BLAUPUNKT Osaka 200 1-DIN Radio Руководство пользователя

Радиоприемник BLAUPUNKT Osaka 200 1-DIN

Инструкции по эксплуатации и установке

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Примечания по безопасности
Этот автомобильный радиоприемник изготовлен в соответствии с установленными правилами техники безопасности. Однако при несоблюдении указаний по технике безопасности, изложенных в данном руководстве, опасность все же может возникнуть. Это руководство предназначено для ознакомления пользователя с важными функциями автомобильного радиоприемника. Внимательно прочтите это перед использованием автомобильного радио. Храните это руководство в легкодоступном месте. Кроме того, соблюдайте инструкции к устройствам, используемым с этим автомобильным радиоприемником.

Безопасность дорожного движения
Всегда соблюдайте следующие указания по безопасности дорожного движения:

• Автомобильное радио должно использоваться таким образом, чтобы обеспечить безопасность пользователя при вождении автомобиля. При использовании автомобильного радиоприемника пользователю рекомендуется припарковаться в подходящем месте. Во время вождения пользователю не рекомендуется использовать приложения, которые могут отвлекать внимание, например, просмотр медиа и т. Д.
• Радио с навигацией: Пользователю рекомендуется следовать предложенным маршрутам движения только в том случае, если они не нарушают правила дорожного движения. Местные дорожные знаки и правила всегда имеют преимущественную силу над предлагаемыми маршрутами.
• Пользователю рекомендуется поддерживать громкость автомобильного радио на умеренном уровне для защиты слуха и увеличения способности слышать любые сигналы аварийного оповещения (например, сирены полиции и скорой помощи). Не увеличивайте громкость автомобильного радио, когда автомобильное радио выключено, так как оно не слышно. При включенном автомобильном радио громкость автомобильного радио может быть слишком высокой.

Общие указания по безопасности

Для защиты от травм соблюдайте следующие правила:

• Это автомобильное радио предназначено для установки и эксплуатации в автомобиле с бортовой системой 12 В.tage, следовательно, радиоблок должен быть установлен в слот DIN. Соблюдайте пределы мощности автомобильного радио. Не разбирайте и не модифицируйте автомобильную магнитолу. Монтаж и ремонт при необходимости должен производить специалист. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные или возникшие в результате несанкционированной разборки или модификации продукта.
• Основные компоненты этого автомобильного радиоприемника могут быть повреждены при длительном движении автомобиля по ухабистой дороге или при воспроизведении нестандартных или сильно поврежденных дисков.
• Пожалуйста, не используйте автомобильное радио в условиях экстремальных температур (очень высокая температура или очень низкая температура); убедитесь, что температура внутри автомобиля колеблется от
  От -20°C до 80°C перед подключением автомобильного радиоприемника к источнику питания.
• При возникновении отклонений см. Раздел «Устранение неполадок». Если проблема не может быть решена, нажмите кнопку «Сброс», чтобы восстановить заводские настройки. В противном случае обратитесь за помощью напрямую к соответствующему установщику / продавцу.
• Как SD / USB file форматы, кодеки, битрейт, разрешение и другие параметры, доступные на рынке, не одинаковы, нет гарантии, что это автомобильное радио может воспроизводить все медиа file форматов.
• У разных автомобилей могут быть разные комплектации. Это нормально, что некоторые функции CAN-Bus не могут быть включены, потому что они не поддерживаются автомобилем пользователя или автомобильным радиоприемником.
• Растворители, чистящие и чистящие средства, а также спреи для приборной панели и средства по уходу из пластмассы могут содержать материалы, которые могут повредить поверхность и экран автомобильного радио. Для очистки поверхности и экрана автомагнитолы используйте только сухую или слегка увлажненную ткань.

Это руководство может обновляться время от времени без предварительного уведомления.

Дисклеймер

Ни при каких обстоятельствах Belau punt не несет ответственности за любой прямой, косвенный, штрафной, случайный, особый последующий ущерб имуществу или жизни, а также любой другой ущерб, возникший в результате или связанный с использованием или неправильным использованием нашей продукции.
США и КАНАДА: Этот продукт не предназначен для продажи в США и Канаде. При покупке в США или Канаде этот продукт приобретается «как есть». Никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в США и Канаде не предоставляется.

Примечания по утилизации

Не выбрасывайте старый блок вместе с бытовым мусором!
Используйте имеющиеся системы возврата и сбора, чтобы утилизировать старое устройство.

