BLAUBERG KOMFORT EC D5B 180 Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла Руководство пользователя

BLAUBERG KOMFORT EC D5B 180 Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При установке и эксплуатации устройства необходимо соблюдать все требования руководства пользователя, а также положения всех применимых местных и национальных строительных, электрических и технических норм и стандартов.
Перед любым подключением, обслуживанием, техническим обслуживанием и ремонтом отключите устройство от источника питания.
К установке допускаются только квалифицированные электрики с допуском к работе на электроустановках до 1000 В. Перед началом работ необходимо внимательно прочитать настоящее руководство пользователя.
Перед началом установки проверьте блок на наличие видимых повреждений крыльчатки, корпуса и решетки. На внутренних деталях корпуса не должно быть посторонних предметов, которые могут повредить лопасти рабочего колеса.
При монтаже избегайте сжатия корпуса! Деформация корпуса может привести к заклиниванию двигателя и повышенному шуму.
Неправильное использование устройства и любые несанкционированные модификации не допускаются.
Не подвергайте устройство воздействию неблагоприятных атмосферных факторов (дождь, солнце и т. д.).
Транспортируемый воздух не должен содержать пыли и других твердых примесей, липких веществ, волокнистых материалов.
Не используйте устройство в опасной или взрывоопасной среде, содержащей спирт, бензин, инсектициды и т. д.
Не закрывайте и не блокируйте впускные или вытяжные вентиляционные отверстия, чтобы обеспечить эффективный поток воздуха.
Не садитесь на устройство и не кладите на него предметы.
Информация в этом руководстве пользователя была верна на момент подготовки документа. Компания оставляет за собой право изменять технические характеристики, дизайн или конфигурацию своей продукции в любое время с целью внедрения последних технологических разработок. Никогда не прикасайтесь к устройству мокрыми или damp Руки.
Никогда не прикасайтесь к устройству босиком.
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
Подключение к питающей сети должно производиться с помощью разъединителя, встроенного в стационарную электропроводку в соответствии с правилами электромонтажа и имеющего разделение контактов по всем полюсам, позволяющее полностью отключиться при перенапряжении.tagУсловия III категории.
Перед снятием защитного кожуха убедитесь, что прибор отключен от сети.
Необходимо принять меры предосторожности, чтобы избежать обратного потока газов в помещение из открытого дымохода или других приборов, сжигающих топливо.
ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ УТИЛИЗИРОВАНО ОТДЕЛЬНО ПО КОНЦЕ ЕГО СРОКА СЛУЖБЫ. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ УСТРОЙСТВО КАК НЕСОРТИРОВАННЫЕ БЫТОВЫЕ ОТХОДЫ.

ЦЕЛЬ

Установка предназначена для обеспечения непрерывного механического воздухообмена в жилых домах, офисах, гостиницах, кафе, конференц-залах и других хозяйственных и общественных помещениях, а также для утилизации тепловой энергии, содержащейся в удаляемом из помещений воздухе, для подогрева отфильтрованного потока. всасываемого воздуха.
Установка не предназначена для организации вентиляции в бассейнах, саунах, теплицах, летних садах и других помещениях с повышенной влажностью.
Благодаря возможности экономить тепловую энергию за счет рекуперации энергии установка является важным элементом энергоэффективного помещения. Блок является составной частью и не предназначен для автономной работы. Он рассчитан на непрерывную работу.
Транспортируемый воздух не должен содержать горючих или взрывоопасных смесей, испарений химических веществ, липких веществ, волокнистых материалов, крупной пыли, частиц сажи и масла или сред, благоприятных для образования вредных веществ (ядовитых веществ, пыли, болезнетворных микробов).

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ИМЯ	НОМЕР
Приточно-вытяжная установка	1 шт.
Руководство пользователя	1 шт.
Руководство пользователя панели управления*	1 шт.
Панель управления *	1 шт.
Комплект для установки	1 шт.
Упаковочная коробка	1 шт.

*Панель управления не входит в комплект поставки установок с контроллером S21.

