Канальный водонагреватель WKH 125-2
Руководство пользователя
Введение
К настоящему руководству по эксплуатации прилагается техническая спецификация, инструкция по эксплуатации, сертификат, информация по установке. Устройство: Водонагреватель канальный WKH (далее по тексту «WKH»)
Функция
Устройство WKH с водой в качестве теплоносителя и круглым или прямоугольным присоединением к воздуховоду предназначено для нагрева воздуха в системах кондиционирования, вентиляции и воздушного отопления, а также в сушильных установках и тепловых завесах.
Комплект поставки содержит:
- устройство ВКХ – 1 шт
- Руководство по эксплуатации - 1 шт
- упаковочная коробка - 1 шт
Технические характеристики
Устройства WKH применяются в закрытых помещениях при температуре окружающего воздуха от +1 °С до +50 °С. Максимальная температура:
100 °C, максимальное давление при 100 °C: 1.6 МПа (16 бар).
ВКХ предназначены для эксплуатации в районах с умеренным и холодным климатом (УХЛ 3 по ГОСТ 15150-69).
Конструкция и принцип работы
Конструкция ВК с прямоугольным и круглым присоединением к воздуховоду (рис. 1 и рис. 2) состоит из корпуса (1) и встроенного в корпус нагревательного элемента (3). Корпус состоит из стенки (6 для круглых каналов), двух защитных кожухов (2), изготовленных из высококачественной оцинкованной стали.
Нагревательный блок представляет собой пакет из двух или четырех рядов медных трубок с насаженными на них алюминиевыми ребрами и медными штуцерами.
Трубки соединены в группы, концы которых впаяны в коллекторы из медных трубок, по которым поступает и выходит теплоноситель.
Для подключения к внешней системе коллекторы имеют на торце нагревательного блока специальные штуцеры, обеспечивающие резьбовое соединение. На выходном коллекторе имеется штуцер с резьбой (G1/4) с заглушкой (место Л на рис. 1 и рис. 2), вместо которого может быть установлен погружной датчик для измерения температуры или защиты от замерзания. Также имеется воздухоотводной штуцер с резьбой G1/2 (4), водосливной штуцер с резьбой G1/2 (5) с торца ВКХ.
Воздух нагревается при прохождении через теплообменник в процессе взаимодействия с медными трубками и алюминиевыми пластинами. Все нагреватели проходят испытания на герметичность при максимальном рабочем давлении 1.6 МПа и температуре воды 100 °С.
Присоединительные размеры соответствуют присоединительным размерам элементов канальной вентиляции (вентиляторов канальных, электронагревателей канальных, шумоглушителей канальных и т.п.)
Для WKH вместо погружного датчика можно использовать датчик поверхностного монтажа.
Водонагреватели поставляются без датчиков температуры и защиты от замерзания. Во избежание аварийных ситуаций при эксплуатации ВКН необходимо обеспечить расход воды, исключающий возможность замерзания ВКН.
Основные параметры и размеры
Основные размеры ВК с круглым и прямоугольным присоединением к воздуховоду должны соответствовать значениям, указанным в таблицах 1, 2 и на Рисунке 1 и Рисунке 2. Основные параметры и технические характеристики приведены в таблицах 3, 4.
