Потолочный громкоговоритель BOSE FreeSpace FS4CE
Важные инструкции по безопасности
Пожалуйста, прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.
Этот продукт предназначен для установки только профессиональными монтажниками! Этот документ предназначен для предоставления профессиональным установщикам основных указаний по установке и технике безопасности для этого продукта в типичных стационарных системах. Прежде чем приступать к установке, прочтите этот документ и все предупреждения о безопасности. Не пытайтесь обслуживать этот продукт самостоятельно. Обращайтесь за обслуживанием в авторизованные сервисные центры, к установщикам, техническим специалистам, дилерам или дистрибьюторам. Чтобы связаться с Bose Professional или найти ближайшего к вам дилера или дистрибьютора, посетите PRO.BOSE.COM.
- Прочтите эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Обратите внимание на все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая amplifiers), выделяющий тепло.
- Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Этот продукт содержит магнитный материал. Проконсультируйтесь со своим врачом, может ли это повлиять на ваше имплантируемое медицинское устройство.
Содержит мелкие детали, которые могут стать причиной удушья. Не подходит для детей младше 3 лет.
- Установщик несет ответственность за использование системы поддержки, которая имеет достаточную прочность на ветровую нагрузку, чтобы соответствовать применимым нормам и стандартам.
- Все продукты Bose должны устанавливаться в соответствии с местными, государственными, федеральными и отраслевыми правилами. Установщик несет ответственность за то, чтобы установка громкоговорителей и монтажной системы выполнялась в соответствии со всеми применимыми нормами, включая местные строительные нормы и правила. Перед установкой этого продукта проконсультируйтесь с местными властями соответствующей юрисдикции.
- Небезопасная установка или подвеска любого тяжелого груза может привести к серьезной травме или смерти, а также повреждению имущества. Ответственность за оценку надежности любого метода монтажа, используемого для их применения, лежит на установщике. Только профессиональные установщики со знанием надлежащего оборудования и безопасных методов монтажа должны пытаться установить любой громкоговоритель над головой.
- Не устанавливайте устройство на неустойчивых поверхностях или на поверхностях, за которыми скрываются опасности, например, на электропроводке или водопроводе. Убедитесь, что кронштейн установлен квалифицированным профессиональным установщиком и в соответствии с местными строительными нормами.
- Используйте только оборудование и аксессуары, входящие в комплект поставки или рекомендованные Bose для использования с громкоговорителями FreeSpace FS4CE. Информацию о совместимых аксессуарах см. в техническом паспорте продукта на странице PRO.BOSE.COM.
- Держите изделие подальше от огня и источников тепла. Не ставьте источники открытого огня, например зажженные свечи, на изделие или рядом с ним.
- Не вносите несанкционированные изменения в этот продукт.
- Не подвергайте громкоговоритель или монтажные компоненты воздействию каких-либо химических веществ, не указанных компанией Bose, включая, помимо прочего, смазочные материалы, чистящие средства, контактные аэрозоли или растворители на углеводородной основе. Воздействие таких веществ может привести к деградации пластикового материала, что приведет к растрескиванию и возникновению опасности падения.
- Очищайте динамики только сухой тканью. Не подвергайте громкоговорители воздействию мыла, моющих средств, минерального масла, спирта или других чистящих средств или химикатов.
Нормативная информация
Не окрашивайте и не модифицируйте заводскую отделку.
Этот продукт соответствует всем применимым требованиям директив ЕС. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance.
Этот продукт соответствует всем применимым нормам электромагнитной совместимости 2016 года и всем другим применимым нормам Великобритании. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: www.Bose.com/compliance
Этот символ означает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами, а следует сдать в соответствующий пункт сбора для переработки. Надлежащая утилизация и переработка помогают защитить природные ресурсы, здоровье человека и окружающую среду. Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.
