Руководство пользователя робота-пылесоса Bissell Spinwave R5 серии 3377

Перейдите в support.BISSELL.com для подробного ознакомления с новой покупкой, включая видео, советы, поддержку и многое другое. Хотите начать прямо сейчас? В этом руководстве содержится вся информация, необходимая для настройки нового продукта. Давайте взглянем…

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОЖАРА ИЛИ ТРАВМ

При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к возгоранию и/или серьезной травме.
Выньте вилку из розетки перед проведением технического обслуживания.
Уберите шнуры от других приборов за пределы очищаемой зоны.
Не включайте пылесос в комнате, где спит младенец или ребенок.
Не включайте пылесос в местах, где на полу есть зажженные свечи или хрупкие предметы, которые необходимо очистить.
Не включайте пылесос в комнате, где на мебели зажжены свечи, в которые пылесос может случайно удариться.
Не позволяйте детям сидеть на пылесосе.
Используйте только в помещении.
Не погружать. Используйте только на твердых поверхностях пола, увлажненных в процессе уборки в режиме швабры.
Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
Не используйте с поврежденным шнуром, док-станцией или зарядным устройством. Если прибор не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
Не тяните и не переносите за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не протягивайте шнур вокруг острых краев или углов. Не запускайте прибор по шнуру. Держите шнур, док-станцию или зарядное устройство вдали от нагретых поверхностей.
Не тяните за шнур при отключении от сети. Для отключения беритесь за зарядное устройство, а не за шнур.
Не прикасайтесь к док-станции, зарядному устройству, контактным точкам или устройству мокрыми руками.
Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. д.) и не используйте в местах, где они могут находиться во время уборки пылесосом.
Во время уборки не подбирайте ничего горящего или дымящегося, например сигареты, спички или горячий пепел.
Не используйте без сухого бака, мокрого бака или фильтров.
Во избежание повреждения внутренних компонентов используйте только чистящие средства BISSELL, предназначенные для данного прибора. См. раздел «Режим швабры: выбор формулы» данного руководства.
Для использования только с аккумуляторной батареей BYD модели INR18650 M26-4S1P или модели BISSELL 1625424.
Для использования только с зарядным устройством модели E-Tek ZD012M190060US.
Только для использования с док-станцией BISSELL модели 1624770.
Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
Не переносите прибор во время использования.
Не используйте прибор во время зарядки.
Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
Не используйте пылесос для сбора токсичных материалов (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. д.).
Не сжигайте прибор, даже если он сильно поврежден. Батареи могут взорваться при пожаре.
Не заряжайте машину на открытом воздухе.
Не устанавливайте док-станцию рядом с лестницей или краями обрыва.
Держите прибор на ровной поверхности.
Очистите область, которую нужно очистить. Уберите с пола лишние предметы, такие как шнуры питания и мелкие предметы, которые могут запутать прибор, и наведите порядок в зоне уборки. Поднимите с пола такие предметы, как шторы и скатерти.
Не поднимайте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. Д.
Этот продукт содержит беспроводное устройство. Ссылаться на webсайт нормативной информации.
Подушечки для щетки или швабры могут начать работать неожиданно. Перед очисткой или обслуживанием выключите выключатель питания.
Пластиковые пакеты могут быть опасными. Во избежание опасности удушья храните сумку в недоступном для младенцев и детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочтите все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к возгоранию и/или серьезной травме.
Предотвратить непреднамеренный запуск. Убедитесь, что переключатель ВКЛ / ВЫКЛ находится в положении ВЫКЛ, прежде чем подключать аккумулятор, поднимать или переносить прибор. Не переносите прибор, держась пальцем за выключатель.
Выключите все элементы управления, включая выключатель питания, и отсоедините зарядное устройство от электрической розетки, прежде чем выполнять какие-либо регулировки, техническое обслуживание, поиск и устранение неисправностей, замену принадлежностей или хранение прибора. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного включения прибора.
Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другим аккумуляторным блоком.
Не используйте аккумуляторы, не предназначенные для использования с прибором. Использование любых других батарейных блоков может привести к травмам и возникновению пожара.
Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут соединить один терминал с другим. Замыкание клемм аккумулятора вместе может вызвать ожоги или возгорание.
В неблагоприятных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. При попадании жидкости в глаза обратиться за медицинской помощью.
Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.
Не используйте поврежденный или модифицированный аккумулятор или прибор. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
Не подвергайте аккумулятор или прибор воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 130°C/265°F может привести к взрыву.
Следуйте всем инструкциям по зарядке и не храните, не используйте, не заряжайте и не храните аккумулятор или прибор при температурах, превышающих диапазон температур 4–40°C/40–104°F. Неправильная зарядка или при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может привести к повреждению аккумулятора и увеличить риск возгорания.
Поручайте обслуживание квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это гарантирует сохранение безопасности продукта.
Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор или аккумуляторную батарею.
Аккумулятор, порт зарядки на приборе и выход зарядного устройства не должны замыкаться накоротко.
Этот прибор содержит незаменяемые батареи.
Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ДАННАЯ МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Не включайте прибор, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и процедурами эксплуатации.
Этот продукт содержит беспроводное устройство. Обратитесь к Уведомлению FCC/IC для нормативной информации.
Программное обеспечение, включенное в этот продукт, содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Лицензии с открытым исходным кодом, связанные с этим продуктом, можно получить, посетив www.BISSELL.com/opensource. Что касается GNU Lesser General Public License версии 2.1, вы можете получить полный соответствующий исходный код в течение трех лет после последней отгрузки этого продукта, посетив веб-сайт BISSELL.com/opensource/2291 который ведет на страницу загрузки такого исходного кода. Это предложение действительно для всех, кто получил эту информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот продукт содержит литий-ионные аккумуляторные батареи. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смешивать литий-ионные батареи с обычными бытовыми отходами.
В соответствии с федеральными и государственными правилами, требуется удаление и надлежащая утилизация литий-ионных батарей.
Для получения конкретных инструкций по утилизации батарей, пожалуйста, свяжитесь с Call2Recycle по телефону 877-723-1297 или посетите www.call2recycle.org.
Для получения полных инструкций по извлечению батареи для переработки посетите support.BISSELL.com.