Таблица 1
Основные размеры ВКХ с прямоугольным присоединением к воздуховоду
|
Тип |
A | B | C | D | L | H | W | N | M | T | K | Количество рядов труб |
Масса, кг |
|
ШК 40×20-2 |
400 | 200 | 420 | 220 | 565 | 240 | 200 | 43 | 43 | 150 | Г 3/4” | 2 | 7,6 |
| ШК 40×20-4 | 400 | 200 | 420 | 220 | 565 | 240 | 200 | 38 | 65 | 150 | Г 3/4” | 4 |
8,1 |
|
ШК 50×25-2 |
500 | 250 | 520 | 270 | 665 | 290 | 200 | 43 | 43 | 200 | Г 3/4” | 2 | 15,8 |
| ШК 50×25-4 | 500 | 250 | 520 | 270 | 665 | 290 | 200 | 38 | 65 | 200 | Г 3/4” | 4 |
16,3 |
|
ШК 50×30-2 |
500 | 300 | 520 | 320 | 665 | 340 | 200 | 43 | 43 | 250 | Г 1” | 2 | 11,5 |
| ШК 50×30-4 | 500 | 300 | 520 | 320 | 665 | 340 | 200 | 38 | 65 | 250 | Г 1” | 4 |
12,0 |
|
ШК 60×30-2 |
600 | 300 | 620 | 320 | 765 | 340 | 200 | 43 | 43 | 250 | Г 1” | 2 | 21,8 |
| ШК 60×30-4 | 600 | 300 | 620 | 320 | 765 | 340 | 200 | 38 | 65 | 250 | Г 1” | 4 |
22,3 |
|
ШК 60×35-2 |
600 | 350 | 620 | 370 | 765 | 390 | 200 | 43 | 43 | 300 | Г 1” | 2 | 22,4 |
| ШК 60×35-4 | 600 | 350 | 620 | 370 | 765 | 390 | 200 | 38 | 65 | 300 | Г 1” | 4 |
22,9 |
|
ШК 70×40-2 |
700 | 400 | 720 | 420 | 865 | 440 | 200 | 36 | 47 | 350 | Г 1” | 2 | 27,8 |
| ШК 70×40-3 | 700 | 400 | 720 | 420 | 865 | 440 | 200 | 42 | 58 | 350 | Г 1” | 3 |
28,4 |
|
ШК 80×50-2 |
800 | 500 | 820 | 520 | 965 | 540 | 200 | 36 | 47 | 450 | Г 1” | 2 | 36,5 |
| ШК 80×50-3 | 800 | 500 | 920 | 520 | 965 | 540 | 200 | 42 | 58 | 450 | Г 1” | 3 |
37,2 |
|
ШК 90×50-2 |
900 | 500 | 920 | 520 | 1065 | 540 | 200 | 36 | 47 | 450 | Г 1” | 2 | 40,4 |
| ШК 90×50-3 | 900 | 500 | 920 | 520 | 1065 | 540 | 200 | 42 | 58 | 450 | Г 1” | 3 |
41,2 |
|
ШК 100×50-2 |
1000 | 500 | 1020 | 520 | 1165 | 540 | 200 | 36 | 47 | 450 | Г 1” | 2 | 44,3 |
| ШК 100×50-3 | 1000 | 500 | 1020 | 520 | 1165 | 540 | 200 | 42 | 58 | 450 | Г 1” | 3 |
45,2 |
Таблица 2
Основные размеры ВКХ с круглым присоединением к воздуховоду
|
Тип |
D | L | H | W | F | A | B | C | K | Количество рядов труб |
Масса, кг |
|
ВКХ 100-2 |
99 | 350 | 230 | 300 | 220 | 32 | 43 | 150 | Г 3/4” | 2 | 4,5 |
| ВКХ 100-4 | 99 | 350 | 230 | 300 | 220 | 28 | 65 | 150 | Г 3/4” | 4 |
5,2 |
|
ВКХ 125-2 |
124 | 350 | 230 | 300 | 220 | 32 | 43 | 150 | Г 3/4” | 2 | 4,5 |
| ВКХ 125-4 | 124 | 350 | 230 | 300 | 220 | 28 | 65 | 150 | Г 3/4” | 4 |
5,2 |
|
ВКХ 150-2 |
149 | 400 | 280 | 300 | 220 | 32 | 43 | 200 | Г 3/4” | 2 | 7,5 |
| ВКХ 150-4 | 149 | 400 | 280 | 300 | 220 | 28 | 65 | 200 | Г 3/4” | 4 |
8,2 |
|
ВКХ 160-2 |
159 | 400 | 280 | 300 | 220 | 32 | 43 | 200 | Г 3/4” | 2 | 7,5 |
| ВКХ 160-4 | 159 | 400 | 280 | 300 | 220 | 28 | 65 | 200 | Г 3/4” | 4 |
8,2 |
|
ВКХ 200-2 |
198 | 400 | 280 | 300 | 220 | 32 | 43 | 200 | Г 3/4” | 2 | 7,5 |
| ВКХ 200-4 | 198 | 400 | 280 | 300 | 220 | 28 | 65 | 200 | Г 3/4” | 4 |
8,2 |
|
ВКХ 250-2 |
248 | 470 | 350 | 350 | 270 | 32 | 43 | 270 | Г 1” | 2 | 10,3 |
| ВКХ 250-4 | 248 | 470 | 350 | 350 | 270 | 28 | 65 | 270 | Г 1” | 4 |
10,8 |
|
ВКХ 315-2 |
313 | 550 | 430 | 450 | 370 | 57 | 43 | 350 | Г 1” | 2 | 11,5 |
| ВКХ 315-4 | 313 | 550 | 430 | 450 | 370 | 53 | 65 | 350 | Г 1” | 4 |
12,2 |
Таблица 3
Основные технические характеристики ВКХ с прямоугольным присоединением к воздуховоду для двухрядного, трехрядного и четырехрядного исполнения.
