BLACK+DECKER BDPC912 Bug Zapper Электрический УФ ловушка для насекомых Инструкция по эксплуатации

BLACK+DECKER BDPC912 Bug Zapper Электрический УФ-ловушка для насекомых

Спасибо, что выбрали BLACK + DECKER!
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВОЗВРАТОМ ДАННОГО ПРОДУКТА ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ.
Если у вас возник вопрос или возникла проблема с покупкой BLACK + DECKER, перейдите по ссылке www.blackanddecker.com. Если вы не можете найти ответ или у вас нет доступа к Интернету, звоните по телефону 1-888-338-6798 с 9:00 до 5:00 по восточному поясному времени, понедельник. – Пт. поговорить с агентом. Пожалуйста, сообщите каталожный номер при звонке.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Предупреждение

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ЗОНАХ, ГДЕ ОН МОЖЕТ УПАДАТЬ В ВОДУ ИЛИ РЯДОМ С ГОРЮЧИМИ МАТЕРИАЛАМИ. НЕ ЧИСТИТЕ УСТРОЙСТВО ВОДОЙ ИЛИ ЖИДКОСТЬЮ. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Модель: БДПК912
• Покрытие: 1 ACRE
• Лампа Ватtage: 2x18W
• Сетка Voltage: 2,400V
• Запасная лампа: 2G11 18 Вт

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• ОПАСНОСТЬ: Указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезной травме.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на неминуемо опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме.
• ВНИМАНИЕ: Указывает на неминуемо опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме легкой или средней степени тяжести.
• ВНИМАНИЕ: Указывает на действия, не связанные с травмами, которые, если их не избежать, могут привести к материальному ущербу.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт может подвергать вас воздействию определенных химических веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке: www.P65Warnings.ca.gov
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм:
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ОТ НАСЕКОМЫХ

1. Только для домашнего использования.
2. Имеются удлинители. Можно использовать удлинитель, например «Используйте только удлинитель с маркировкой SJW-A, SJEW-A или SJTW-A» или аналогичный.
3. Используйте только те удлинители, вилки и розетки которых подходят для вилки изделия. Замените или отремонтируйте поврежденные шнуры.
4. Электрические характеристики удлинителя должны быть такими же, как электрические характеристики изделия.
5. Не злоупотребляйте шнуром – Никогда не переносите изделие за шнур и не дергайте его, чтобы отсоединить от розетки. Оберегайте шнур от тепла, масла и острых краев.
6. Отключайте изделие от источника питания, когда оно не используется, перед обслуживанием, заменой ламп, очисткой и т.п.
7. Не вставляйте посторонние предметы в этот продукт.
8. Наружные удлинители должны использоваться с изделиями для наружного применения, и их поверхность маркируется суффиксными буквами «WA» и символом tag с надписью «Подходит для использования с уличной бытовой техникой».
9. Соединение с удлинителем должно быть сухим и не заземляться.
10. Храните продукты в помещении, когда они не используются – в недоступном для детей месте.
11. Не чистите это изделие струей воды или подобным методом.
12. Изделие следует подключать только к цепи, защищенной прерывателем цепи замыкания на землю (GFCI).
13. Любое другое обслуживание должно выполняться сервисным представителем.
14. Если устройство неисправно, отключите его от сети и обратитесь к производителю.
15. Не устанавливайте устройство в месте, где оно может упасть в воду, или рядом с легковоспламеняющимися материалами.
16. Не смотрите прямо на УФ-излучение. Повреждение кожи или глаз может быть вызвано непосредственным viewсвет, производимый lamp в этом аппарате.
17. Насекомые, скапливающиеся в основании агрегата, могут способствовать возгоранию. Часто удаляйте мертвых насекомых с устройства, как указано в данном руководстве.
18. Lamps могут быть заменены пользователем. См. информацию о замене лампы в этом руководстве.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ШНУР ПИТАНИЯ:

1. Это устройство оснащено двухштырьковой вилкой, подходящей для розеток соответствующего типа. Во избежание возгорания или травм вставляйте вилку только в правильно установленную розетку.
2. Удлинители, если они необходимы для этого продукта, должны быть помечены суффиксными буквами «WA» и tag с надписью «Подходит для использования с уличной техникой».
3. Соединения между шнуром питания и удлинителем, если они используются, должны находиться над землей и быть сухими.
   

