Руководство по эксплуатации беспроводного клеевого пистолета BOSCH AdvancedGlue 18V

Руководство по эксплуатации беспроводного клеевого пистолета BOSCH AdvancedGlue 18V

Содержание скрывать

1 Обзор

2 Инструкции по технике безопасности

3 Описание продукта и технические характеристики

4 Технические данные

5 Аккумуляторная батарея (не входит в комплект поставки)

5.1 Зарядка аккумулятора

6 Эксплуатация

7 Техобслуживание и сервис

7.1 Транспорт

8 Распоряжение

9 Лицензии

10 Документы / Ресурсы

10.1 Рекомендации

11 Похожие сообщения

Обзор

Инструкции по технике безопасности

Прочтите всю информацию и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение правил техники безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или серьезной травме.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

Не допускайте к работе с клеевым пистолетом лиц, не знакомых с клеевым пистолетом или инструкцией.

Этот клеевой пистолет не предназначен для использования детьми и лицами с физическими, сенсорными или умственными ограничениями, а также с недостатком опыта или знаний. В противном случае существует опасность ошибок в работе и травм.
Этот клеевой пистолет могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с физическими, сенсорными или умственными ограничениями или с недостатком опыта или знаний, если лицо, ответственное за их безопасность, наблюдает за ними или проинструктировало их по безопасному обращению с клеем. пистолет, и они понимают связанные с этим опасности. В противном случае существует риск операционных ошибок и травм.

Наблюдайте за детьми. Это гарантирует, что дети не будут играть с клеевым пистолетом.
Детям запрещается чистить и обслуживать клеевой пистолет без присмотра.

Всегда проверяйте клеевой пистолет перед его использованием. При обнаружении повреждений не используйте клеевой пистолет. Не вскрывайте клеевой пистолет самостоятельно, а ремонтируйте его только у квалифицированного специалиста с использованием только оригинальных запасных частей.
Поврежденный клеевой пистолет повышает риск поражения электрическим током.
Не оставляйте включенный клеевой пистолет без присмотра.

Защищайте аккумулятор от нагрева, например, от продолжительного солнечного света, огня, грязи, воды и влаги. Существует опасность взрыва и короткого замыкания.

Не бросайте клей-карандаш в огонь.
Безопасно положите клеевой пистолет после использования и дайте ему полностью остыть, прежде чем упаковать его. Горячее сопло может привести к повреждению.

Заряжайте батареи только зарядными устройствами, рекомендованными производителем. В противном случае возникает опасность возгорания.
Используйте аккумулятор только с продуктами от производителя. Это единственный способ защитить аккумулятор от опасной перегрузки.

Когда аккумулятор не используется, держите его подальше от канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, шурупов или других мелких металлических предметов, которые могут соединиться с одним контактом с другим. Короткое замыкание между клеммами аккумулятора может вызвать ожоги или возгорание.
В случае повреждения или неправильного использования аккумулятора могут выделяться пары. Батарея может загореться или взорваться. Убедитесь, что помещение хорошо вентилируется, и обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения каких-либо побочных эффектов. Пары могут раздражать дыхательную систему.

При неправильном использовании или повреждении аккумулятора из аккумулятора может вытечь горючая жидкость. Следует избегать контакта с этой жидкостью. При случайном контакте смойте водой. Если жидкость попала в глаза, обратитесь за дополнительной медицинской помощью. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.
Батарею можно повредить острыми предметами, такими как гвозди или отвертки, или силой, приложенной извне. Может произойти внутреннее короткое замыкание, которое приведет к возгоранию, задымлению, взрыву или перегреву аккумулятора.

Не вскрывайте аккумулятор. Существует опасность короткого замыкания.
Не прикасайтесь к соплу, пока оно горячее. Существует риск ожогов.

Надевайте защитные очки при работе над головой. Это защитит ваши глаза от попадания клея.
Не направляйте клеевой пистолет на других людей или на себя во время работы. Горячий клей может вызвать ожоги.

Убедитесь, что установленная температура подходит для клеевого стержня. Если температура слишком высока, клей становится жидким и может неконтролируемо вытекать. Если температура слишком низкая, клей не может в достаточной степени сцепиться с материалом.

Описание продукта и технические характеристики

Обратите внимание на иллюстрации в начале данного руководства по эксплуатации.