Что в коробке

Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели

Стыковка и зарядка вашего робота

Перейдите в support.BISSELL.com для сборки видео.

Внимание: док-станция и лоток для док-станции должны быть установлены на твердой поверхности. Датчики мягкой поверхности робота не позволяют ему чистить ковры и коврики в режиме швабры. Убедитесь, что устройство находится рядом с вашим WiFi-маршрутизатором, а робот полностью заряжен или находится в док-станции во время процесса сопряжения.

Снимите нижнюю крышку зарядной базы и подключите адаптер питания. Лишний шнур можно свернуть внутрь док-станции для удобства хранения. Закройте крышку и подключите к розетке.
Плотно прижмите заднюю часть стыковочного лотка к стене и убедитесь, что вокруг него нет препятствий. Наклоните док-станцию в док-лоток
Включите робота и поместите его на док-станцию. Первая зарядка займет 5-6 часов

Подключение к приложению

Загрузите приложение BISSELL Connect, чтобы настроить очистку. Создавайте зоны очистки или запретные зоны, планируйте уборку, view путь уборки робота, отслеживать историю уборки, view уведомления, устранение неполадок и многое другое — все у вас на ладони

Загрузите приложение BISSELL Connect из App Store или Google Play.
После загрузки откройте приложение и войдите в систему или создайте новый логин.
Перед включением робота убедитесь, что вы находитесь рядом со своим WiFi-роутером (I).
В приложении выберите «У вас есть подключенный продукт BISSELL? Подключи сейчас». Выберите «SpinWave R5» в меню.
Снимите мусоросборник и переверните робота, чтобы получить доступ к QR-коду настройки.
Отсканируйте QR-код, следуйте инструкциям в приложении для сопряжения.
Чтобы подключить робота, нажмите и удерживайте кнопки воспроизведения + дома в течение 3 секунд.

Перед тем, как очистить

Соберите незакрепленные игрушки, шнуры, одежду или другие предметы, которые могут помешать вашему роботу.
Закрепите или переместите хрупкие предметы, так как ваш робот может толкать более легкие предметы по полу.

Карт

Чтобы создать наиболее точную карту вашего дома, убедитесь, что у робота есть доступ ко всем областям, которые вы хотите очистить. Откройте двери и уберите все барьеры, чтобы робот мог свободно исследовать и составлять карты.
Откройте приложение BISSELL Connect и нажмите «Старт». Робот начнет картографировать и убирать одновременно.
Внимание: робот очистит периметр комнаты, а затем вернется и заполнит структурированный узор из линий.
После составления плана этажа откройте приложение, чтобы настроить уборку. Создавайте виртуальные «проходные» или «запретные» зоны и создавайте виртуальные стены на карте.
Внимание: Робот не будет пересекать ковровое покрытие в режиме швабры.

Плановая уборка

Загрузите приложение BISSELL Connect, чтобы настроить автоматические функции.

