Black & Decker MX3000W Ручной миксер мощностью 250 Вт РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Black & Decker MX3000W Ручной миксер мощностью 250 Вт

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности, в том числе следующие:

• Прочтите все инструкции.
• Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость.
• Если какой-либо прибор используется детьми или находится рядом с ними, необходим тщательный контроль.
• Отключайте его от розетки, когда он не используется, перед тем, как снимать или надевать детали, а также перед чисткой.
• Избегайте контакта с движущимися частями. Держите руки, волосы и одежду, а также лопатки и другие принадлежности вдали от взбивалок во время работы, чтобы снизить риск травм и/или повреждения миксера.
• Не используйте какое-либо устройство с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как устройство неисправно, упало или повреждено каким-либо образом. Верните устройство в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта, электрической или механической регулировки. Или позвоните по соответствующему бесплатному номеру, указанному на обложке данного руководства.
• Использование насадок, не рекомендованных или не проданных производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не допускайте свисания шнура с края стола или прилавка.
• Не допускайте контакта шнура с горячей поверхностью, в том числе с плитой.
• Перед мытьем снимите лопасти со смесителя.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Максимальная номинальная мощностьtagе для этого продукта было получено с помощью венчиков.
• Другие рекомендуемые насадки могут потреблять значительно меньше энергии или тока.

ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ РАЗЪЕМ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ 120 В)

Этот прибор имеет поляризованную вилку (одна розетка шире другой). Чтобы снизить риск поражения электрическим током, эта вилка предназначена только для одностороннего подключения к поляризованной розетке. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь каким-либо образом модифицировать вилку.

TAMPER-УПОРНЫЙ ВИНТ

Предупреждение: это устройство оснащеноampустойчивый к возгоранию винт, предотвращающий снятие внешней крышки. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не пытайтесь снимать внешнюю крышку. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Ремонт должен производиться только авторизованным сервисным персоналом

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШНУР

• Необходимо использовать короткий шнур питания (или съемный шнур питания), чтобы снизить риск запутывания или споткнуться о более длинный шнур.
• Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность.
• Если используется длинный съемный шнур питания или удлинитель,
  • Маркированные электрические параметры съемного шнура питания или удлинителя должны быть не меньше, чем электрические параметры устройства.
  • Если устройство заземленного типа, удлинитель должен быть трехжильным шнуром заземляющего типа.
    Более длинный шнур следует располагать так, чтобы он не закрывал столешницу или столешницу, где за него могли бы натянуть дети или споткнуться.

Примечание. Если шнур питания поврежден, его должен заменить квалифицированный персонал или в Латинской Америке авторизованный сервисный центр.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Этот продукт предназначен только для домашнего использования.

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Удалите весь упаковочный материал и любые наклейки.
• Удалите и сохраните литературу.
• Мойте профессиональные венчики и венчики, как указано в разделе «УХОД И ЧИСТКА» данного руководства.
• Убедитесь, что микшер выключен (°) и отсоединен от сети, прежде чем вставлять или снимать насадки.
• Чтобы вставить проволочные колотушки: Совместите хомут рядом с концом стержня с рисунком, расположенным рядом с отверстием (A).
• Вставьте венчик, если необходимо, немного поверните его, пока он не зафиксируется на месте. Вставьте другой венчик во второе отверстие, при необходимости также вращая его, пока он не зафиксируется на месте.
• Чтобы вставить венчик: насадку-венчик можно вставить в любое отверстие миксера.
• Аккуратно надавите на венчик, слегка поворачивая его, если необходимо, пока он не зафиксируется на месте. Вставьте шнур в розетку.
• Поместите ингредиенты для смешивания в миску. Удерживая миксер за ручку, вставьте взбивалки или венчик в центр продукта в чаше.
• Используйте приведенную ниже инструкцию по смешиванию, чтобы выбрать правильную скорость (B) для продукта, который вы смешиваете.
• Как правило, лучше всего начинать с самой низкой скорости (№1), а затем увеличивать скорость, погружая венчики в продукт.
• Направляйте взбивалки/венчики непрерывно через смесь для однородного смешивания.
• Если вы хотите почистить стенки или дно чаши ручным инструментом, обязательно выключите переключатель скорости.
• Поставьте миксер на подставку для пяток, чтобы тесто стекало обратно в чашу.
• Чтобы снять взбивалки или венчик, нажмите кнопку извлечения взбивалки.

Предостережение: Будьте осторожны при извлечении взбивалки или венчика, так как они быстро выходят из миксера. Вы можете выбросить их в миску или в раковину.

TURBO

• Кнопка TURBO, расположенная под переключателем управления скоростью, позволяет увеличить скорость микширования до максимального уровня мощности при любой настройке. Если вы чувствуете, что миксер замедляется или напрягается при сложных задачах замешивания (например, замешивании теста для печенья), нажмите кнопку TURBO.

Внимание: Не нажимайте кнопку TURBO более 2 минут.

• Как только вы отпустите кнопку TURBO, микшер вернется к исходной выбранной скорости.

РУКОВОДСТВО ПО СМЕШИВАНИЮ

• Используйте следующее руководство для выбора скорости.

Примечание. Начните смешивать с самой низкой скорости и постепенно увеличивайте ее по мере необходимости.

