Электронная настольная печь/бройлер BLACK+DECKER CTO8000R Руководство пользователя

BLACK+DECKER CTO8000R Электронная настольная печь/гриль-гриль

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

• Прочтите все инструкции.
• Не касайтесь горячих поверхностей. Используйте ручки или ручки.
• Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или любые несъемные части духовки в воду или другую жидкость.
• Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
• Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как снимать или надевать детали, а также перед чисткой.
• Не используйте какие-либо устройства с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как устройство неисправно, упало или повреждено каким-либо образом. Верните прибор в авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки.
• Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края стола или прилавка, а также не касался горячих поверхностей.
• Не ставьте на горячие газовые или электрические горелки или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
• Следует проявлять особую осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или другие горячие жидкости.
• Выключите устройство, прежде чем вставлять или вынимать вилку из розетки.
• В случае воспламенения пищи держите дверцу закрытой и отключите устройство от сети.
• Для отсоединения возьмитесь за вилку и вытащите ее из розетки. Не тяните за шнур.
• Не используйте печь не по назначению.
• Крупногабаритные продукты, герметичные пакеты из фольги, картонные контейнеры, продукты в пластиковой упаковке или металлическую посуду нельзя помещать в это устройство, так как это может привести к возгоранию или риску поражения электрическим током. Следует проявлять крайнюю осторожность при использовании контейнеров, изготовленных не из металла или стекла. См. раздел «Контейнеры для приготовления пищи» в данном руководстве.
• Внимание: во время работы область вентиляции нагревается.
• Возгорание может произойти, если во время работы тостерная печь будет накрыта или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами, включая шторы, драпировки, стены и т.п. Держите этот прибор на расстоянии не менее 1 дюйма (2.54 см) от стены или задней части стойки. Не кладите и не храните какие-либо предметы поверх или рядом с какой-либо поверхностью устройства.
• Не допускайте скопления смазки внутри этого приложения.
• Не чистите металлическими губками. Осколки могут оторваться от коврика и коснуться электрических частей, что может привести к поражению электрическим током.
• Не храните в этой духовке какие-либо материалы, кроме рекомендованных производителем принадлежностей, когда она не используется.
• Не накрывайте поддон для крошек или другие части печи металлической фольгой. Это приведет к перегреву духовки.
• Не работайте в присутствии взрывоопасных и / или легковоспламеняющихся паров.
• Будьте предельно осторожны при извлечении лотка или удалении горячей смазки.
• Этот продукт предназначен только для домашнего использования, а не для коммерческого или промышленного использования.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ РАЗЪЕМ

Этот прибор имеет поляризованную вилку — один контакт шире другого. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка вставляется в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните ее. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности, каким-либо образом модифицируя вилку.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР

Шнур этого прибора был выбран таким образом, чтобы снизить вероятность запутывания или спотыкания о более длинный шнур. Если требуется большая длина, используйте удлинитель, внесенный в список Underwriters Laboratories (UL) или Канадской ассоциации стандартов (CSA), или одобренный NOM удлинитель с номиналом не менее 15-ampЭрес и 120 вольт. При использовании удлинительного шнура не позволяйте ему висеть над рабочей зоной или свисать там, где кто-то может случайно споткнуться о него.

Обслуживание или ремонт

Обслуживание, при необходимости, должно выполняться в принадлежащем компании или авторизованном центре обслуживания бытовой техники Black & Decker Inc. Ближайший к вам сервисный центр можно найти на желтых страницах вашей телефонной книги в разделе «Небольшой ремонт бытовой техники» или позвонив по соответствующему бесплатному номеру, указанному на обложке этой книги.

При отправке устройства по почте тщательно упакуйте его в прочную коробку с достаточным количеством упаковочного материала для предотвращения повреждений. Приложите записку с описанием проблемы в наш сервисный центр и обязательно укажите свой обратный адрес и номер телефона. Мы также предлагаем вам застраховать посылку для вашей защиты.