Таблица ограничений по содержанию опасных веществ в Китае
| имен и Содержание: of Токсичный or Опасный Вещества or Elements | ||||||
| Токсичный or Опасный Вещества и Elements | ||||||
| Наименование | Вести (Пб) | ртутный (Рт. Ст.) | Кадмий (CD) | шестивалентного (CR (VI)) | Полибромированный дифенил (ПБД) | Полибромированный дифениловые эфиры (ПБДЭ) |
| Печатные платы | X | O | O | O | O | O |
| Металлические части | X | O | O | O | O | O |
| Пластиковые детали | O | O | O | O | O | O |
| ДИНАМИКИ | X | O | O | O | O | O |
| Кабели | X | O | O | O | O | O |
| Эта таблица подготовлена в соответствии с положениями SJ / T 11364.
O: Указывает, что это токсичное или опасное вещество, содержащееся во всех однородных материалах для этой детали, ниже предельных требований GB / T 26572. |
 |
|||||
| X: Указывает, что это токсичное или опасное вещество, содержащееся по крайней мере в одном из однородных материалов, используемых для этой детали, превышает предельное требование GB / T 26572. | ||||||
Таблица ограничений по содержанию опасных веществ Тайваня
| Название оборудования: FreeSpace FS4CE, Типовое обозначение: 841156 | ||||||
| Запрещенные вещества и их химические символы | ||||||
| Ед. изм | Свинец (Pb) | Меркурий (Hg) | Кадмий (Cd) | Шестивалентный хром (Cr + 6) | Полибромированные дифенилы (ПБД) | Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ) |
| Печатные платы | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Металлические части | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Пластиковые детали | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| ДИНАМИКИ | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Кабели | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Внимание 1: «○» означает, что процентыtagсодержание запрещенного вещества не превышает процентыtagе эталонного значения присутствия.
Внимание 2: Знак «-» указывает на то, что запрещенное вещество соответствует исключению. |
||||||
- Дата изготовления: восьмая цифра в серийном номере указывает год изготовления; «7» - это 2007 или 2017 год.
- Импортер в Китае: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, часть C, завод 9,
- No. 353 North Riying Road, Экспериментальная зона свободной торговли Китая (Шанхай)
- Импортер из ЕС: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нидерланды
- Импортер в Мексике: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
- Chapultepec, 11000 México, DF Для импортеров и сервисной информации: +5255 (5202) 3545
- Тайваньский импортер: Тайваньский филиал Bose, 9F-A1, № 10, секция 3, Minsheng East Road,
- Тайбэй Сити 104, Тайвань. Номер телефона: +886-2-2514 7676
- Импортер в Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Соединенное Королевство
- Импортер в Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Соединенное Королевство
- Bose, DesignMax и FreeSpace являются товарными знаками корпорации Bose.
- Штаб-квартира корпорации Bose: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Никакая часть этой работы не может быть воспроизведена, изменена, распространена или использована иным образом без предварительного письменного разрешения.
Рейтинги продуктов
- Vol входtage: 70V / 100V
- Сопротивление: 8 Ом, 40 Вт
- Ток или мощность: (70 В): 2.5 Вт, 5 Вт, 10 Вт, 20 Вт, 40 Вт; (100 В): 5 Вт, 10 Вт, 20 Вт, 40 Вт
Информация о гарантии
- На этот продукт распространяется ограниченная гарантия.
- Для получения подробной информации о гарантии посетите PRO.BOSE.COM.