|
Тип |
Расход воздуха, м3/ч | Перепад давления, Па | Воздух на входе, °С |
Температура воды, °С (вход/выход) 80/60 |
|||
| Воздух на входе, °С | Мощность нагревателя, кВт | Расход воды, л/с |
Падение давления воды, кПа |
||||
| ШК 40×20-2 | 1100 | 62 | -5 | 19 | 10 | 0,12 | 2 |
| 0 | 23 | 9,2 | 0,12 | 2 | |||
| 5 | 26 | 8,5 | 0,11 | 2 | |||
| 10 | 29 | 8,0 | 0,10 | 1 | |||
| ВКХ 400*200-4 | 1100 | 125 | -5 | 35 | 17 | 0,21 | 1 |
| 0 | 37 | 15 | 0,19 | 1 | |||
| 5 | 39 | 14 | 0,17 | 1 | |||
| 10 | 4,5 | 12 | 0,15 | 1 | |||
| ШК 50×25-2 | 1850 | 62 | -5 | 20,5 | 17 | 0,20 | 6,5 |
| 0 | 24 | 15,3 | 0,18 | 6,5 | |||
| 5 | 27,5 | 14,5 | 0,17 | 4,5 | |||
| 10 | 31 | 13 | 0,15 | 3,5 | |||
| ВКХ 50*25-4 | 1850 | 125 | -5 | 38 | 28 | 0,34 | 6,1 |
| 0 | 40 | 26 | 0,32 | 5,1 | |||
| 5 | 42,6 | 24 | 0,30 | 5 | |||
| 10 | 42,5 | 22,1 | 0,27 | 4 | |||
| ШК 50×30-2 | 2350 | 62 | -5 | 19 | 20 | 0,24 | 3 |
| 0 | 21 | 18 | 0,22 | 2 | |||
| 5 | 25 | 16 | 0,21 | 2 | |||
| 10 | 28 | 15 | 0,19 | 2 | |||
| ШК 50×30-4 | 2350 | 125 | -5 | 37 | 34 | 0,42 | 5 |
| 0 | 39 | 31 | 0,40 | 4 | |||
| 5 | 41 | 29 | 0,36 | 4 | |||
| 10 | 43 | 26 | 0,32 | 3 | |||
| ШК 60×30-2 | 3000 | 62 | -5 | 18 | 24 | 0,3 | 4 |
| 0 | 20 | 22 | 0,28 | 3 | |||
| 5 | 24 | 20 | 0,25 | 3 | |||
| 10 | 27 | 18 | 0,23 | 3 | |||
| ШК 60×30-4 | 3000 | 125 | -5 | 37 | 42 | 0,51 | 9 |
| 0 | 41 | 38 | 0,47 | 8 | |||
| 5 | 42 | 35 | 0,43 | 7 | |||
| 10 | 45 | 32 | 0,4 | 6 | |||
| ШК 60×35-2 | 3400 | 62 | -5 | 19 | 28 | 0,35 | 4 |
| 0 | 20,5 | 26 | 0,32 | 4 | |||
| 5 | 24 | 24 | 0,29 | 3 | |||
| 10 | 27 | 22 | 0,27 | 3 | |||
| ШК 60×35-4 | 3400 | 125 | -5 | 37 | 49 | 0,6 | 10 |
| 0 | 39 | 45 | 0,55 | 8 | |||
| 5 | 41 | 41 | 0,51 | 7 | |||
| 10 | 43 | 37 | 0,46 | 6 | |||
| ШК 70×40-2 | 4600 | 113 | -5 | 21,8 | 45,3 | 0,56 | 4,1 |
| 0 | 25,2 | 41,8 | 0,5 | 3,6 | |||
| 5 | 28,5 | 38,2 | 0,47 | 3 | |||
| 10 | 31,9 | 34,6 | 0,43 | 2,6 | |||
| ШК 70×40-3 | 4600 | 170 | -5 | 33 | 64,2 | 0,78 | 10,9 |
| 0 | 35,8 | 59,3 | 0,72 | 9,4 | |||