Радиоприемники со съемной панелью - повреждение панели управления

• Никогда не роняйте панель управления.
• Транспортируйте панель управления так, чтобы она была защищена от ударов и контакты не загрязнялись.
• Не подвергайте панель управления воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла.
• Избегайте прямого контакта с кожей

Объем поставки

• Автомобильная аудиосистема
• Инструкции по эксплуатации / установке
• Соединительный кабель
• Ключи для установки
• Обрезное кольцо
• Монтажная планка

КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ

1. Радио режим
   • Нажмите для автоматического уменьшения радиочастоты.
     Нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить радиочастоту вручную Режим телефона (BT)
   • Нажмите, чтобы вернуться к предыдущей песне
     Режим воспроизведения
   • Нажмите, чтобы перейти к предыдущей дорожке/разделу. Нажмите и удерживайте, чтобы перемотать трек назад назад.
2. Нажмите один раз, чтобы включить, и нажмите и удерживайте, чтобы выключить. Режим мультимедиа
   • Нажмите для переключения между носителями RADIO – USB – SD – BT – AUXIN. Режим телефона (BT)
   • Нажмите, чтобы завершить вызов.
3. Поверните ручку влево / вправо для увеличения / уменьшения громкости или нажмите ручку для переключения между
   • BAS: бас
   • TRRE: высокие частоты
   • BAL: баланс
   • FAD: фейдер
   • LOD: громко
   • EQ: эквалайзер и поверните влево / вправо для настройки.
4. Микрофон
5. Нажмите, чтобы view время или нажмите и удерживайте, чтобы настроить время.
6. ЖК-дисплей
7. SD
8. USB (Медиа)
9. USB (зарядка)
10. AUX-IN
11. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы перейти к следующей 10-й песне, или нажмите и удерживайте, чтобы перейти к следующей папке.
12. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы перейти к предыдущей 10-й песне, или нажмите и удерживайте, чтобы перейти к предыдущей папке
13. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы включить или выключить воспроизведение в случайном порядке
14. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы повторить 1 / Все
15. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите для воспроизведения первых 10 секунд каждой дорожки.
16. Радио режим
    • Используйте цифру для выбора радиостанции или нажмите и удерживайте, чтобы сохранить станцию.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы ПАУЗА / ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
17. Радио режим
    • Нажмите для автоматического увеличения радиочастоты.
      Нажмите и удерживайте, чтобы увеличить радиочастоту вручную Режим телефона (BT)
    • Нажмите, чтобы перейти к последней песне.
      Режим воспроизведения
    • Нажмите, чтобы перейти к следующей дорожке/разделу. Нажмите и удерживайте, чтобы перемотать текущую дорожку вперед.
18. Медиа режим
    • Нажмите для переключения между диапазонами радиостанций FM1 – FM2 -FM3 или нажмите и удерживайте для автоматического поиска и сохранения радиостанций.
      Телефон (BT) режим
    • Нажмите, чтобы ответить на звонок.
19. СБРОС
20. MUTE

BT
Предварительное сопряжение Bluetooth

• Перед подключением убедитесь, что мобильный телефон поддерживает функцию Bluetooth. Разные мобильные телефоны будут иметь разную мощность излучения. Для обеспечения наилучшего соединения рекомендуемое расстояние составляет 3 м без каких-либо препятствий.

спаривание

• Включите Bluetooth мобильного телефона для настройки. (Пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации мобильного телефона о том, как работать с Bluetooth)
• «OSAKA 200» должен появиться в вашем доступном списке сканирования BT.
• Выберите «ОСАКА 200». Сопряжение выполнено успешно, когда список сопряженных устройств телефона отображается как «Подключено» в Osaka 200.