ОБОЗНАЧЕНИЕ КЛЮЧ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Установка предназначена для эксплуатации внутри помещений при температуре окружающего воздуха от +1 °С до +40 °С и относительной влажности до 60 % без образования конденсата. На морозе д.amp помещения, существует вероятность замерзания или образования конденсата внутри и снаружи кожуха.
Для предотвращения образования конденсата на внутренних стенках агрегата необходимо, чтобы температура поверхности корпуса была на 2-3 °С выше температуры точки росы транспортируемого воздуха.
Установка должна работать непрерывно, а в случаях, когда вентиляция не нужна, уменьшите воздушный поток вентиляторов до минимума (20%). Это обеспечит благоприятный микроклимат в помещении и уменьшит количество конденсата внутри устройства, который может повредить электронные компоненты. Никогда не используйте устройство для осушения, напримерample, новостроек.
Устройство классифицируется как электроприбор класса I.
Класс защиты от доступа к опасным частям и проникновения воды:
IP22 для агрегата, подключенного к воздуховодам
IP44 для агрегатных двигателей
Конструкция агрегата постоянно совершенствуется, поэтому некоторые модели могут незначительно отличаться от описанных в данном руководстве.

МОДЕЛЬ	КОМФОРТ ЕС Д5(Б)180	КОМФОРТ ЕС Д5(Б)180-Э*	КОМФОРТ D5 180	КОМФОРТ Д5 180-Э*
Voltage [В/50 (60) Гц]	1 ~ 230
Максимальная мощность вентилятора [Вт]	87		117
Максимальный ток агрегата без нагревателя [A]	0.71		0.54
Максимальный расход воздуха [м3/час]	220
Уровень звукового давления на расстоянии 3 м [дБА]	33		35
Температура транспортируемого воздуха [°C]	от -25 до +40
Материал корпуса	EPP
Изоляция	ЭПП (30-15 мм)
Класс фильтрации экстрактного фильтра	G4
Класс фильтрации приточного фильтра	G4, Ф7		G4 (F7 — опционально)
Вес (кг]	14
Эффективность рекуперации тепла [%]	86-98	79-94	86-98	79-94
Тип теплообменника	встречное течение
Материал теплообменника	полистирол	энтальпия	полистирол	энтальпия

МОДЕЛЬ	РАЗМЕРЫ [ММ]
	Ø Д	A	A1	B	B1	B2	H	H1	H2
КОМФОРТ (EC) D5(B)180(-E)	150	1009	900	600	326	163	264	250

КОНСТРУКЦИЯ И ДЕЙСТВУЮЩАЯ ЛОГИКА

Принцип работы установки следующий: теплый несвежий вытяжной воздух из помещения поступает в установку, где фильтруется вытяжным фильтром, затем воздух проходит через рекуператор и выбрасывается наружу вытяжным вентилятором. Холодный свежий воздух с улицы поступает в установку, где очищается приточным фильтром.
Затем воздух проходит через теплообменник и направляется в помещение приточным вентилятором. Тепловая энергия теплого вытяжного воздуха передается чистому приточному наружному воздуху и нагревает его. При прохождении через теплообменник воздушные потоки полностью разделяются. Рекуперация тепла минимизирует потери тепла, что снижает затраты на отопление помещений в холодное время года.

1 — приточный вентилятор, 2 — фильтр вытяжной Г4, 3 — теплообменник, 4 — блок управления, 5 — вытяжной вентилятор, 6 — байпас дamper (для моделей KOMFORT EC D5B180-E), 7 — фильтр приточный F7, 8 — фильтр приточный G4, 9 — кнопка Setup Mode (для моделей KOMFORT (EC) D5(B)180-E S21), 10 — разъем предпускового подогревателя (для моделей KOMFORT (EC) D5(B)180-E S21), 11 — разъем канального догревателя (для моделей KOMFORT (EC) D5(B)180-E S21), 12 — кабельные вводы.
Со стороны обслуживания агрегат оборудован съемными пластинами, закрепленными винтами, для операций по очистке и замене фильтров. Блок управления расположен внутри корпуса агрегата. Кабель питания и кабель заземления подключаются к блоку управления через электрические вводы, расположенные сбоку блока. Разница температур приточного и вытяжного воздуха приводит к образованию конденсата. Конденсат собирается в дренажном поддоне и выводится наружу через дренажные трубы.
Дополнительное оборудование к агрегату приобретается отдельно в качестве аксессуара (в комплект поставки не входит, приобретается отдельно):