Полная годовая гарантия

Компания Household Products, Inc. гарантирует отсутствие в этом изделии любых дефектов, вызванных дефектами материалов или изготовления, в течение одного года после первоначальной даты покупки потребителем. Настоящая гарантия не распространяется на повреждения изделия, возникшие в результате несчастного случая или неправильного использования.

Если продукт выйдет из строя в течение гарантийного срока, мы отремонтируем его или выберем замену бесплатно. Мы вернем ваш продукт с предоплатой транспортных расходов, при условии, что он будет доставлен с предоплатой в любой принадлежащий компании Black & Decker или авторизованный сервисный центр бытовой техники.

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции. Ответы на любые вопросы, касающиеся гарантийных и сервисных центров, можно получить, позвонив в Службу поддержки потребителей и информацию по бесплатному телефону: 1-800-231-9786.

Black Deker является товарным знаком The Black & Decker Corporation, Таусон, Мэриленд, США.

Перечислено Underwriters Laboratories, Inc. • Утверждено NOM • Авторские права © 1998-1999 Household Products, Inc. • Изб. № 174976-01-RV00 Произведено в Мексике • Напечатано в Мексике

1. Вентиляция
2. Легкая очистка салона
3. Съемный лоток для крошек
4. ThermaGuard™Cool-Touch сверху и по бокам
5. Панель управления
6. Сдвиньте стойку
7. Регулятор температуры
8. Сигнальный свет
9. Тост Старт•СТОП
10. Выбор цвета тостов•Коричневый верх
11. Циферблат Worry-Free-Timer™ с автоматическим отключением

Как пользоваться духовкой

Поджаривание/подрумянивание сверху

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для моделей с таймерами поверните регулятор температуры (A) в положение Toast. Для моделей без таймеров поверните регулятор температуры в положение «Выкл.».

1. Выберите настройку цвета тостов или Верхний коричневый и нажмите кнопку «Начать тост» (B). Духовка автоматически выключится, и прозвучит звонок, когда желаемый цикл тостов будет выполнен.
   ЗАМЕТКА
   Всегда используйте форму для духовки при плавлении, поджаривании и подрумянивании.
2. Чтобы остановить поджаривание или подрумянивание, в середине цикла нажмите STOP или откройте дверцу. Чтобы продолжить поджаривание, закройте дверцу и нажмите кнопку Start Toast.

Выпечка и разморозка

1. Поверните регулятор температуры (А) до желаемой температуры. Всегда разогревайте 10 минут и используйте противень для духовки.
2. Во время выпекания верхний и нижний нагревательные элементы включаются и выключаются для поддержания температуры, а сигнальная лампочка может стать ярче. Духовка автоматически выключается при открытии дверцы. Чтобы продолжить работу, закройте дверь. Следите за готовностью.
3. При размораживании снимите всю пластиковую/бумажную упаковку и снова заверните в алюминиевую фольгу. Не разогревайте. Поверните регулятор температуры на отметку 200°F (93°C). Начните с размораживания мяса/рыбы толщиной 15/20 дюйма (1 см) или толще по 2–1.27 минут с каждой стороны. Всегда готовьте продукты сразу после размораживания.
4. По окончании приготовления или разморозки в моделях без таймера поверните регулятор температуры в положение OFF.

Бройлер

1. Всегда используйте противень для духовки и решетку для гриля вместе. Поверните регулятор температуры в положение БРОЙЛ (A) и закройте дверцу.
2. При обжаривании светятся только верхние нагревательные элементы; нагревательные элементы будут включаться и выключаться.
3. Внимательно следите за едой и выньте ее, когда закончите жарить (см. «Руководство по жарке»). В моделях без таймеров обязательно установите диск управления в положение OFF.

Использование таймера Worry-Free-Timer™ (только серия CTO8000)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Вы ДОЛЖНЫ повернуть диск таймера (C) на время ИЛИ «Всегда включено», чтобы духовки с этой функцией работали.

1. Поверните регулятор температуры на желаемую температуру для выпечки или жарки.
2. Поверните ручку таймера (C) на соответствующее время для приготовления пищи до 90 минут. Когда пища будет готова, прозвучит звонок, духовка выключится, а сигнальная лампочка погаснет.
3. Чтобы использовать духовку для приготовления пищи без времени, поверните диск таймера в ЛЕВОЕ положение «Всегда включено» (C) и регулятор температуры на желаемую температуру. Следите за готовностью. Не забудьте выключить таймер, когда закончите готовить.