   Минимальный калибр для комплектов удлинителей
   Длина   Футы (метры)   AWG	25 (7.6)	50 (15.2)	100 (30.5)	150 (45.7)
   	18	16	16	14

ПРИМЕЧАНИЕ: Ни BLACK+DECKER, ни дилер не несут никакой ответственности за повреждение изделия или телесные повреждения в результате несоблюдения процедур электрического подключения.

НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ: Летающих насекомых всегда будут больше привлекать люди, чем свет, однако они будут тяготеть к самому сильному источнику света в этом районе.
Мы предлагаем, когда летающие насекомые очень агрессивны в вашем районе, постарайтесь держаться подальше от ловушки для насекомых в течение нескольких дней с включенным только светом молнии. Это поможет заманить их в свою ловушку и убить большинство насекомых. В зависимости от популяции насекомых для значительного сокращения популяции может потребоваться две недели или больше.

При определении места размещения устройства для достижения наилучших результатов найдите место вдали от людей. Выберите место в пределах естественной среды обитания насекомого, включая кусты, низкие деревья и почвопокровные растения, такие как плющ. Это обеспечит наилучшие возможные результаты. Устройство также следует разместить на высоте 6–7 футов над землей с помощью прилагаемой цепи. Подходящими местами для подвешивания являются дерево, монтажный столб или другие отдельно стоящие объекты.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

1. Распакуйте агрегат и сохраните все упаковочные материалы для хранения по окончании сезона.
2. Выберите правильное местоположение, как указано в приведенных выше инструкциях.
3. При необходимости подключите шнур к совместимому удлинителю, как указано в приведенных выше электрических инструкциях.
4. После включения в розетку устройство активно. УФ-лампы должны загореться, и молниеотвод готов к использованию.
5. Если вы используете съемный нижний лоток, не забывайте часто очищать лоток от мертвых насекомых.
6. При использовании по сравнению с естественной средой, удалите лоток навсегда (см. Инструкции ниже), чтобы позволить пораженным насекомым свободно падать на землю. Это избавит от необходимости убирать мертвых насекомых, которые могут накапливаться внутри лотка.
7. Если на решетке, находящейся под напряжением, появляются признаки скопления мертвых насекомых на действующей электрифицированной сетке, может потребоваться периодическая очистка проволочной сетки (см. дальнейшие инструкции, подробно описывающие этот процесс).
8. Для достижения наилучших результатов рекомендуется использовать это устройство с ранней весны до поздней осени.
9. Устройство рассчитано на умеренный дождь. Если ожидается суровая погода, рекомендуется снять это устройство и хранить его в помещении до тех пор, пока суровая погода не пройдет.
10. Отключайте устройство, когда оно не используется.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внешний корпус электронного устройства защиты от насекомых BDPC912 не требует очистки. Периодические дожди очистят внешний вид. Не пытайтесь очищать корпус водой, аэрозолем или другими жидкостями.

СНЯТИЕ И ОЧИСТКА НИЖНЕГО ЛОТКА:

Снятие нижнего лотка при размещении устройства во дворе избавляет от необходимости опорожнять нижний лоток для удаления насекомых.
Если нижний лоток предназначен для сбора мертвых насекомых, падающих на землю, его следует часто опорожнять. Будьте осторожны и используйте перчатки при открытии лотка, так как некоторые мертвые насекомые потенциально могут выпасть из лотка при извлечении.

Чтобы снять лоток: Выдвиньте, как показано

ОЧИСТКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СЕТЕЙ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Всегда отключайте Bug Zapper от сети перед очисткой, чтобы избежать поражения электрическим током. При очистке электросети используйте только прилагаемую чистящую щетку, чтобы избежать риска поражения электрическим током или травм. Игнорирование этого предупреждения может привести к смерти или травме.

• В районах с большим скоплением насекомых в электрических сетях могут начать накапливаться мертвые насекомые, что может повлиять на работу устройства. Для обеспечения эффективного использования этого устройства может потребоваться периодическая очистка электросети прилагаемой щеткой.
• Скорость уборки зависит от популяции насекомых в вашем районе.