• Датчик влажности (FS2 подключается к клеммной колодке, HR-S подключается к контроллеру).
  Блок с установленным датчиком влажности поддерживает заданную точку влажности в помещении. При повышении влажности вытяжного воздуха выше заданного значения система автоматически переключается на максимальную скорость. Когда влажность падает ниже заданного значения, установка возвращается в предыдущий режим.
• Датчик CO2 (подключен к контроллеру).
  Датчик предназначен для измерения концентрации углекислого газа в помещении и соответствующего регулирования расхода воздуха посредством управляющего выходного сигнала на вентилятор. Управление производительностью воздуха на основе концентрации CO2 является эффективным решением для энергосбережения.
• Датчик VOC (подключен к контроллеру).
  Качественная оценка насыщения воздуха загрязнителями (сигаретный дым, выдыхаемый воздух, пары растворителей и моющих средств). Чувствительность датчика можно настроить в соответствии с ожидаемым максимальным уровнем загрязнения воздуха. Обеспечивает вентиляцию по требованию, что приводит к значительной экономии энергии, поскольку воздухообмен происходит только при достижении заданного уровня загрязнения.
• Канальный подогреватель.
  Нагреватель поддерживает температуру воздуха в приточном канале на уровне, исключающем замерзание теплообменника. Установка отопителя и подключение к установке описаны в инструкции по эксплуатации отопителя.
• Канальный подогреватель.
  Обогреватель поддерживает заданную пользователем температуру воздуха в помещении. Установка отопителя и подключение к установке описаны в инструкции по эксплуатации отопителя.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ УСТАНОВКИ

Регенерация тепла
Теплый вытяжной воздух из помещения поступает в установку и очищается в вытяжном фильтре. Затем воздух проходит через теплообменник и выбрасывается наружу с помощью вытяжного вентилятора. Холодный свежий воздух с улицы поступает в установку, где очищается в приточном фильтре. Затем воздух проходит через теплообменник и направляется в помещение приточным вентилятором. Приточный воздух нагревается в теплообменнике за счет передачи тепловой энергии теплого и влажного вытяжного воздуха холодному свежему воздуху. При прохождении через теплообменник воздушные потоки полностью разделяются. Рекуперация тепла минимизирует потери тепла, что снижает затраты на отопление помещений в холодное время года.

Летний режим охлаждения (только для агрегатов с байпасом)
Байпас дampПри открытии удаляемый из помещения вытяжной воздух направляется по байпасному каналу и не контактирует с теплообменником. Температура воздуха после прохождения теплообменника не меняется.

защита от замерзания (опасность замерзания возникает при температуре вытяжного воздуха за теплообменником ниже +5 °С и температуре всасываемого воздуха перед теплообменником ниже -3 °С для агрегатов с предварительным подогревом, а также при температуре выхлопного воздуха за теплообменником температура теплообменника ниже +3 °С для агрегатов без предварительного подогрева): для защиты теплообменника от замерзания в холодное время года в агрегате предусмотрен режим «Защита от замерзания» по показаниям датчика температуры. Датчик температуры устанавливается в воздуховоде отработанного воздуха после теплообменника. Режим защиты от замерзания активируется при температуре вытяжного воздуха +3 ˚C. После повышения температуры установка возвращается в прежний режим работы.
В установках KOMFORT (EC) D5(B)180-E S11 должен быть активирован режим защиты от замерзания, см. руководство по эксплуатации панели управления.
При угрозе замерзания в агрегатах КОМФОРТ (ЕС) Д5(Б)180-Е С14 отключается приточный вентилятор. После повышения температуры установка возвращается в прежний режим работы.
Установки KOMFORT (EC) D5(B)180-E S21 имеют три режима защиты от замерзания:

• постепенное снижение скорости приточного вентилятора
• с байпасом
• с электрическим подогревателем (если установка оснащена канальным подогревателем). Выбор режима и настройки описаны в руководстве пользователя системы управления.