• Для достижения наилучших результатов используйте насадки-венчики для взбивания легких, воздушных смесей, густых сливок или яиц на скорости №5.

СОВЕТЫ ПО СМЕШИВАНИЮ

• Для достижения наилучших результатов при взбивании яичных белков не используйте алюминиевую или пластиковую миску. Используйте чашу из нержавеющей стали, меди или стекла. Взбить на максимальной скорости.
• Для достижения наилучших результатов при взбивании сливок охладите сливки, венчики и миску.
• Начните с самого низкого режима и постепенно увеличивайте до взбивания (# 6), когда сливки начнут густеть.

6-СКОРОСТНОЙ РУЧНОЙ МИКСЕР

• Переключатель контроля скорости
• Кнопка извлечения битера
• Кнопка Turbo
• Обрабатывание
• Пятка
• Подставка для чаши
•  Проволочные венчики профессионального типа
  • (Деталь № MX3000W-01)
• Виски (деталь № MX3000W-02)

Примечание: † обозначает заменяемые / съемные части потребителя.

УХОД И ОЧИСТКА

Этот продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь в сервисный центр к квалифицированному обслуживающему персоналу.

ОЧИСТКА

• Перед очисткой любой части миксера убедитесь, что переключатель скорости находится в положении «выключено» (°), а шнур отсоединен от сети. Извлеките взбивалки или насадки для взбивания.
• Венчики или насадки для взбивания можно мыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Тщательно высушите все детали перед хранением.
• Чистка смесителя или шнура с рекламойamp ткань. Для удаления стойких пятен протрите поверхности тканью d.ampв мыльной воде или мягком неабразивном чистящем средстве. Следуйте с чистым, damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства для очистки какой-либо части миксера, так как они могут повредить покрытие.

ХРАНЕНИЕ

• Чтобы продлить срок службы устройства, не дергайте шнур питания и не натягивайте его в разъеме.
• Для хранения сверните шнур в петли и закрепите его прикрепленной стяжкой. Не наматывайте шнур на миксер.

БЛЭК ЭНД ДЕКЕР

BLACK & DECKERявляется зарегистрированным товарным знаком The Black & Decker Corporation, Тоусон, Мэриленд, США The Black & Decker Corporation, Тоусон, Мэриленд, ЕС The Black & Decker Corporation, Тоусон, Мэриленд, É.-U. Сделано и напечатано в Китайской Народной Республике

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ДВА ГОДА

(Применимо только в США и Канаде)

Что он покрывает?

• Любые дефекты материалов или изготовления; однако ответственность Applica не превышает покупной цены продукта.

На сколько долго?

• Два года с даты первоначальной покупки при наличии подтверждения такой покупки.

Чем мы вам поможем?

• Предоставить вам достаточно похожий продукт на замену, новый или отремонтированный на заводе.

Как получить обслуживание?

• Сохраните квитанцию ​​в качестве подтверждения даты продажи.
• Посетите онлайн-сервис webсайт www.prodprotect.com/applicaили позвоните по бесплатному телефону 1-800-231-9786, чтобы получить общее гарантийное обслуживание.
• Если вам нужны запчасти или аксессуары, звоните по телефону 1-800-738-0245.

На что не распространяется ваша гарантия?

• Ущерб от коммерческого использования
• Ущерб от неправильного использования, жестокого обращения или небрежности
• Продукты, которые были модифицированы каким-либо образом
• Продукты, которые используются или обслуживаются за пределами страны покупки
• Стеклянные детали и другие аксессуары, входящие в комплект поставки устройства.
• Затраты на транспортировку и погрузочно-разгрузочные работы, связанные с заменой устройства
• Косвенные или случайные убытки (обратите внимание, однако, что в некоторых штатах не допускается исключение или ограничение косвенных или случайных убытков, поэтому это ограничение может не применяться к вам.)

Как закон штата относится к этой гарантии?

• Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. У вас также могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату или от провинции к провинции.

НУЖНА ПОМОЩЬ?

По вопросам обслуживания, ремонта или по любым вопросам, касающимся вашего устройства, звоните по соответствующему номеру 800, указанному на обложке этой книги. НЕ возвращайте товар по месту покупки. Кроме того, НЕ отправляйте продукт обратно производителю и НЕ приносите его в сервисный центр. Вы также можете обратиться к webсайт указан на обложке этого руководства.

• США / Канада 1-800-231-9786
• Принадлежности / детали 1-800-738-0245
• Зарегистрируйте свой продукт на www.prodprotect.com/applica

Линия обслуживания клиентов:

• 1-800-231-9786
• Для онлайн-обслуживания клиентов: www.prodprotect.com/applica

Коста-Рика

• Электромеханические приложения,
• SA
• Калле, 26 Бис и пр. 3
• Сан - Хосе, Коста-Рика
• Тел.: (506) 257-5716 / 223-0136

Колумбия

• ПЛИНАРЕС
• Авенида Кито # 88A- 09
• Богота, Колумбия
• Тел. грех косто 01 8007001870

Аргентина

• Технический сервис Монро 3351
• КАБА Аргентина
• Тел.: 0800 – 444-7296
• servicios@rayovac.com.ar

FAQS

Рекомендации

• Руководство пользователя