1. Отключите устройство от сети, извлеките устройство из подвешенного положения и оставьте на три часа, чтобы все электричество в устройстве рассеялось.
2. Получите доступ к решетке через открытые прорези в решетке, как показано, используя прилагаемую чистящую щетку, и осторожно смахните мертвых насекомых, чтобы они упали в нижний лоток для удаления.
3. Никогда не используйте воду для очистки устройства, так как это может привести к повреждению электроники.
4. Будьте осторожны и следите за тем, чтобы металлическая электрическая сетка не двигалась.
5. Верните устройство в подвешенное положение и снова подключите его.

КАК ЗАМЕНИТЬ ЛАМПОЧКУ

1. Чтобы подготовиться к замене лампы, отключите устройство от сети и дайте ему постоять в течение двух часов, чтобы электрический заряд внутри устройства рассеялся.
2. Снимите лоток.
3. Открутите оба винта, крепящие панель решетки. (Рисунок 1)
4. Поднимите решетку, чтобы получить доступ к лампочке. (Рис. 2)
5. Надев перчатки, осторожно потяните за лампочку, чтобы снять ее. (Рис. 3)
   
6. Заменяйте лампочку только подходящей запасной лампочкой Black and Decker.
7. Надев перчатки, вставьте сменные лампочки, убедившись, что они правильно вставлены в гнезда, из которых были извлечены.
8. Аккуратно надавите на лампочки, пока они надежно не войдут в патрон.
9. Установите решетчатую пластину на место и закрепите ее винтами.
10. При использовании основного лотка задвиньте его на место в нижней части устройства.
11. Подключите к сети, чтобы проверить исправность замененной лампы.
12. сменный лamp, тип 2G11 18 Вт, номинальная мощность 18 Вт для модели BDPC912

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство не загорается после замены лампочки, отключите устройство и, следуя приведенным выше инструкциям, убедитесь, что лампочка установлена ​​правильно, и снова соберите устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лампа содержит ртуть, утилизируйте ее надлежащим образом.
Электронная почта для заказа сменных ламп: help@umbagroup.com или позвоните по телефону 1-888-338-6798

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не пытайтесь отрегулировать или отремонтировать замок самостоятельно. Составные части должны быть заменены аналогичными компонентами. Обслуживание должно выполняться уполномоченным заводом обслуживающим персоналом, чтобы свести к минимуму риск возможного возгорания из-за неподходящих деталей или неправильного обслуживания.

УСТРАНЕНИЕ

Устройство не светится, но, кажется, имеет громкостьtagд через электрическую сеть: 

• Отключите устройство и проверьте, правильно ли установлена ​​лампочка в патроне.
• Отключите устройство и при необходимости замените лампочку.

Устройство не загорается, и в электрической сети нет напряжения.tage:

• Убедитесь, что устройство подключено к работающей розетке.

Устройство работает (свет и молния работают), но популяция насекомых не уменьшилась:

• Переместите устройство в другое место во дворе для лучших результатов.
• Дайте больше времени. Устройство может занять несколько недель, чтобы воздействовать на популяцию насекомых в зависимости от плотности насекомых.
• Проверьте окрестности, чтобы убедиться, что нет объектов, которые могут привлечь насекомых к вам. БывшийampК ним относятся стоячая вода, мусор и яркий свет, которые могут конкурировать со светоотдачей данного устройства.

Устройство постоянно искрит/дугает:

• Отключите устройство от сети и очистите электрическую сеть устройства, как указано ранее в разделе «Очистка электрической сети» (стр. 5).

Если устранение неполадок не решает проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, или если у вас есть дополнительные вопросы, на которые нет ответов в этих инструкциях, позвоните в нашу службу поддержки по телефону 1-888-338-6798 или по электронной почте. help@umbagroup.com

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПОЗВОНИТЬ В СЛУЖБУ КЛИЕНТОВ

1. Убедитесь, что заппер надежно вставлен. Если это не так, выньте вилку из розетки, подождите 10 секунд и снова надежно вставьте вилку.
2. Проверьте предохранитель цепи или сработавший главный автоматический выключатель. Если кажется, что они работают правильно, проверьте розетку с помощью другого прибора.