Вы можете назначить день и время для автоматического запуска вашего робота с помощью приложения BISSELL Connect. Как только робот подключится к приложению и будет создана карта вашего дома, перейдите на вкладку «Расписание» и следуйте инструкциям на экране.

Сухой вакуумный режим

Ручная очистка

В режиме сухого пылесоса ваш робот использует комбинацию щетки для очистки кромок двойной длины, вращающегося щеточного валика и мощного всасывания для уборки различных типов полов, включая твердые полы и ковры.

Включите робота (I).
Запустите робота автоматически с помощью приложения или вручную, нажав кнопку воспроизведения/паузы.
Когда робот завершит уборку, он автоматически вернется в док. Если вы хотите, чтобы он вернулся в док до завершения очистки, нажмите кнопку воспроизведения/паузы, а затем нажмите кнопку «Домой».

Точечный режим

Поместите робота в центр области, которую вы хотите очистить.
Чтобы начать уборку, дважды нажмите кнопку воспроизведения/паузы или выберите режим «Точечный» в приложении BISSELL Connect.
Робот будет убирать по квадратной схеме, покрывая площадь примерно 40 x 40 дюймов в течение примерно 5 минут. Робот издаст звуковой сигнал, когда закончит уборку, и вернется на пристань после завершения уборки.

Уход за мусорным баком

Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части контейнера для мусора и потяните, чтобы удалить его.
Откройте контейнер для мусора, потянув за обе стороны. Высыпать мусор в мусорное ведро
Поднимите верхнюю крышку бака и вытащите фильтр
Используйте инструмент для очистки, чтобы почистить фильтр. Не мой.
Сняв фильтр, промойте контейнер для мусора водопроводной водой. Перед повторной установкой убедитесь, что контейнер для мусора полностью высох. Не мойте контейнер для мусора в машине.
После очистки установите фильтр на место, закройте и задвиньте обратно в машину.

Режим швабры

Больше видео человек? Откройте приложение BISSELL Connect, чтобы просмотреть обучающие видеоролики.

В режиме мытья полов ваш робот будет пылесосить и мыть пол одновременно. Он использует двойные задние вращающиеся насадки для швабры в сочетании с формулой BISSELL® для очистки твердых полов в вашем доме, автоматически избегая мягких поверхностей, таких как коврики и ковры.

Выбор формулы

Держите под рукой большое количество смесей BISSELL, чтобы вы могли выполнять уборку в любое удобное для вас время.
Всегда используйте в своей машине оригинальные составы BISSELL. Другие формулы могут повредить машину

Формула с несколькими поверхностями
1. Отлично подходит для очистки всех герметичных твердых полов
Натуральная формула для домашних животных
1. Естественная очистка нескольких поверхностей.
Дезинфекция твердых полов
1. Очищает и дезинфицирует, уничтожает 99.9% бактерий.
Формула деревянного пола
1. Очищает и восстанавливает естественный блеск деревянных полов.

Убивает 99.9% Enterobacter aerogenes (ATCC 13408) и Staphylococcus aureus (ATCC 6538)

Наполнение бака для швабры

Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части бака и потяните, чтобы снять.
Поверните, чтобы разблокировать крышку бака, и потяните вверх, чтобы снять
Сначала добавьте воду до линии заполнения «Вода».
Второй раз добавьте формулу BISSELL в строку заполнения «Формула».
Поверните колпачок обратно на место.
Установите бак на место и убедитесь, что он защелкнулся.
Внимание: Держите уровень бака во избежание утечки.

Ручная очистка

Включите робота.
Запустите робота автоматически с помощью приложения или вручную, нажав кнопку воспроизведения/паузы.
Когда робот закончит уборку, он вернется в док. Если вы хотите, чтобы он вернулся в док до завершения очистки, нажмите кнопку воспроизведения/паузы, а затем нажмите кнопку «Домой».

Очистка с помощью точечного режима

В точечном режиме используйте дезинфицирующую формулу BISSELL® Hard Floor Sanitize Formula для дезинфекции полов после сложных беспорядков, таких как несчастные случаи с домашними животными, или уделите особое внимание зонам с помощью BISSELL® Multi-Surface или Natural Pet Formulas.
Примечание: Вы можете продезинфицировать три-четыре разных области вокруг вашего дома с помощью одного бака.