Предполагаемое использование

Клеевой пистолет предназначен для бессольвентного склеивания таких материалов, как бумага, картон, пробка, дерево, кожа, текстиль, пеноматериалы, пластик (кроме ПЭ, ПП, ПТФЭ и пластифицированного ПВХ), керамика, фарфор, металл, стекло и камень. Склеивать термочувствительные материалы, такие как Styropor®, можно при использовании специальных клеев (легкоплавких) и температуре обработки 130 °С.

Клеевой пистолет подходит для склеивания, ремонта, декорирования и изготовления моделей.

Особенности товара:

Нумерация характеристик продукта соответствует изображению клеевого пистолета на странице с рисунками.

форсунка

Тепловой экран
Клей-карандаш
Отделение для клея
Кнопка разблокировки аккумулятораa
Аккумуляторная батареяa
кнопка выбора температуры 200 °C
Кнопка включения / выключения
Кнопка выбора температуры 130 °C
Триггер подачи

Показанные или описанные аксессуары не входят в стандартную комплектацию продукта. Вы можете найти полный набор принадлежностей в нашем ассортименте принадлежностей.

Технические данные

Аккумуляторный клеевой пистолет		Усовершенствованный клей 18V
Артикул		3 603 В64 8..
Номинальный объемtage	V=	18
Время нагрева прибл.A)	мин	2
Температура склеивания (можно выбрать)	°С ° C	130 200
Макс. клеящая способность	г / мин	20
Клей-карандаш
Диаметр	mm	11
- длина	mm	45-200
Время работыA) на одном заряде аккумулятора до		Клеевые стержни 10
Вес согласно EPTAProcedure 01:2014B)	kg	0.68-0.99
Допустимая температура окружающей среды
– Во время зарядки	° C	0 - + 35
– При эксплуатации и при хранении	° C	+5 до +40
Рекомендуемые аккумуляторные батареи		PBA 18V… W-.
Рекомендуемые зарядные устройства C)		AL 18 ..

Измерено при 20–25 °C с батареей PBA 18В 2.5Ач Вт-. и температура обработки 200 °С.
Зависит от используемой батареи
Следующие зарядные устройства не совместимы с аккумуляторной батареей PBA: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV.

Аккумуляторная батарея (не входит в комплект поставки)

Зарядка аккумулятора

Используйте только зарядные устройства, указанные в технических характеристиках. Только эти зарядные устройства подходят для литий-ионного аккумулятора вашего клеевого пистолета.

Примечание: Литий-ионные аккумуляторы поставляются частично заряженными в соответствии с международными правилами перевозки. Чтобы обеспечить полную емкость аккумуляторной батареи, полностью зарядите аккумуляторную батарею перед первым использованием инструмента.

Вставка Батарея

Вставьте заряженный аккумулятор в держатель аккумулятора до щелчка.

Удаление батареи

Чтобы извлечь перезаряжаемую батарею, нажмите кнопку фиксатора батареи и вытащите батарею. Не применяйте силу для этого.

Индикатор заряда батареи

Индикатор заряда батареи показывает оставшуюся емкость батареи при включении клеевого пистолета.

Если кнопка выбора температуры (7) или (9) мигает красным после нагревания, батарея имеет менее 30 % своей емкости и должна быть заряжена.

Если кнопка выбора температуры (7) or (9) вспышкакрасный, батарея полностью разряжена и нуждается в зарядке.

Рекомендации по оптимальному обращению с аккумулятором

Берегите аккумулятор от влаги и воды. Храните батарею только при температуре от −20 до 50 °C. Не оставляйте аккумулятор в машине летом, напримерampим.

Извлекайте аккумулятор из клеевого пистолета, если он не используется в течение длительного времени.

Значительно сокращенное время работы после зарядки указывает на то, что аккумулятор вышел из строя и его необходимо заменить. Следуйте инструкциям по правильной утилизации.

Эксплуатация

Начало работы

Чтобы включить клеевой пистолет, нажмите кнопку включения/выключения (8). Клеевой пистолет нагревается до последней установленной температуры обработки (130 °C или 200 °C).
Соответствующая кнопка выбора температуры (7) или (9) будет мигать зеленым, пока инструмент нагревается. Как только он загорится зеленым цветом, клеевой пистолет готов к использованию.
Если вы измените температуру обработки во время работы, соответствующая кнопка выбора температуры (7) или (9) будет мигать зеленым до тех пор, пока не будет достигнута требуемая целевая температура. Процесс охлаждения с 200 °C до 130 °C может занять несколько минут.

