьте насадку (12) в блок двигателя (2) и поверните ее против часовой стрелки до упора, убедитесь, что насадка (12) закреплена правильно.
- Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
- Погрузите насадку (12) в чашу с отварным картофелем.
- Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку (4).
- При нажатии и удерживании кнопки (4) можно регулировать скорость вращения насадки, поворачивая ручку управления (5).
- Для работы на максимальной скорости вращения нажмите и удерживайте кнопку (3) «ТУРБО».
- Когда вы делаете картофельное пюре, добавьте теплое молоко или немного картофельного отвара.
- После завершения работы агрегата выньте вилку шнура питания из розетки и снимите насадку (12), повернув ее по часовой стрелке.
- Вымойте нижнюю часть насадки (12), протрите наружную часть корпуса насадки (12)amp ткань. Не погружайте насадку (12) в воду или другие жидкости.
ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ! Лезвия разделочного ножа (10) очень острые и могут представлять опасность. Обращайтесь с ножом для резки (10) очень осторожно!
- Отключите устройство от сети после окончания его использования.
- Вымойте насадку-венчик (7), чашу измельчителя (9), нож-измельчитель (10) и чашку (11) теплой водой с нейтральным моющим средством и высушите их.
- Мойте только нижнюю часть насадки блендера (1), очистите внешнюю поверхность слегка damp ткань. Никогда не погружайте насадку блендера (1) полностью в воду или другие жидкости.
- Протрите блок двигателя (2), крышку с шестерней (8) и шестерню насадки венчика (6) слегка мягкой тканью.amp тканью, а затем вытрите их насухо.
- После обработки соленых или кислых продуктов необходимо сразу же промыть насадку блендера (1) или разделочный нож (10) водой.
- При наличии продуктов с красящими свойствами (например, моркови или свеклы) насадки и чаши могут окраситься, протрите насадки и чаши тряпкой, dampв растительном масле; после этого вымойте насадки и чаши нейтральным моющим средством, ополосните и высушите их.
- Не погружайте моторный блок (2), шестерню (6), крышку с приводом (8) в какие-либо жидкости, не мойте их под струей воды или в посудомоечной машине.
- Не используйте абразивы и растворители для очистки корпуса моторного блока (2) и съемных частей.
ХРАНЕНИЕ
- Очистите детали устройства перед тем, как убрать его на длительное хранение.
- Не наматывайте шнур питания на двигатель (2).
- Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Моторный блок — 1 шт.
- Насадка-блендер — 1 шт.
- Шестерня для взбивания — 1 шт.
- Насадка-венчик — 1 шт.
- Крышка с редуктором — 1 шт.
- Разделочный нож — 1 шт.
- Чаша измельчителя — 1 шт.
- Чашка — 1 шт.
- Приспособление для приготовления картофельного пюре — 1 шт.
- Инструкция по эксплуатации - 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Электропитание: 220 В, ~ 240 Гц
- Номинальная входная мощность: 800 Вт
ПЕРЕРАБОТКА
Во избежание возможного ущерба окружающей среде или вреда здоровью людей при бесконтрольном вывозе мусора после истечения срока службы агрегата или аккумуляторов (если они входят в комплект) не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, а сдайте агрегат и аккумуляторы на специализированные станции для дальнейшей переработки.
Отходы, образующиеся при утилизации установки, подлежат обязательному сбору и последующей утилизации в установленном порядке.
За дополнительной информацией о переработке этого продукта обращайтесь в местную муниципальную администрацию, в службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.
Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид, дизайн и технические характеристики, не влияя на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления.
Срок службы агрегата - 3 года.
Дата изготовления указана в серийном номере. В случае возникновения неисправностей незамедлительно обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Изготовлено для «Ruste GmbH»,
Berggasse 18/18, 1090 Вена, Австрия
Сделано в Китае
Документы / Ресурсы
 |
Погружной блендер BRAYER BR1259 [pdf] Инструкция по эксплуатации BR1259, BR1259 Погружной блендер, Погружной блендер, Блендер |
BRAYER - официальный сайт австрийского бренда бытовой техники. 