Комплект поставки
Размеры продукта
Технические спецификации
Дополнительные характеристики см. в техническом паспорте FreeSpace FS4CE по адресу PRO.BOSE.COM. Спецификации EN 54-24 см. в сертифицированных рейтингах FreeSpace FS4CE EN 54-24 (AM857614 Rev. 00) по адресу PRO.BOSE.COM.
| Физический | |
| Размеры продукта | Диаметр перегородки: 272 мм (10.71 дюйма) |
| Диаметр корпуса: 231 мм (9.09 дюйма) | |
| Глубина задней крышки: 163 мм (6.42 дюйма) | |
| Вырез отверстия | 250 мм (в 9.84) |
| Максимальная толщина потолка | 38 мм (в 1.50) |
| Вес нетто, громкоговоритель с решеткой (одинарный) | 3.47 кг (7.65 фунтов) |
| Вес брутто (пара) | 9.05 кг (19.95 фунтов) |
| Экологические исследования георадаром | Подходит для использования на открытом воздухе во влажных помещениях с прилагаемой атмосферостойкой крышкой ввода (IP55 в соответствии с EN60529; IP33C в соответствии с EN 54-24).
Доступна дополнительная дополнительная алюминиевая решетка для суровых условий для предотвращения красной коррозии. |
Важная информация по установке
- Перед установкой громкоговорителя повторноview Важные инструкции по технике безопасности на стр. 2.
- Для приложений оповещения о пожаре и эвакуации, класс защиты окружающей среды IP33C согласно EN 54-24.
- Для аудиоинсталляций общего назначения, класс защиты окружающей среды IP55 согласно EN60529.
Параметры установки
Варианты установки и аксессуары
Для установки требуется одно из следующих действий. См. руководство по установке соответствующего аксессуара на PRO.BOSE.COM для инструкции по установке.
- Регулируемый плиточный мост (не входит в комплект)
- Поддон для черновой обработки (не входит в комплект)
Выбор метода установки
- Лучший нокаут
Используйте верхний вырез, когда над потолком есть свободное пространство. - Боковой нокаут
Используйте боковую выбивку, когда пространство над потолком ограничено. - Оба нокаута
Используйте оба заглушки, когда требуется независимая схема разводки входных и выходных сигналов и имеется свободное пространство над потолком.
Трубопроводная арматура
При использовании гибкого металлического кабелепровода используйте фитинг кабелепровода 3/8 дюйма или двойной (дуплексный) разъем 3/8 дюйма.
Примечание: Трубопроводная арматура не предусмотрена.
Подготовка входной крышки
Крышка ввода предназначена для трех различных сценариев подключения (см. выше). Чтобы изменить конфигурацию входной крышки в соответствии с вашим сценарием проводки, разрежьте перфорацию на резиновом канале.
Примечание: Установщик несет ответственность за герметизацию разъема Euroblock от попадания воды. Используйте наружный или морской силикон для герметизации всех проводных соединений, чтобы обеспечить герметичность.
Подключение громкоговорителя
проволочный калибр
Громкоговоритель FreeSpace FS4CE предназначен для работы только с проводами сечением от 18 AWG (0.8 мм2) до 14 AWG (2.1 мм2).
Схемы подключения
Подсоедините к клеммам шесть миллиметров (1/4 дюйма) неизолированного провода.
Примечание: Способ подключения должен соответствовать: В Канаде CSA C22.1, Электротехнические правила Канады, часть I, Стандарт безопасности для электрических установок, раздел 32; В Соединенных Штатах действуют Национальный электротехнический кодекс, NFPA 70, и Национальный кодекс пожарной сигнализации и сигнализации, NFPA 72.
Настройки громкоговорителя
| 70V | |||||
| 2.5W | 5W | 10W | 20W | 40W * | 8Ώ |
| 5W | 10W | 20W | 40W | NC ** | |
| 100V | |||||
- По умолчанию
- NC: нет соединения (не использовать)
Настройка ответвителя трансформатора
- Установите кран поворотом. Используйте плоскую отвертку.
Подготовка к установке
Использование страховочного троса
- Некоторые региональные строительные нормы и правила требуют использования дополнительных методов крепления громкоговорителей к опорным конструкциям для обеспечения дополнительной безопасности. Выберите монтажное положение, метод и оборудование в соответствии с местными строительными нормами и правилами.
- Компания Bose рекомендует использовать (1) страховочную проволоку или (2) страховочный трос в качестве дополнительного механизма крепления. См. схему справа для точек безопасного крепления.