к выключить клеевой пистолет, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения (8) пока не загорится светодиод соответствующей кнопки выбора температуры. (7) or (9) гаснет.
Примечание: Если клеевой пистолет не используется более 10 минут, он автоматически выключается для экономии энергии.
Если кнопка выбора температуры (7) or (9) постоянно горит красным, после повторного включения необходимо зарядить аккумулятор.
Безопасно положите клеевой пистолет после использования и дайте ему полностью остыть, прежде чем упаковать его. Горячее сопло может привести к повреждению.

Рабочий совет

Держите людей и животных подальше от горячего клея и наконечника сопла. Клей и наконечник сопла нагреваются прибл. 200 °C, что может привести к ожогам. При попадании горячего клея на кожу немедленно подержите пораженный участок под струей холодной воды в течение нескольких минут. Не пытайтесь удалить горячий клей с кожи.

Используйте только те клеи, которые рекомендованы производителем клеевого пистолета и подходят для температуры обработки.

Клеевые соединения могут отклеиваться под воздействием влаги или тепла.

Подготовка к склеиванию

Места склеивания должны быть чистыми, сухими и обезжиренными.

Склеиваемые материалы и рабочая поверхность не должны легко воспламеняться или воспламеняться.

Заранее проверьте, подходят ли термочувствительные материалы.ampле заготовка.

Склеиваемые детали должны быть не холоднее +5°С и не теплее +50°С. Материалы, быстро охлаждающие клей, следует предварительно нагреть с помощью фена.

Склеивание

Нажмите на клей-карандаш (3) подходит для материала в отделение для клея-карандаша (4).
Включите клеевой пистолет и, при необходимости, нажмите соответствующую кнопку выбора температуры. (7) or (9) для выбора подходящей температуры обработки клеевого стержня.

Дайте клеевому пистолету нагреться. Кнопка выбора температуры мигает зеленым цветом.
Как только кнопка выбора температуры загорится зеленым цветом, клеевой пистолет
готов к использованию.
Слегка надавите на рычаг подачи (10) и нанесите клей на одну сторону.
Прижмите материалы, которые вы хотите склеить, друг к другу в течение примерно 30 секунд сразу после нанесения клея.
На этом этапе еще можно исправить место склеивания.

Связь стабильна прибл. 5 минут охлаждения. Если вы измените температуру обработки во время работы, кнопка выбора соответствующей температуры (7) or (9) будет мигать зеленым до тех пор, пока не будет достигнута требуемая целевая температура.
Процесс охлаждения с 200 °C до 130 °C может занять несколько минут.

Убедитесь, что вы не соприкасаетесь с горячим клеем. Используйте силиконовый коврик, чтобы прижать проницаемые материалы друг к другу.

Замена насадки

Используйте только оригинальные форсунки Bosch (1 600 A02 EU3).

Насадку (1) можно снимать только в горячем состоянии. Для этого кратковременно нагрейте клеевой пистолет.
При замене форсунки надевайте защитные перчатки. Держите нагретую насадку только за теплозащитный экран (2). Прикосновение к горячему наконечнику сопла может привести к ожогам.

Закрепите новую форсунку (1) до упора от руки.

Советы по применению

Температура обработки

На клеевом пистолете можно установить две разные температуры обработки (130 °C и 200 °C).

Если вы измените температуру обработки во время работы, кнопка выбора соответствующей температуры (7) or (9) будет мигать зеленым до тех пор, пока не будет достигнута требуемая целевая температура. Процесс охлаждения с 200 °C до 130 °C может занять несколько минут.

Температура обработки	Материалы
130 °C Кнопка выбора температуры (9	Термочувствительные материалы (например, Styropor®); не подходит для ПЭ, ПП, ПТФЭ и пластифицированного ПВХ
200 °C Кнопка выбора температуры (7)	Бумага, картон, пробка, дерево, кожа, текстиль, пеноматериалы, пластик (кроме ПЭ, ПП, ПТФЭ и пластифицированного ПВХ), керамика, фарфор, металл, стекло и камень

Общие советы по работе и уборке

Материал/заготовка	Рекомендация
Длинные заготовки с большой площадью поверхности	Нанесите клей точками
Гибкие материалы (например, текстиль)	Нанесите клей по линиям

Не используйте легковоспламеняющиеся растворители для очистки мест склеивания. Горячий клей может воспламенить остатки растворителя или выделить опасные пары.