Свяжитесь с нами: 

ВАЖНО! НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ДАННЫЙ ТОВАР В МАГАЗИН
Если у вас возникли проблемы с этим продуктом, обратитесь в службу поддержки по телефону 1-888-338-6798 или по электронной почте: help@umbagroup.com
ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРЕБУЕТСЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОКУПКИ И № МОДЕЛИ

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

При любом ремонте, замене или гарантийном обслуживании, а также по всем вопросам, касающимся данного продукта, следует обращаться в Umba Group по телефону 1-888-338-6798 Umba Group. гарантирует первоначальному покупателю, что продукт не будет иметь дефектов материалов, деталей и изготовления в течение периода, указанного для этого продукта. Гарантия начинается со дня покупки продукта и распространяется на период до 2 лет (24 месяца) на работу 2 года (24 месяца) (только производственные дефекты)/обслуживание при доставке/ и в общей сложности 2 года (24 месяца). ). На УФ-лампы распространяется гарантия 6 месяцев. Umba Group соглашается с тем, что по своему усмотрению заменит дефектный продукт либо новым, либо восстановленным устройством, эквивалентным вашему первоначальному приобретению, в течение гарантийного периода.

Исключения: 

1. Настоящая гарантия не распространяется на следующее: Если внешний вид или внешний вид продукта был поврежден или стерт, изменен или модифицирован в конструкции или конструкции.
2. Если исходный серийный номер продукта был изменен или удален или его невозможно определить.
3. Если есть повреждения из-за шнура питания или подключения к неподходящейtagЭлектронный источник.
4. Если повреждение вызвано общим неправильным использованием, авариями или стихийными бедствиями.
5. Если попытки ремонта осуществляются неавторизованными сервисными агентами, используйте детали, отличные от оригинальных, или детали, полученные от лиц, отличных от авторизованных сервисных компаний.
6. На единицах, которые были переданы от первоначального владельца.
7. На продукты, которые были приобретены как восстановленные, такие как новые или бывшие в употреблении, на условиях «как есть» или «окончательная продажа».
8. К продуктам, используемым в коммерческих целях или при сдаче в аренду.
9. Для продуктов, используемых в условиях, отличных от обычного домашнего использования, или используемых не в соответствии с предоставленными инструкциями.
10. Чтобы возместить ущерб, обратитесь в службу поддержки Неправильная установка.
11. Транспортные и транспортные расходы, связанные с заменой агрегата.
12. Сервисные звонки, чтобы проинструктировать вас, как использовать ваш продукт.
13. Служба звонит, чтобы отремонтировать или заменить предохранитель в доме, переустановить автоматический выключатель или исправить проводку в доме.

РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ КЛИЕНТА; Группа Умба. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ЭТОТ ПРОДУКТ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СТЕПЕНИ, ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ДАННОГО ПРОДУКТА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ГАРАНТИИ.

В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, а также ограничение срока действия гарантии. В этих случаях вышеуказанные исключения или ограничения могут не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Получение услуги: Чтобы получить обслуживание, литературу по продуктам, расходные материалы или аксессуары, позвоните по номеру 888-338-6798, чтобы создать заявку на обмен/ремонт. Обязательно укажите дату покупки, номер модели и краткое описание проблемы. Наш представитель службы поддержки клиентов свяжется с вами или отправит подробные инструкции по возврату.

Umba Group не гарантирует, что прибор будет работать должным образом в любых условиях окружающей среды, и не дает никаких гарантий и заявлений, явных или подразумеваемых, в отношении качества, производительности, товарного состояния или пригодности для конкретной цели или цели, отличной от указанной. в этом руководстве пользователя. Umba Group приложила все усилия, чтобы данное руководство пользователя было точным, и отказывается от ответственности за любые неточности или упущения, которые могли иметь место. Информация в данном руководстве пользователя может быть изменена без предварительного уведомления и не является обязательством со стороны Umba Group. Группа Умба. оставляет за собой право вносить улучшения в данное руководство пользователя и/или продукты, описанные в этом руководстве пользователя, в любое время без предварительного уведомления. Если вы обнаружите в данном руководстве неверную, вводящую в заблуждение или неполную информацию, свяжитесь с нами по телефону 888-338-6798.

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, логотипы и названия продуктов BLACK & DECKER и BLACK+DECKER, а также оранжево-черная цветовая гамма являются товарными знаками The Black & Decker Corporation и используются по лицензии. Все права защищены. Товар в этой коробке может немного отличаться от того, что на фото. Не влияет на функцию. Не все аксессуары, показанные на фотографии, входят в комплект. Импортировано Umba Group, 500 River Ave, Lakewood, NJ 08701

Часто задаваемые вопросы