Вытрите беспорядок одноразовым полотенцем
Добавьте дезинфицирующее средство для твердых полов BISSELL.
Поместите робота в центр области, которую вы хотите очистить.
Чтобы начать уборку, дважды нажмите кнопку воспроизведения/паузы или выберите режим «Точечный» в приложении BISSELL Connect.
Робот будет убирать по квадратной схеме, покрывая площадь примерно 40 x 40 дюймов в течение примерно 5 минут. Он подаст звуковой сигнал, когда закончит и вернется в док.
Будьте осторожны при ходьбе по территории, так как пол может быть скользким. Оставить влажным на 5 минут

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только чистящие средства BISSELL, предназначенные для использования с этим прибором.

Уход за подушками для швабры и ловушкой для мусора

Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части бака швабры и потяните, чтобы снять. Поместите резервуар вверх дном на мягкую поверхность.
Сильно потяните накладки швабры, чтобы снять их с приводов. Замените накладки швабры, если они повреждены.
Машинная стирка отдельно в теплой воде
Для повторной установки используйте среднее отверстие на подушках, чтобы совместить с драйвером.
Опорожняйте контейнер для мусора после каждого использования, в том числе после мытья полов.
Нажмите на язычок в верхней части резервуара для швабры, чтобы открыть контейнер для мусора и опорожнить его.
Поднимите крышку фильтра, расположенную в верхней части бака, и снимите фильтр. Стряхните пыль и мусор с фильтра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания, выключайте питание, прежде чем приступать к обслуживанию или поиску и устранению неисправностей.

Очистка щеточного валика

Ознакомьтесь с приложением BISSELL Connect, чтобы получить советы и видео по техническому обслуживанию.

Выключите питание. Сожмите выступы на защитном кожухе щетки внутрь и потяните, чтобы снять. Поднимите, чтобы снять щеточный валик.
Очистите щеточный валик с помощью чистящего инструмента. Снимите торцевые заглушки с щеточного валика, потянув в сторону, чтобы тщательно очистить.
Установите на место щеточный валик и защиту щетки.

Замена щетки для очистки краев

Щетку для очистки кромок необходимо время от времени очищать, чтобы она работала более эффективно.

Потяните вверх основание кисти.
После удаления промойте или замочите щетку для очистки краев в воде. Перед заменой убедитесь, что он полностью высох.
Вставьте щетку прямо в держатель, пока она не встанет на место со щелчком.

Очистка датчиков

После многократного использования мусор может скапливаться на датчиках робота и влиять на его работу.
Выключите питание и протрите датчики тканью, чтобы удалить грязь.

Датчики и контакты

Датчики обрыва
Пункты взимания платы
Датчик уклонения от мягких поверхностей

Хранение вашего робота

Храните робот-пылесос в безопасном месте в закрытом помещении, где маловероятно, что он будет поврежден. Хранить с чистыми, сухими подушечками для швабры. Любой раствор, оставшийся в баке швабры, должен быть опорожнен перед хранением.

Решение Проблем

Для подробного ознакомления с вашим продуктом, а также с советами и видеороликами по поддержке,
посещение support.BISSELL.com

Гарантия

Ограниченная 1-летняя гарантия, может варьироваться в зависимости от штата. Визит support.BISSELL.com или позвоните по телефону 1-800-383-2630 для получения полной информации о гарантии

УВЕДОМЛЕНИЕ FCC / IC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 или правилами FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и стандарту (стандартам) RSS, не требующим лицензии Министерства промышленности Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать и помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. ВНИМАНИЕ: Цифровой дисплей содержит передатчик и должен находиться на расстоянии не менее 20 см от всех людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменения или модификации этого оборудования, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ВНИМАНИЕ

Чтобы снизить риск утечки, не храните машину в местах, где может произойти замерзание. Это может привести к повреждению внутренних компонентов.
Отсоединение аккумулятора приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.

Мы виляем хвостом!
BISSELL с гордостью поддерживает BISSELL Pet Foundation® и его миссию по спасению бездомных домашних животных. Покупая продукт BISSELL®, вы также помогаете спасать домашних животных. Мы гордимся тем, что разрабатываем продукты, которые помогают избавиться от беспорядка, запаха и бездомности домашних животных.
Войти BISSELLsavepets.com узнать больше

Но подождите, есть больше!
Присоединяйтесь к нам в Интернете, чтобы получить полное руководство по вашему новому продукту, включая поиск и устранение неисправностей, регистрацию продукта, детали и многое другое.
Перейдите в support.BISSELL.com.

Документы / Ресурсы

Роботизированный пылесос Bissell Spinwave R5 серии 3377 [pdf] Руководство пользователя
Роботизированный пылесос Spinwave R5 серии 3377, Spinwave R5, роботизированный пылесос серии 3377, роботизированный пылесос, пылесос