| 5 | 38,4 | 54,4 | 0,67 | 8,1 | |||
| 10 | 41 | 49,6 | 0,62 | 6,8 | |||
| ШК 80×50-2 | 6800 | 128 | -5 | 20,5 | 63,7 | 0,78 | 4,4 |
| 0 | 23,9 | 58,7 | 0,72 | 3,9 | |||
| 5 | 27,3 | 53,6 | 0,67 | 3,2 | |||
| 10 | 30,7 | 48,5 | 0,62 | 2,6 | |||
| ШК 80×50-3 | 6800 | 193 | -5 | 29,7 | 86,7 | 1,05 | 5,6 |
| 0 | 32,5 | 79,8 | 0,97 | 4,8 | |||
| 5 | 35,3 | 72,9 | 0,89 | 4 | |||
| 10 | 38,2 | 65,8 | 0,81 | 3,2 | |||
| ШК 90×50-2 | 7300 | 120 | -5 | 21,5 | 70,2 | 0,86 | 5,7 |
| 0 | 24,8 | 64,5 | 0,81 | 5,1 | |||
| 5 | 28,2 | 59,8 | 0,73 | 4,2 | |||
| 10 | 32,2 | 54,2 | 0,67 | 3,7 | |||
| ШК 90×50-3 | 7300 | 180 | -5 | 30,5 | 96,5 | 1,18 | 7,2 |
| 0 | 33,7 | 88,9 | 1,07 | 6,1 | |||
| 5 | 36,4 | 81,2 | 0,99 | 5,2 | |||
| 10 | 39,5 | 73,5 | 0,85 | 4,3 | |||
| ШК 100×50-2 | 7800 | 111 | -5 | 22,4 | 78,4 | 0,94 | 7,1 |
| 0 | 25,7 | 72,3 | 0,89 | 6,1 | |||
| 5 | 29 | 66,2 | 0,8 | 5,2 | |||
| 10 | 33,6 | 60,1 | 0,71 | 4,8 | |||
| ШК 100×50-3 | 7800 | 167 | -5 | 32 | 106,1 | 1,3 | 8,7 |
| 0 | 34,8 | 97,8 | 1,19 | 7,5 | |||
| 5 | 37,4 | 89,5 | 1,1 | 6,4 | |||
| 10 | 40,8 | 81,3 | 0,9 | 5,3 | |||
Таблица 4
Основные технические характеристики НКВ с круглым присоединением к воздуховоду
| Тип | Расход воздуха, м3/ч | Перепад давления, Па |
Воздух на входе, °С |
Температура воды, °С (вход/выход) 80/60 |
|||
|
Воздух на входе, °С |
Мощность нагревателя, кВт | Расход воды, л/с |
Падение давления воды, кПа |
||||
| ВКХ 100-2 | 150 | 20 | -5 | 21,6 | 1,6 | 0,02 | 1 |
| 0 | 25,9 | 1,4 | 0,02 | 1 | |||
| 5 | 30,2 | 1,2 | 0,01 | 0,5 | |||
| 10 | 34 | 1,0 | 0,01 | 0,5 | |||
| ВКХ 100-4 | 150 | 31 | -5 | 36 | 2,3 | 0,03 | 2 |
| 0 | 39 | 2,03 | 0,02 | 2 | |||
| 5 | 42 | 1,75 | 0,02 | 2 | |||
| 10 | 45 | 1,5 | 0,02 | 1 | |||
| ВКХ 125-2 | 215 | 15 | -5 | 18,4 | 2 | 0,03 | 1 |
| 0 | 22,8 | 1,8 | 0,02 | 1 | |||
| 5 | 27,3 | 1,5 | 0,02 | 1 | |||
| 10 | 31,8 | 1,2 | 0,02 | 1 | |||
| ВКХ 125-4 | 215 | 40 | -5 | 43 | 4,8 | 0,06 | 10 |
| 0 | 46 | 4,3 | 0,06 | 9 | |||
| 5 | 48 | 3,8 | 0,05 | 8 | |||