МОНТАЖ И НАСТРОЙКА

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА ВЛАЖНОСТИ FS2
Датчик влажности FS2 не входит в комплект поставки и может быть заказан отдельно.
Установите датчик влажности в крепление на внутренней стороне блока и подключите датчик влажности к соответствующему разъему.

МОНТАЖ АГРЕГАТА

Для достижения наилучшей производительности агрегата и сведения к минимуму потерь давления воздуха, вызванных турбулентностью, при монтаже соедините прямой участок воздуховода с патрубками с обеих сторон агрегата.
Минимальная длина прямого воздуховода:

• равен 1 диаметру воздуховода на стороне всасывания
• равно 3 диаметрам воздуховода на стороне выхода

Воздуховоды необходимо надеть на фланцы агрегата до упора. Гибкие воздуховоды должны быть жестко закреплены металлическим червяком кл.amp.

Если воздуховоды слишком короткие или не подсоединены, защитите детали агрегата от попадания посторонних предметов.
Для предотвращения неконтролируемого доступа к вентиляторам патрубки могут быть закрыты защитной решеткой или другим защитным устройством с размером ячеек не более 12.5 мм.
При установке агрегата обеспечьте удобный доступ для последующего обслуживания и ремонта.
Установка должна быть установлена ​​на ровной стене (потолке).
Установка агрегата на неровную поверхность может привести к перекосу корпуса агрегата и нарушению работы.
Закрепите монтажные кронштейны на стене или потолке в зависимости от типа установки.

Крепежи для монтажа не входят в комплект поставки и заказываются отдельно.

При выборе крепежа учитывайте материал монтажной поверхности, а также вес устройства, см. раздел «Технические данные». Крепеж для монтажа агрегата должен выбирать техник сервисной службы.
Отвинтите винты с накатанной головкой на устройстве, прежде чем прикреплять его к монтажным кронштейнам.
Вставьте винты с накатанной головкой в ​​соответствующие вырезы в монтажных кронштейнах и затяните винты с накатанной головкой.

Монтаж агрегата example

Схема 1. Вертикальная установка на стене

Схема 2. Подвесной монтаж

Варианты установки по схемам 3-4 возможны для модификации КОМФОРТ (ЕС) Д5(Б)180-Э.

Схема 3. Вертикальная установка на стене

Схема 4. Настенная горизонтальная установка

СЛИВ КОНДЕНСАТА

Установки с рекуперацией тепла KOMFORT (EC) D5(B)180 требуют отвода конденсата.
Отверстие для сливных труб находится в крышке агрегата.
ОСТОРОЖНОСТЬ! Сливной патрубок со стороны забора воздуха с улицы предназначен для отвода конденсата, образующегося при охлаждении заборного воздуха в теплообменнике, если установка работает в теплом влажном климате. Решение о необходимости установки этой дренажной трубы должен принимать инженер-проектировщик, исходя из условий эксплуатации агрегата и местного климата. В случае сомнений или при наличии риска образования конденсата из соображений безопасности необходимо установить дренажную трубу на стороне всасываемого воздуха.
Снимите сервисную панель и выньте заглушки из отверстий. При монтаже по Схеме 1 установите сливную трубу из комплекта поставки в отверстие. При монтаже по схеме 2 установите Г-образную сливную трубу из комплекта поставки в отверстие. Загерметизируйте соединения с помощью герметика или других материалов.
Дренажные трубы следует устанавливать только в отверстия, указанные на схемах. Для подвесной и настенной горизонтальной установки используйте два отверстия сбоку устройства, для настенного вертикального монтажа используйте отверстие в нижней части устройства. Не монтируйте дренажные трубы в отверстия, не указанные на монтажной схеме.