Общие

• Электропитание ………………………………………………………………….12 В постоянного тока
• Потребление тока …………………………………………… макс. 10А
• Максимум. выходная мощность …………………………………………………………4 х 50 Вт
• Размеры (ШхГхВ) ……………………………….188 x 58 x 129.2 мм
• Вес ………………………………………………………………………………..0.42 кг
• Рабочая температура ……………………………………………-20° ~ 60°

FM стерео радио

• Диапазон частот ……………………………………………….87.5 – 108МГц
• Предустановленные станции памяти ………………………………………………………..18
• Чувствительность …………………………………………………………………… .. <20 дБ
• Разделение стерео ……………………………………………………… ..> 25 дБ
• Отношение сигнал/шум…………………………………………………………………………………>60 дБ

Аудио Спецификация

• Частотная характеристика ……………………………………… ..20 Гц - 20 кГц
• Сопротивление динамика ……………………………………………………..4 Ом

Воспроизведение

• USB/SD ……………………………………………………………………..MP3, WMA
• Дисплей ……………………………………………………………………… Дисплей ID3
• Искажения ……………………………………………………………………… <0.3%
• Отношение сигнал/шум…………………………………………………………………………………>60 дБ

BT

• Profile …………………………………………………………………………………A2DP
• Aux-in …………………………………………………………………… ..3.5 мм Джек

УСТРАНЕНИЕ

Если возникает какая-либо из следующих проблем, обратитесь к разделу «Устранение неполадок» для получения возможных решений.
Обратитесь к авторизованному дилеру Belau punt, если проблема не устранена.

Проблемы	Возможное причины	Решения
Невозможно запустить	Ключ от машины не вставлен в зажигание; зажигание выключено	Вставьте ключ от машины и включите зажигание.
	Кабель питания не вставлен в основной корпус.	Вставьте шнур питания.
	Перегорел силовой предохранитель.	Замените его новым предохранителем.
	Разряженный автомобильный аккумулятор.	Зарядите или замените автомобильный аккумулятор.
Без звука	Аудиокабели подключены неправильно к устройству.	Убедитесь в правильном подключении аудиокабелей.
	Включена настройка отключения звука.	Включите звук.
	Низкая громкость.	Отрегулируйте громкость.
	Нет звука спереди, сзади, слева и справа динамики из-за настроек Fade-Balance.	Выберите Эквалайзер на домашней странице, чтобы отрегулировать настройку.
Медленное чтение SD-карты	SD-карта может содержать поврежденные files или вирус.	Замените ее новой аудио / видео SD-картой с совместимым file форматов.
Невозможно найти радиостанции	Антенна радиоприемника вставлена ​​неправильно.	Убедитесь, что радиоантенна установлена ​​правильно.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

NO.	WIRE	A
1	ЗАДНИЙ СЛЕВА -
2	ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ +
3	ПЕРЕДНИЙ СЛЕВА -
4	ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ +
5	ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ -
6	ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ +
7	ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ -
8	ЗАДНИЙ ПРАВО +

NO.	WIRE	B
1	ЧЕРНЫЙ	GND
2	RED	ACC
3	–	–
4	СИНИЙ	ANT
5	ЖЕЛТЫЙ	B+
6	–	–
7	–	–
8	–	–

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ

• Выберите место для установки, которое ни при каких обстоятельствах не будет мешать водителю. Или причинить травмы водителям и пассажирам в случае аварийного торможения или аварии.
• Перед установкой устройства в крепление убедитесь, что все провода подключены правильно и что устройство работает нормально.
• Любая несанкционированная установка и модификация могут привести к неисправности устройства. Всегда используйте только те детали, которые входят в комплект поставки агрегата.

ВНИМАНИЕ!

• Отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной батареи (см. инструкции по технике безопасности производителя автомобиля). Будьте осторожны, чтобы не повредить компоненты автомобиля при сверлении отверстий.
• Следите за тем, чтобы не повредить детали автомобиля при сверлении отверстий.
• Поперечное сечение положительного и отрицательного кабеля должно быть не менее 1.5 мм2.
• Не подключайте автомобильные штекеры к магнитоле!
• Ваш автомобиль может отличаться от приведенного здесь описания. Blaupunkt не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильной установкой или подключением.
• Пожалуйста, свяжитесь с дилерами Bleep или производителем автомобиля, если представленная здесь информация не соответствует вашим конкретным требованиям к установке.

При установке ampLifier, сначала подключите заземляющие соединения устройства, прежде чем подключать штекеры к гнездам линейного выхода.
Заземление внешних устройств нельзя соединять с массой автомобильной аудиосистемы (корпуса).

Поставляемое монтажное оборудование

Дополнительные аксессуары

Комплект для установки

Разработано и спроектировано Центром компетенции Blaupunkt

Документы / Ресурсы

Радиоприемник BLAUPUNKT Osaka 200 1-DIN [pdf] Руководство пользователя Осака 200 1-DIN Радио, Осака 200, 1-DIN Радио, Радио