Остатки клея на одежде удалить невозможно. Места склеивания можно покрасить.

Проблема	Вызывать	Исправительные меры
Клей-карандаш не подается.	Клей-карандаш был израсходован	Вставьте новый клей-карандаш
	Диаметр клеевого стержня слишком велик или слишком мал	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
	Клеевой стержень слишком короткий	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Вставьте еще один клей-карандаш
Клей-карандаш выпадает из клеевого пистолета.	Слишком маленький диаметр клеевого стержня	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
Клей продолжает течь или капать в течение длительного времени после прекращения подачи.	Температура плавления клеевого стержня слишком низкая	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Установите правильную температуру обработки с помощью кнопки выбора температуры
Клеевой пистолет постоянно капает без какого-либо давления на курок подачи.	Температура плавления клеевого стержня слишком низкая	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Установите правильную температуру обработки с помощью кнопки выбора температуры
Корм вялый.	Слишком большой диаметр клеевого стержня и/или слишком низкая температура плавления клеевого стержня.	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Установите правильную температуру обработки с помощью кнопки выбора температуры
Подача блокируется клеем, вытекающим из задней части клеевого стержня.	Диаметр клеевого стержня слишком мал и/или температура плавления клеевого стержня слишком низкая.	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Установите правильную температуру обработки с помощью кнопки выбора температуры
Клей течет неравномерно.	Температура плавления клеевого стержня слишком низкая	Используйте только рекомендованные оригинальные клеевые стержни
		Установите правильную температуру обработки с помощью кнопки выбора температуры
	Кормить даже не	Медленно нажмите на курок подачи и равномерно надавите
Склеиваемая поверхность держится только в одном месте.	Клей уже частично остыл, прежде чем компоненты были спрессованы вместе.	Быстрее прижимайте заготовки друг к другу
		Наносите клей точками или линиями, а не покрывайте всю поверхность.
		Предварительно нагрейте склеиваемую поверхность с помощью фена.
		Установите правильную температуру обработки
Связка отклеивается после остывания.	Склеиваемая поверхность жирная или слишком гладкая	Удалите жир с поверхности склеивания или немного придайте ей шероховатость.
	Склеиваемая поверхность пыльная	Очистите склеиваемую поверхность
	Материал заготовки не подходит	Клей-расплав не подходит, используйте специальный клей
	Воздействие влаги	Используйте только в сухой среде
	Окружающая температура слишком высокая / слишком низкая	Использовать только в указанном диапазоне температур
Клееная плитка в дamp комнаты расклеиваются.	В место склеивания проникает влага.	Клей-расплав не подходит, используйте плиточный клей на основе цемента.
Приклеенные подошвы обуви отклеиваются.	Влага расширяет кожу и проникает в место склеивания.	Клей-расплав не подходит, используйте специальный клей
«Нити» образуются, когда клеевой пистолет удаляется из места склеивания после нанесения клея.	Триггер подачи все еще нажат, когда нанесение клея закончено	Остановите подачу непосредственно перед окончанием нанесения клея
	Форсунка не протерта	По окончании склеивания и перед тем, как снять клеевой пистолет с места склеивания, протрите сопло о заготовку
Заготовка плавится	Заготовка изготовлена из материала со слишком низкой температурой плавления, например Styropor®.	Горячий клей не подходит Используйте специальный клей (легкоплавкий) и установите температуру обработки на 130 °C с помощью кнопки выбора температуры (9)
Пальцы обжигаются при склеивании.	Клей прокалывает бумагу при нанесении.	Не держите заготовку в руках
		Осуществлять приклеивание на термостойкий силиконовый коврик
	Клей протыкает резьбу при нанесении.	курсировал. Не держите заготовку в руках
		Осуществлять приклеивание на термостойкий силиконовый коврик
	Металлическая заготовка нагревается	Не держите заготовку в руках
		Осуществляйте приклеивание на термостойкий силиконовый коврик Clamp заготовка

Техобслуживание и сервис

Техническое обслуживание и очистка

Предупреждение! Выключайте клеевой пистолет перед началом работ по техническому обслуживанию и очистке.
Держите клеевой пистолет в чистоте, чтобы обеспечить эффективную и безопасную работу.