Расположение сливного отверстия при монтаже по схеме 1

Расположение сливного отверстия при монтаже по схеме 2

Затем подсоедините сливную трубу к канализации с помощью Сифон-Комплекта СФК 20×32 (приобретается отдельно). Трубы должны иметь минимальный уклон 3°. Каждая дренажная труба соединена с отдельным U-образным сифоном.

Система отвода конденсата рассчитана на нормальную работу в помещениях с температурой воздуха выше 0°С! Если ожидаемая температура окружающего воздуха ниже 0 °С, система отвода конденсата должна быть оборудована средствами теплоизоляции и предварительного подогрева.
Для установок КОМФОРТ (ЕС) Д5(Б)180-Э отвод конденсата не требуется, так как они оснащены энтальпийным теплообменником.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

ОТКЛЮЧИТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ С УСТРОЙСТВОМ.
УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНО К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКАМ.
НОМИНАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ УСТАНОВКИ ПРИВЕДЕНЫ НА ЭТИКЕТКЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
ЛЮБОЙ ТAMPРАБОТА С ВНУТРЕННИМИ СОЕДИНЕНИЯМИ ЗАПРЕЩЕНА.
И АННУЛИРУЕТ ГАРАНТИЮ.
Приточно-вытяжная установка рассчитана на подключение к однофазной сети переменного тока напряжением 220-240 В/50 (60) Гц. Подключение установки к электросети должно осуществляться прочными, изолированными и термостойкими проводами (кабелями и проводами) с минимальным сечением не менее 1 мм2.
Внешний ввод питания должен быть оборудован автоматическим выключателем, встроенным в стационарную проводку, для размыкания цепи в случае перегрузки или короткого замыкания. Положение внешнего автоматического выключателя должно обеспечивать свободный доступ для быстрого отключения установки. Ток срабатывания автоматического выключателя должен соответствовать току, потребляемому агрегатом, см. раздел Технические характеристики. Подсоедините кабели к блоку управления, используя электрические вводы на боковой панели блока.
Выполните электрические соединения через клеммную колодку, расположенную в блоке управления, в соответствии со схемой внешних соединений.

НЕ ПРОКЛАДЫВАЙТЕ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ УСТРОЙСТВА В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ И ПАРАЛЛЕЛЬНО КАБЕЛЮ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ! НЕ СКАЧИВАЙТЕ КАБЕЛЬ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ЕГО ПРОКЛАДКЕ.

Схема внешнего подключения агрегатов КОМФОРТ (ЕС) Д5(Б)180(-Э) С14

— ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

Обозначение	Имя	Модель	Проволока**
НЕТ	Панель дистанционного управления		4 x 0.75 мм2
СО2*	Датчик CO2	НЕТ	2 x 0.25 мм2
ПК1*	Контакт с щитом пожарной сигнализации	NC	2 x 0.75 мм2
СМ1*/СМ2*	Внешний дampприток/вытяжка		2 x 0.75 мм2

* Не входит в комплект поставки. Доступен по отдельному заказу.
** Сечение провода при длине кабеля не более 100 м.