| 10 | 51 | 3,4 | 0,05 | 6 | |||
| ВКХ 150-2 | 320 | 28 | -5 | 24 | 4,1 | 0,05 | 8 |
| 0 | 26 | 3,8 | 0,05 | 6 | |||
| 5 | 30,5 | 3,6 | 0,04 | 5 | |||
| 10 | 35 | 3,0 | 0,04 | 4 | |||
| ВКХ 150-4 | 320 | 41 | -5 | 36 | 6,05 | 0,06 | 15 |
| 0 | 40 | 5,4 | 0,06 | 14 | |||
| 5 | 42 | 5,0 | 0,06 | 13 | |||
| 10 | 46 | 4,3 | 0,05 | 11 | |||
| ВКХ 160-2 | 400 | 31 | -5 | 26,1 | 4,4 | 0,05 | 9 |
| 0 | 30,8 | 4,0 | 0,05 | 7 | |||
| 5 | 35,3 | 3,5 | 0,04 | 6 | |||
| 10 | 39 | 3,0 | 0,04 | 4 | |||
| ВКХ 160-4 | 400 | 42 | -5 | 38 | 6,5 | 0,07 | 16 |
| 0 | 42 | 5,6 | 0,07 | 15 | |||
| 5 | 45,5 | 5,2 | 0,06 | 14 | |||
| 10 | 48,3 | 4,5 | 0,06 | 12 | |||
| ВКХ 200-2 | 600 | 23 | -5 | 20,6 | 5,9 | 0,07 | 13 |
| 0 | 26,0 | 5,2 | 0,06 | 10 | |||
| 5 | 31,0 | 4,6 | 0,06 | 8 | |||
| 10 | 35,8 | 4,0 | 0,05 | 7 | |||
| ВКХ 200-4 | 600 | 44 | -5 | 36,8 | 11 | 0,13 | 13 |
| 0 | 40,5 | 9,8 | 0,12 | 11 | |||
| 5 | 43,6 | 8,7 | 0,11 | 9 | |||
| 10 | 47,2 | 7,8 | 0,09 | 7 | |||
| ВКХ 250-2 | 900 | 25 | -5 | 22,3 | 9,9 | 0,12 | 7 |
| 0 | 27,1 | 8,9 | 0,11 | 6 | |||
| 5 | 31,9 | 7,7 | 0,09 | 5 | |||
| 10 | 36,6 | 6,7 | 0,08 | 4 | |||
| ВКХ 250-4 | 900 | 39 | -5 | 40,4 | 16 | 0,2 | 12 |
| 0 | 43 | 14 | 0,17 | 9 | |||
| 5 | 47 | 12 | 0,15 | 8 | |||
| 10 | 49 | 10,5 | 0,13 | 6 | |||
| ВКХ 315-2 | 1420 | 27 | -5 | 27 | 18 | 0,22 | 9 |
| 0 | 32 | 16,3 | 0,2 | 8 | |||
| 5 | 36,9 | 14,5 | 0,18 | 6 | |||
| 10 | 41,2 | 12,9 | 0,16 | 5 | |||
| ВКХ 315-4 | 1420 | 37 | -5 | 39,6 | 24 | 0,3 | 15 |
| 0 | 43,2 | 21,9 | 0,27 | 12 | |||
| 5 | 46,5 | 19 | 0,24 | 10 | |||
| 10 | 49,8 | 16,8 | 0,2 | 8 | |||
Требования безопасности
При монтаже и эксплуатации ВКХ должны соблюдаться требования настоящего руководства по эксплуатации, Правил безопасной эксплуатации электроприборов потребителя, действующих строительных норм и правил, Правил пожарной безопасности Украины. Перед запуском НКВ необходимо убедиться в отсутствии видимых повреждений устройства, отсутствии посторонних предметов в воздуховоде и негерметичности соединений.