После того, как клей затвердеет, его можно удалить тупым предметом. Не используйте растворители при очистке. При необходимости места склеивания можно снова расклеить с помощью нагревания.

Вставленный клей-карандаш (3) нельзя снимать с задней части клеевого пистолета. Это необходимо для предотвращения повреждения клеевого пистолета.

Послепродажное обслуживание и сервисное обслуживание

Наша служба послепродажного обслуживания ответит на ваши вопросы, касающиеся обслуживания и ремонта вашего продукта, а также запасных частей. Чертежи взрыва и информацию о запасных частях можно найти по адресу: www.bosch-pt.com

Команда специалистов по использованию продукции Bosch будет рада помочь вам с любыми вопросами о наших продуктах и принадлежностях к ним.

При переписке и заказе запасных частей всегда указывайте 10-значный номер артикула, указанный на паспортной табличке продукта.

Великобритания

Роберт Бош Лтд. (BSC)
Почтовый ящик 98
Бродуотер Парк
Северная Орбитальная дорога
Денхэм Аксбридж
УБ 9 5HJ
На сайте www.bosch-pt.co.uk вы можете заказать запасные части или организовать сбор изделия, нуждающегося в обслуживании или ремонте.
Тел. Услуга: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

Адреса других сервисных служб можно найти по адресу:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Транспорт

Рекомендуемые литий-ионные аккумуляторы подпадают под действие законодательства о перевозке опасных грузов. Пользователь может перевозить аккумуляторы по дороге без дополнительных требований.

При отгрузке третьими лицами (например, авиатранспортом или экспедиторским агентством) необходимо соблюдать особые требования к упаковке и маркировке. Для подготовки предмета к отправке требуется консультация специалиста по опасным материалам.

Отправляйте аккумуляторные батареи только в неповрежденном корпусе. Заклейте или замаскируйте открытые контакты и упакуйте аккумулятор так, чтобы он не мог перемещаться в упаковке. Также обратите внимание на возможность принятия более подробных национальных правил.

Распоряжение

Клеевые пистолеты, аккумуляторы, аксессуары и упаковка должны быть переработаны экологически безопасным способом.

Не выбрасывайте клеевые пистолеты и аккумуляторы/неперезаряжаемые батареи вместе с бытовыми отходами!

Только для стран ЕС:

Согласно Директиве 2012/19/ЕС об отработанном электрическом и электронном оборудовании и ее включению в национальное законодательство, электроинструменты, которые больше не пригодны для использования, и, согласно Директиве 2006/66/ЕС, неисправные или разряженные аккумуляторы должны собираться отдельно. и утилизировать экологически безопасным способом.

При неправильной утилизации отработанное электрическое и электронное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального присутствия опасных веществ.

Только для Великобритании:

В соответствии с Положениями об отходах электрического и электронного оборудования 2013 г. (SI 2013/3113) (с поправками) и Положениями об отработанных батареях и аккумуляторах 2009 г. (SI 2009/890) (с поправками) продукты, которые больше не подлежат использованию, должны собираться отдельно и утилизировать экологически безопасным способом.

Лицензии

Лицензия Apache 2.0

Определения
«Лицензия» означает условия использования, воспроизведения и распространения, как определено в разделах с 1 по 9 настоящего документа.

«Лицензиар» означает владельца авторских прав или лицо, уполномоченное владельцем авторских прав, которое предоставляет Лицензию. «Юридическое лицо» означает объединение действующего юридического лица и всех других юридических лиц, которые контролируют, контролируются или находятся под общим контролем с этим юридическим лицом. Для целей этого определения «Контроль» означает (I) право, прямое или косвенное, обеспечивать руководство или управление такой организацией, будь то по контракту или иным образом, или (II) владение пятьюдесятью процентами (50%) или более акций, находящихся в обращении, или (III) бенефициарное владение таким юридическим лицом.

«Вы» (или "Ваш") означает физическое или юридическое лицо, использующее разрешения, предоставленные настоящей Лицензией. "Источник" форма означает предпочтительную форму для внесения изменений, включая, помимо прочего, исходный код программного обеспечения, источник документации и конфигурацию. files.

"Объект" форма означает любую форму, полученную в результате механического преобразования или перевода исходной формы, включая, помимо прочего, скомпилированный объектный код, сгенерированную документацию и преобразования в другие типы носителей.