Максимальная длина кабеля от контроллера до панели управления

Тип кабеля	Расстояние до источника питания
Экранированный кабель AWG24	до 20 м

Схема внешнего подключения агрегатов КОМФОРТ (ЕС) Д5 180(-Э) С2

Имя	Проволока**
Регулятор скорости	3 x 0.25 мм2

Схема внешней проводки агрегатов

Схема внешней проводки агрегатов

Схема внешнего подключения агрегатов КОМФОРТ (ЕС) Д5(Б)180(-Э) С21

— ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

Обозначение	Имя	Контакты напишите	Проволока**	Внимание
СМ1*	Приточный воздух dampпривод	НЕТ	2 x 0.75 мм2	3 А, 30 В постоянного тока/~250 переменного тока
СМ2 *	Вытяжной воздух dampпривод	НЕТ	2 x 0.75 мм2	3 А, 30 В постоянного тока/~250 переменного тока
ПК1*	Контакт с ПКП	NC	2 x 0.75 мм2
центральный блок*	Управление кулером	НЕТ	2 x 0.75 мм2	3 А, 30 В постоянного тока/~250 переменного тока
Р1*	Внешняя панель управления		4 x 0.25 мм2
Увеличение *	Контакты ВКЛ/ВЫКЛ Boost	НЕТ	2 x 0.75 мм2
СО2*	Внешний датчик CO2		3 x 0.75 мм2

* Не входит в комплект поставки.
** Объем подачи Utage внешнего SM1, SM2 dampers выбирается в зависимости от типа dampэрс. *** Максимальная длина соединительного кабеля 20 м!
Выходные параметры: клеммы 17-22 — 3 А, 30 В пост. тока / ~ 250 В перем. тока («сухой контакт»).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ОТСОЕДИНИТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПЕРЕД ЛЮБЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.
ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.
Техническое обслуживание агрегата требуется 3-4 раза в год. Они включают генеральную уборку агрегата и следующие операции:

Обслуживание фильтра.
Забитые фильтры увеличивают сопротивление воздуха в системе и уменьшают объем приточного воздуха. Фильтры требуют очистки не реже 3-4 раз в год. Допускается вакуумная чистка. После двух чисток фильтры необходимо заменить. Для получения новых фильтров свяжитесь с продавцом.
Для очистки или замены фильтров снимите съемные пластины, расположенные на сервисной стороне устройства. После очистки установите фильтры и съемные пластины в обратном порядке.

Обслуживание теплообменника (XNUMX раз в год).
Некоторое количество пыли может скапливаться на теплообменнике даже при регулярном обслуживании фильтров. Для поддержания высокой эффективности рекуперации тепла требуется регулярная очистка. Для очистки теплообменника снимите его с агрегата и очистите теплообменник сжатым воздухом или пылесосом. После очистки снова установите теплообменник в агрегат. Перед снятием теплообменника открутите 7 винтов и снимите крышку. Снимите его с агрегата и очистите теплообменник сжатым воздухом или пылесосом. После очистки снова установите теплообменник в агрегат.

Обслуживание вентилятора (раз в год).
Даже при регулярном уходе за фильтрами внутри вентиляторов может скапливаться пыль, снижающая производительность вентиляторов и расход приточного воздуха.
Очистите вентиляторы мягкой тканью, щеткой или сжатым воздухом.
Не используйте воду, агрессивные растворители или острые предметы, так как они могут повредить крыльчатку.

Контроль расхода приточного воздуха (дважды в год).
Решетка приточного воздуховода может забиваться листьями и другими предметами, снижающими производительность агрегата и подачу приточного воздуха.
Дважды в год проверяйте решетку подачи и при необходимости очищайте ее.

Обслуживание системы воздуховодов (5 раз в XNUMX лет).
Даже регулярное выполнение всех вышеперечисленных операций по техническому обслуживанию не может полностью предотвратить скопление грязи в воздуховодах, что приводит к загрязнению воздуха и снижению производительности установки.
Обслуживание воздуховодов подразумевает регулярную чистку или замену.

Обслуживание блока управления (при необходимости).
Блок управления расположен внутри корпуса агрегата.
Чтобы получить доступ к блоку управления, открутите фиксирующие винты на панели и снимите крышку блока управления.