Внимание!
Не используйте ВКХ для работы со взрывоопасной пылевоздушной смесью.
Внимание!
В теплообменнике при замерзании воды может произойти повреждение медных трубок (деформация и разрыв). В результате произойдет протечка воды из контура теплообменника и нагреватель выйдет из строя.
Запрещается эксплуатация прибора за пределами диапазона температур, указанного в руководстве по эксплуатации, и в помещениях с воздухом, содержащим агрессивные примеси.
Установка
Устанавливается непосредственно в воздуховодах в положениях, позволяющих соединить соединительные трубы горизонтально, со стороны РВХ или вертикально сверху.
Соединение труб вертикально снизу недопустимо. Водонагреватель канальный может быть правого или левого исполнения в зависимости от требования заказчика. При использовании воды в качестве теплоносителя обогреватели следует использовать в помещениях с температурой выше 0 °С.
Нагреватель должен устанавливаться в воздуховодах одинакового диаметра (размера). Рабочее положение нагревателя должно обеспечивать свободный доступ для сервисного обслуживания, соединения труб с теплоносителем.
Воздушный фильтр рекомендуется устанавливать перед РВХ по направлению потока воздуха.
Водонагреватель может быть установлен перед вентилятором или позади него.
Если НКВ размещается перед вентилятором, его мощность должна быть отрегулирована таким образом, чтобы температура воздуха внутри вентилятора не превышала предельно допустимого значения.
Правила хранения и транспортировки
Хранят НКВ в оригинальной упаковке в закрытом помещении при температуре от 10 °С до +40 °С и относительной влажности не более 80 % (при температуре 25 °С).
Не допускается наличие в воздухе паров и примесей, вызывающих коррозию и нарушение изоляции и герметичности. Возможна транспортировка любым видом транспорта при условии защиты от атмосферных осадков и механических повреждений.
Погрузку и разгрузку необходимо выполнять, избегая.
Любые удары и толчки.
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Изготовитель ЗАО «Блауберг» гарантирует соответствие WKH техническим условиям при соблюдении правил монтажа и эксплуатации, хранения и транспортирования.
Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца со дня продажи через розничную сеть. При отсутствии отметки о дате продажи гарантийный срок исчисляется с даты изготовления.
Гарантия теряет силу в случае повреждения ВКН из-за использования устройства не по назначению, а также из-за грубого механического воздействия на устройство.
ГАРАНТИЙНАЯ КАРТА
| Тип устройства | Waтер Герцогt нагреватель |
| Модель | WKH |
| SПерс Число | |
| Производство Время | |
| Pпокупка Время | |
| Wгарантия Period | |
| Sили |
www.blaubergventilatoren.de
Б37ЭН-04
Документы / Ресурсы
 |
BLAUBERG WKH 125-2 Канальный водонагреватель [pdf] Руководство пользователя WKH 125-2 Канальный водонагреватель, WKH 125-2, Канальный водонагреватель, Водонагреватель, Нагреватель |
Блауберг Вентиляторен ГмбХ 