"Работа" означает авторскую работу, будь то в форме источника или объекта, доступную в соответствии с лицензией, как указано в уведомлении об авторских правах, которое включено в работу или прикреплено к ней (бывшийample приведен в Приложении ниже).

«Производные работы» означает любую работу, будь то в форме источника или объекта, которая основана на работе (или получена из нее) и для которой редакционные исправления, аннотации, уточнения или другие модификации представляют собой в целом оригинальную авторскую работу. Для целей настоящей Лицензии Производные работы не должны включать работы, которые остаются отделимыми от или просто связывают (или связывают по имени) интерфейсы Работы и ее Производных работ.

"Вклад" означает любую авторскую работу, включая оригинальную версию Работы и любые модификации или дополнения к этой Работе или Производным от нее работам, которые намеренно представлены Лицензиару для включения в Работу владельцем авторских прав или уполномоченным физическим или юридическим лицом. подавать от имени владельца авторских прав. Для целей этого определения "Отправлено" означает любую форму электронного, устного или письменного сообщения, направленного Лицензиару или его представителям, включая, помимо прочего, сообщение в электронных списках рассылки, системах контроля исходного кода и системах отслеживания проблем, которые управляются или от имени Лицензиара. Лицензиар с целью обсуждения и улучшения Работы, но исключая сообщения, которые явно помечены или иным образом обозначены в письменной форме владельцем авторских прав как «Не Вклад."

«Автор» означает Лицензиара и любое физическое или юридическое лицо, от имени которого Лицензиар получил Вклад и впоследствии включил его в Работу.

Лицензия на авторское право Grantof: В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам бессрочную, всемирную, неисключительную, бесплатную, безвозмездную, безотзывную лицензию на авторское право на воспроизведение, подготовку Производных работ, публичную демонстрацию, публичное исполнение, сублицензировать и распространять Работу и такие Производные работы в форме Исходного кода или Объекта.

Предоставление патентной лицензии: В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии каждый Участник настоящим предоставляет Вам бессрочную, всемирную, неисключительную, безвозмездную, безвозмездную, безотзывную (за исключением случаев, указанных в этом разделе) патентную лицензию на создание, создание, использовать, предлагать продать, продать, импортировать или иным образом передать Работу, если такая лицензия применяется только к тем патентным притязаниям, подлежащим лицензированию таким Участником, которые обязательно нарушаются их Вкладом (ами) отдельно или в сочетании с их Вкладом (ами) с Работа, для которой был представлен такой Вклад(ы). Если вы возбуждаете патентный спор против какого-либо лица (включая встречный иск или встречный иск в судебном процессе), утверждая, что Работа или Вклад, включенный в Работу, представляет собой прямое или косвенное нарушение патентных прав, то любые патентные лицензии, предоставленные вам по настоящей Лицензии для этого Работа должна быть прекращена с даты такого судебного разбирательства. filed.

Распространение: Вы можете воспроизводить и распространять копии Работы или Производных работ на любом носителе, с модификациями или без них, а также в Исходной или Объектной форме, при соблюдении следующих условий:

Вы должны предоставить любым другим получателям Работы или Производных работ копию этой Лицензии; а также
Вы должны вызвать любые измененные files размещать заметные уведомления о том, что Вы изменили files; и

Вы должны сохранить в Исходной форме любых Производных работ, которые вы распространяете, все уведомления об авторских правах, патентах, товарных знаках и атрибуции из Исходной формы Работы, за исключением тех уведомлений, которые не относятся к какой-либо части Производных работ; а также
Если Работа включает в себя "УВЕДОМЛЕНИЕ" текст file как часть его распространения, любые Производные работы, которые Вы распространяете, должны включать читаемую копию уведомлений об авторстве, содержащихся в таком УВЕДОМЛЕНИИ file, за исключением тех уведомлений, которые не имеют отношения к какой-либо части Производных работ, по крайней мере в одном из следующих мест: в тексте УВЕДОМЛЕНИЯ file распространяется как часть Производных произведений; в Исходной форме или документации, если они предоставляются вместе с Производными работами; или в пределах отображения, созданного Производными работами, если и где бы то ни было, обычно появляются такие сторонние уведомления. Содержание УВЕДОМЛЕНИЯ file предназначены только для информационных целей и не изменяют Лицензию. Вы можете добавлять свои собственные уведомления об авторстве в Производные работы, которые вы распространяете, вместе или в качестве дополнения к тексту УВЕДОМЛЕНИЯ из Работы, при условии, что такие дополнительные уведомления об авторстве не могут быть истолкованы как изменение Лицензии. Вы можете добавить свое собственное заявление об авторских правах к своим модификациям и можете предоставить дополнительные или другие условия лицензии для использования, воспроизведения или распространения ваших модификаций или любых таких Производных работ в целом при условии использования вами, воспроизведения и распространения В остальном Работа соответствует условиям, изложенным в настоящей Лицензии.