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Возможные причины	УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Вентилятор(ы) не запускаются, когда устройство включено.	Нет источника питания.	Убедитесь, что линия электропитания подключена правильно, в противном случае устраните ошибку подключения.
	Заклинило мотор, засорились лопасти крыльчатки.	Выключите устройство. Устраните заклинивание двигателя и засорение крыльчатки. Очистите лезвия. Перезапустите устройство.
	Тревога в системе.	Выключите устройство. Связаться с продавцом.
Срабатывание автоматического выключателя после включения агрегата.	Перегрузка по току в результате короткого замыкания в электрической цепи.	Выключите устройство. Связаться с продавцом.
Низкий воздушный поток.	Низкая заданная скорость вентилятора.	Установите более высокую скорость.
	Забиты фильтры и вентиляторы, забит теплообменник.	Очистите или замените фильтры, очистите вентиляторы и теплообменник.
	Элементы вентиляционной системы (воздуховоды, диффузоры, жалюзи, решетки) забиты, повреждены или закрыты.	Очистите или замените элементы вентиляционной системы, такие как воздуховоды, диффузоры, жалюзи, решетки.
Холодный приточный воздух.	Вытяжной фильтр загрязнен.	Очистите или замените вытяжной фильтр.
Шум, вибрация.	Рабочее колесо загрязнено.	Очистите крыльчатку(и).
	Ослаблено резьбовое соединение вентилятора или корпуса.	Полностью затяните резьбовое соединение вентиляторов или корпуса.
	Отсутствие антивибрационных соединителей на фланцах воздуховодов.	Установите антивибрационные соединители.
	Вентилятор вышел из строя.	Выключите устройство. Связаться с продавцом.
Утечка воды (только в KOMFORT (EC) D5(B)180 единицы измерения).	Дренажная система загрязнена, повреждена или установлена ​​неправильно.	При необходимости очистите сливную линию. Проверьте угол наклона дренажной линии. Убедитесь, что U-образный сифон заполнен водой, а дренажные трубы защищены от замерзания.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ

• Хранить установку в оригинальной заводской упаковке в сухом закрытом вентилируемом помещении с температурным режимом
  от +5 ˚C до +40 ˚C и относительной влажности до 70 %.
• Среда хранения не должна содержать агрессивных паров и химических смесей, вызывающих коррозию, деформацию изоляции и уплотнений.
• Используйте подходящие подъемные механизмы для погрузочно-разгрузочных работ и хранения, чтобы предотвратить возможное повреждение устройства.
• Соблюдайте требования по обработке, применимые к конкретному типу груза.
• Перевозить установку в оригинальной упаковке можно любым видом транспорта при условии надлежащей защиты от атмосферных осадков и механических повреждений. Транспортировать агрегат следует только в рабочем положении.
• Избегайте резких ударов, царапин или грубого обращения во время погрузки и разгрузки.
• Перед первичным включением после транспортировки при отрицательных температурах дайте установке прогреться при рабочей температуре не менее 3-4 часов.

ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Продукт соответствует нормам и стандартам ЕС по низкому объему.tage руководящие принципы и электромагнитная совместимость. Настоящим мы заявляем, что продукт соответствует положениям Директивы по электромагнитной совместимости (ЭМС) 2014/30/EU Европейского парламента и Совета, Low Vol.tage Директива (LVD) 2014/35/EU Европейского парламента и Совета и Директива Совета по маркировке CE 93/68/EEC. Этот сертификат выдается после испытаний, проведенных вamples продукта, упомянутого выше.
Настоящим изготовитель гарантирует нормальную работу изделия в течение 24 месяцев с даты розничной продажи при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. В случае возникновения неисправностей в процессе эксплуатации агрегата по вине изготовителя в течение гарантийного срока эксплуатации, пользователь имеет право на бесплатное устранение всех неисправностей изготовителем путем гарантийного ремонта на заводе-изготовителе. Гарантийный ремонт включает в себя работы по устранению неисправностей в работе агрегата для обеспечения его использования по назначению пользователем в течение гарантийного срока эксплуатации. Неисправности устраняются заменой или ремонтом составных частей установки или отдельной части такой составной части.

В гарантийный ремонт не входит:

• регламентное техническое обслуживание
• монтаж/демонтаж агрегата
• настройка блока

Чтобы воспользоваться гарантийным ремонтом, пользователь должен предоставить устройство, руководство пользователя с указанием даты покупки.ampи платежные документы, подтверждающие покупку. Модель агрегата должна соответствовать указанной в руководстве пользователя. Свяжитесь с продавцом для гарантийного обслуживания.