- Следуйте инструкциям производителя для любого дополнительного механизма крепления.
Потолочная плитка
- Снимите плитку и с помощью шаблона начертите на плитке отверстие для динамика. Чтобы отцентрировать шаблон на плитке, нарисуйте X, соединив углы по диагонали, и отцентрируйте шаблон, используя точку пересечения.
- Вырежьте отверстие в плитке.
- Установите плиточный мост. Инструкции по установке плиточного моста см. в руководстве по установке соответствующего плиточного моста на PRO.BOSE.COM.
- Замените потолочную плитку.
Жесткий потолок
- Используйте шаблон, чтобы проследить отверстие в потолке.
- Вырежьте отверстие в потолке.
- Установите плиточный мост. Инструкции по установке плиточного моста см. в руководстве по установке соответствующего плиточного моста на PRO.BOSE.COM.
Установка в жестком потолке с использованием чернового поддона (новое строительство)
Информацию об установке чернового поддона см. в руководстве по установке DesignMax и FreeSpace Rough-in Pan по адресу PRO.BOSE.COM. После установки чернового поддона см. «Установка громкоговорителя» на стр. 8.
Керамическая точка крепления клеммы
FreeSpace FS4CE совместим с дополнительным керамическим разъемом. См. схему расположения точки крепления керамической клеммы. Для получения дополнительной информации о керамическом терминале см. руководство по установке керамического терминала на PRO.BOSE.COM.
Установка громкоговорителя
- Пропустите аудиокабель через отверстие для проводов и крышку входного разъема (не показана; см. Подготовка крышки входного разъема на стр. 5).
- Подсоедините разъем и вставьте разъем в громкоговоритель. Затяните фитинг кабелепровода, если это применимо. Информацию о проводке см. в разделе «Подключение громкоговорителя» на стр. 6.
- Вставьте громкоговоритель через отверстие в плиточный мост или поддон (см. стр. 7) и поверните (против часовой стрелки) винты анкерных рычагов на пол-оборота, чтобы освободить анкерные рычаги. Медленно опускайте громкоговоритель до тех пор, пока анкерные рычаги не зацепятся за плиточный мост или поддон.
- Затяните винты анкерных рычагов, чтобы закрепить громкоговоритель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чрезмерное затягивание или ослабление винтов может привести к повреждению анкерных рычагов, точки крепления анкера или потолка, что может привести к опасности падения. - Поместите крышку входного разъема на разъем и плотно прижмите ее к громкоговорителю, чтобы обеспечить плотное прилегание. Используйте два винта из комплекта входной крышки, чтобы закрепить входную крышку. См. Подготовка крышки ввода на стр. 5.
Крепление решетки
Примечание: Прежде чем прикрепить решетку, отрегулируйте настройки отвода громкоговорителя в соответствии с установкой. См. Настройки громкоговорителя на стр. 6. После определения расположения логотипа, подходящего для установки, совместите решетку с внутренней частью корпуса громкоговорителя и надавите вверх, пока она не зафиксируется на месте. При необходимости сдвиньте выступы решетки внутрь, чтобы они правильно вошли в корпус громкоговорителя.
Снятие решетки
Вставьте небольшой инструмент (диаметром не более 1.5 миллиметра) через перфорацию решетки на краю решетки и потяните, чтобы отсоединить решетку.
ВНИМАНИЕ: Не используйте отвертку, чтобы оторвать решетку от корпуса. Это может привести к повреждению динамика.
Безопасность и соответствие нормативным требованиям
- Громкоговоритель Bose FreeSpace FS4CE прошел испытания и соответствует следующим спецификациям и условиям использования:
- Включено в список ANSI / UL 1480-2016, CAN / ULC-S541
- Использование противопожарной сигнализации - категория UL UUMW / UUMW7, File Номер S 3241. Контрольный номер 42S9.