Советы по сковороде и решетке для жарки

• При использовании решетки для гриля для подрумянивания и жарки (D) оставьте не менее 1 дюйма (2.54 см) между продуктами и нагревательными элементами.
• Не накрывайте решетку для гриля алюминиевой фольгой, так как это предотвратит попадание капель жира и сока в поддон для духовки.

Очистка духовки

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прежде чем чистить какую-либо часть, убедитесь, что печь выключена, отсоединена от сети и остыла. Всегда тщательно высушите детали перед использованием печи после очистки. Только противень можно мыть в посудомоечной машине или вручную. Чтобы свести к минимуму появление царапин при ручной стирке, используйте полиэстеровую или нейлоновую сетчатую подушечку.

1. Очистите стеклянную дверцу нейлоновой губкой и мыльной водой. Тщательно высушите перед использованием печи. НЕ используйте аэрозольный очиститель для стекол.
2. Чтобы снять полку для слайдов, откройте дверцу и задвиньте полку до упора назад. Поднимите его вверх и наружу. Вымойте подставку для слайдов (и подставку для гриля) в горячей мыльной воде. Стойки нельзя мыть в посудомоечной машине. Для удаления стойких пятен используйте полиэстеровую или нейлоновую сетчатую губку.
3. Чтобы заменить стойку, посадите ее на опоры и толкните назад до упора, пока она не встанет на место.

Лоток для крошки

Возьмитесь за ручку в передней части духовки и вытащите поддон для крошек (E). Избавьтесь от крошек и вымойте лоток в горячей мыльной воде. Вы можете удалить стойкие пятна с помощью нейлоновой сетчатой ​​подушечки. Обязательно тщательно высушите перед тем, как вставить противень обратно в духовку.

Легко очищаемое покрытие

1. Для достижения наилучших результатов дайте духовке остыть, а затем протирайте ее мыльной губкой или нейлоновой подушечкой после каждого использования.
2. Не используйте химические чистящие средства для духовки. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как они могут повредить покрытие. Высушите бумажным или тканевым полотенцем.

Наружное освещение

Несмотря на то, что эта духовка оснащена термозащитой ThermaGuard™ сверху и по бокам, дайте духовке остыть перед очисткой, так как вентиляционное отверстие и стеклянная дверца могут быть горячими. Протрите снаружи рекламойamp тряпкой или губкой и просушите бумажным полотенцем.

Контейнеры для готовки

1. Внутренние размеры этой духовки составляют 10.3 х 4.9 х 14.25 дюймов (26 см х 12 см х 36 см). Такой размер позволяет использовать множество различных типов емкостей для выпечки. Перед покупкой контейнера для духовки убедитесь, что он подойдет.
2. В духовке можно использовать металлическую, жаропрочную стеклянную или керамическую посуду для выпечки. Следуйте инструкциям производителя. Убедитесь, что верхний край контейнера составляет не менее 1 дюйма (2.54 дюйма).
3. см) вдали от верхних нагревательных элементов.
4. Некоторые замороженные продукты упакованы в контейнеры, подходящие для использования в микроволновой печи, а также в обычных духовках. Проверьте инструкции на упаковке. Если есть какие-либо вопросы относительно использования конкретного контейнера, обратитесь к производителю пищевых продуктов.

Некоторые предметы НИКОГДА не должны использоваться в вашей настольной духовке:

• Стеклянные крышки на стеклянной или металлической форме для выпечки. (При желании накройте контейнеры алюминиевой фольгой, чтобы она не касалась нагревательных элементов.)
• Герметичные упаковки, такие как запечатанные пакеты или закрытые банки.
• Пластиковая упаковка или картонные крышки.
• Контейнеры большего размера, чем рекомендовано.
• Контейнеры с предупреждениями о недопустимости использования в плитовых печах или тостерах.

Часто задаваемые вопросы