Гарантия производителя не распространяется на следующие случаи:

• Непредоставление Пользователем устройства со всем комплектом поставки, как указано в руководстве пользователя, в том числе с отсутствующими составными частями, предварительно демонтированными Пользователем.
• Несоответствие модели и торговой марки агрегата информации, указанной на упаковке агрегата и в инструкции по эксплуатации.
• Необеспечение Пользователем своевременного технического обслуживания агрегата.
• Внешние повреждения корпуса агрегата (за исключением внешних модификаций, необходимых для установки) и внутренних компонентов по вине пользователя.
• Модернизация или инженерные изменения устройства.
• Замена и использование любых узлов, деталей и узлов, не одобренных производителем.
• Неправильное использование агрегата.
• Нарушение пользователем правил установки установки.
• Нарушение пользователем правил управления установкой.
• Подключение агрегата к электросети с об.tage отличается от указанного в руководстве пользователя.
• Разбивка блока из-за об.tage скачки напряжения в сети.
• Самостоятельный ремонт устройства пользователем.
• Ремонт агрегата любыми лицами без разрешения производителя.
• Истечение гарантийного срока агрегата.
• Нарушение правил перевозки установки пользователем.
• Нарушение правил хранения установки пользователем.
• Неправомерные действия в отношении агрегата, совершенные третьими лицами.
• Поломка части в результате обстоятельств непреодолимой силы (пожар, наводнение, землетрясение, война, военные действия любого рода, блокады).
• Отсутствие пломб, если это предусмотрено руководством пользователя.
• Непредоставление руководства пользователя с датой покупки устройства stamp.
• Отсутствуют платежные документы, подтверждающие покупку квартиры.

СОБЛЮДЕНИЕ ДАННЫХ НОРМ ОБЕСПЕЧИТ ДОЛГОВУЮ И БЕЗОПАСНУЮ РАБОТУ АГРЕГАТА.
ПРЕТЕНЗИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО ГАРАНТИИ ПОДЛЕЖАТ РАСПРОСТРАНЕНИЮVIEW ТОЛЬКО ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ УСТРОЙСТВА, ПЛАТЕЖНОГО ДОКУМЕНТА И РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ С ДАТОЙ ПОКУПКИ STAMP.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Ед. изм Тип	Приточно-вытяжная установка
Модель	КОМФОРТ         D5       180
Серийный номер
Дата производства
Качество инспектора Stamp

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДАВЦЕ

продавец
Адрес
Номер телефона
E-почта
покупка Время
Настоящим подтверждается приемка комплектной поставки устройства вместе с руководством пользователя. Условия гарантии ознакомлены и приняты.
Заказчик Подпись

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УСТАНОВКЕ

КОМФОРТ         D5       180       агрегат установлен в соответствии с требованиями, изложенными в настоящем руководстве пользователя.
Название компании
Адрес
Номер телефона
Установка Техника В полностью Имя
Дата установки:		Подпись:
Блок был установлен в соответствии с положениями всех применимых местных и национальных строительных, электрических и технических норм и стандартов. Устройство работает нормально, как и было задумано производителем.
Подпись:

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Ед. изм Тип	Приточно-вытяжная установка
Модель	КОМФОРТ         D5       180
Серийный номер
Дата производства
покупка Время
Гарантийный срок
продавец

www.blaubergventilatoren.de Б170ЭН-07

Документы / Ресурсы

BLAUBERG KOMFORT EC D5B 180 Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла [pdf] Руководство пользователя KOMFORT EC D5B 180, KOMFORT EC D5B 180-E, Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла, Приточно-вытяжная установка, Приточно-вытяжная установка с рекуперацией тепла, Приточно-вытяжная установка

Рекомендации

• Блауберг Вентиляторен ГмбХ
• Руководство пользователя