- Не для использования с системами контроля постоянного тока.
- Подходит для использования в сухих помещениях.
- EN 54-24: 2008, Громкоговоритель для систем речевого и аварийного оповещения для обнаружения пожара и систем пожарной сигнализации для зданий.
- Окружающая среда: Тип B (наружное применение)
- Подходит для установки с использованием методов электропроводки Класса 1, Класса 2 или Класса 3 в соответствии с NFPA 70, Национальным Электротехническим Кодексом, 2002, Статья 640.
- Подходит для использования с методами подключения цепей пожарной сигнализации в соответствии с NFPA 70, Национальным электротехническим кодексом, 2002, статьей 760.
- Подходит для использования в вентиляционных камерах.
- UL-2043, Испытание на огнестойкость и выделение видимого дыма для отдельных изделий и их аксессуаров, установленных в помещениях для обработки воздуха.
- NFPA 70, Национальный электротехнический кодекс, 2002 г., статья 300-22 (c).
- NFPA 90-A, 2002, Установка систем кондиционирования и вентиляции, пункт 4.3.10.2.6.5.
- Директива по электромагнитной совместимости 89/336 / EEC и статья 10 (1) директивы EN50081-1 и EN50082-1, что обозначено знаком CE.
- Громкоговоритель FreeSpace FS4CE был разработан в соответствии с требованиями, определенными в следующих европейских нормативных требованиях для комбинированных систем:
- Британский стандартный свод правил BS 5839, часть 8, при использовании с керамической клеммной колодкой и тепловым предохранителем.
- Протестировано согласно IEC60268-5.
- Номинальный угол покрытия (согласно UL 1480) По вертикали: 130 ° / 50 ° при –3 дБ; 160 ° / 20 ° при –6 дБ
- По горизонтали: 135 ° / 50 ° при –3 дБ; 165 ° / 15 ° при –6 дБ
- Чувствительность UL, Втtage Уровень звукового давления при касании дБА на расстоянии 3.1 метра (10 футов):
| МОЩНОСТЬ | CAN / ULC-S541
Канада |
|
| Нажмите | 70 V | 100 V |
| 2.5 W | 83.9 дБА | - |
| 5 W | 86.4 дБА | 86.9 дБА |
| 10 W | 89.3 дБА | 89.4 дБА |
| 20 W | 92.1 дБА | 92.4 дБА |
| 40 W | 94.2 дБА | 94.8 дБА |
| 8 Ом | 93.8 дБА | - |
| МОЩНОСТЬ | АНСИ/УЛ 1480-2016
США |
|
| Нажмите | 70 V | 100 V |
| 2.5 W | 79.2 дБА | - |
| 5 W | 81.7 дБА | 80.9 дБА |
| 10 W | 84.6 дБА | 84.5 дБА |
| 20 W | 87.3 дБА | 87.2 дБА |
| 40 W | 89.7 дБА | 89.8 дБА |
| 8 Ом | 90.1 дБА | - |
- Приведенные SPL соответствуют методу отчетности, указанному в UL 1480.
- Частотная характеристика:
- Пожарная сигнализация (UL): от 80 Гц до 17000 Гц
Для DOP 434849-14 см. pro.Bose.com/FS4CEDOP_NL.
©2021 Корпорация Bose. Все права защищены. Фрамингем, Массачусетс 01701-9168 США PRO.BOSE.COM AM861344 Ред. 02 сентября 2021 г.
Документы / Ресурсы
 |
Потолочный громкоговоритель BOSE FreeSpace FS4CE [pdf] Руководство по установке FreeSpace FS4CE В потолочный громкоговоритель, FreeSpace FS4CE, В потолочный громкоговоритель, Потолочный громкоговоритель, Громкоговоритель |
Рекомендации
-
Бозе Профессионал
-
pro.Bose.com/FS4CEDOP_NL
-
Нормативная информация и информация о соответствии
- Руководство пользователя