Подача вкладов: Если Вы явно не указали иное, любой Вклад, намеренно представленный для включения в Работу Вами Лицензиару, должен соответствовать условиям данной Лицензии, без каких-либо дополнительных условий. Несмотря на вышесказанное, ничто в данном документе не может заменять или изменять условия любого отдельного лицензионного соглашения, которое вы могли заключить с Лицензиаром в отношении таких Вкладов.

Торговые марки: Настоящая Лицензия не дает разрешения на использование торговых наименований, товарных знаков, знаков обслуживания или названий продуктов Лицензиара, за исключением случаев, когда это требуется для разумного и обычного использования при описании происхождения Произведения и воспроизведении содержания УВЕДОМЛЕНИЯ. file.

Отказ от гарантии: Если это не требуется применимым законодательством или не согласовано в письменной форме, Лицензиар предоставляет Работу (и каждый Участник предоставляет свои Вклады) на УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые гарантии или условия НАИМЕНОВАНИЯ, НЕДОСТАТОЧНОСТИ НАРУШЕНИЯ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Вы несете единоличную ответственность за определение целесообразности использования или распространения Работы и принимаете на себя любые риски, связанные с использованием вами разрешений по данной Лицензии.

Ограничение ответственности: Ни при каких обстоятельствах и ни в соответствии с юридической теорией, будь то правонарушение (включая халатность), договор или иное, если это не требуется применимым законодательством (например, преднамеренные действия или действия грубой небрежности) или не согласовано в письменной форме, любой Участник не несет ответственности перед Вами убытки, включая любые прямые, косвенные, особые, случайные или косвенные убытки любого характера, возникающие в результате данной Лицензии или в результате использования или невозможности использования Работы (включая, но не ограничиваясь, убытки за потерю репутации, остановку работы , сбой или неисправность компьютера, или любой другой коммерческий ущерб или убытки), даже если такой Участник был проинформирован о возможности такого ущерба.

Принятие гарантии или дополнительной ответственности: При повторном распространении Работы или Производных работ вы можете предложить и взимать плату за принятие поддержки, гарантии, возмещения или других обязательств и / или прав в соответствии с настоящей Лицензией. Однако, принимая такие обязательства, вы можете действовать только от своего имени и под свою исключительную ответственность, а не от имени какого-либо другого Участника, и только в том случае, если вы соглашаетесь возмещать, защищать и оградить каждого Участника от любой ответственности, понесенной: или претензии, заявленные против такого Участника в связи с принятием вами любой такой гарантии или дополнительной ответственности.

КОНЕЦ УСЛОВИЙ

Распространение и использование в исходной и двоичной формах, с модификациями или без них, разрешается при соблюдении следующих условий:

При повторном распространении исходного кода должно сохраняться указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности.

При повторном распространении в двоичной форме должно воспроизводиться указанное выше уведомление об авторских правах, этот список условий и следующий отказ от ответственности в документации и / или других материалах, поставляемых с распространением.
Ни название STMicroelectronics, ни имена ее участников не могут использоваться для поддержки или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения, без специального предварительного письменного разрешения.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЛАДАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ», И НИКАКИЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ВЛАДЕЛЕЦ АВТОРСКИХ ПРАВ ИЛИ УЧАСТНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ПРИМЕРНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ОДНАКО ВЫЗВАННАЯ И НА ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТОМУ ДЕЛУ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВОЗНИКАЮЩИМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Документы / Ресурсы

Аккумуляторный клеевой пистолет BOSCH AdvancedGlue 18V [pdf] Инструкция по эксплуатации
AdvancedGlue 18V Аккумуляторный клеевой пистолет, Аккумуляторный клеевой пистолет, AdvancedGlue 18V, Клеевой пистолет, Аккумуляторный пистолет, Пистолет