Руководство пользователя точечного экстрактора BISSELL SC100 серии 3378

Пятновыводитель BISSELL SC100 серии 3378

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

• Подключайте только к надлежащим образом заземленной розетке. См. заземление
• инструкции. Не модифицируйте трехконтактную вилку с заземлением.
• Не оставляйте включенный в розетку прибор. Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед обслуживанием.
• Не подвергать воздействию дождя. Хранить в помещении.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
• Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
• Всегда устанавливайте поплавок перед любым влажным подборщиком.
• Не тяните за шнур и не переносите его, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь с помощью шнура и не тяните шнур за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
• Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не использовать при заблокированных отверстиях; Следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Выключите все элементы управления перед включением или отключением прибора от сети.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих материалов (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) Или используйте в местах, где они могут присутствовать.
• Не используйте прибор в закрытых помещениях, заполненных парами масляных красок, растворителей для краски, некоторых средств от моли, легковоспламеняющейся пылью или другими взрывоопасными или ядовитыми парами.
• Не используйте для сбора токсичных материалов (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Используйте только коммерческие чистящие средства BISSELL®, предназначенные для данного прибора, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов. См. раздел «Формула очистки» данного руководства.
• Держите прибор на ровной поверхности.
• Не переносите работающий прибор.
• Операторы должны быть надлежащим образом проинструктированы по использованию этих машин.
• Эта машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний.
• Этот прибор подходит для коммерческого использования, напримерample в отелях, школах, больницах, фабриках, магазинах, офисах и арендных предприятиях
• Мокрые фильтры и внутреннюю часть контейнера для жидкости необходимо высушить перед хранением.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не допускайте контакта шнура питания с вращающимися щетками.
• Этот прибор не подходит для сбора опасной пыли.
• Если из машины выйдет пена или жидкость, немедленно выключите.
• Регулярно очищайте устройство ограничения уровня воды и проверяйте его на наличие повреждений.
• Не погружать. Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки.
• Осматривайте машину перед каждым использованием, чтобы убедиться, что она не повреждена.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ЭТА МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 
Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены в правильности заземления розетки, обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ВИЛКУ. Если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую розетку. Это устройство предназначено для использования в сети с номинальным напряжением 120 вольт и оснащено заземляющей вилкой, похожей на вилку на рисунке. Убедитесь, что
прибор подключен к розетке той же конфигурации, что и вилка. С этим прибором нельзя использовать штепсельный адаптер.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Этот прибор должен быть подключен к заземленной электропроводке. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает безопасный путь наименьшего сопротивления для электрического тока, снижая риск поражения электрическим током. Шнур для этого устройства имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Его можно включать только в розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.

Что в коробке

Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели. Чтобы определить, что должно быть включено в покупку, обратитесь к списку «Содержимое коробки», расположенному на верхней крышке коробки.

Продукт View

Дополнительные видеоролики и информацию о вашем пылесосе см. На сайте support.BISSELL.com

1. Выключатель
2. Шнур питания
3. Обмотка шнура Quick Release ™
4. Бак для грязной воды
5. Ручка для переноски резервуара для грязной воды
6. Ручка для переноски резервуара для чистой воды
7. Бак чистой воды
8. Шланг Grip
9. Спрей триггер
10. Защелка шланга
11. Гибкий шланг

Наполнение бака чистой воды

View наша полная линейка эффективных формул для чистки ковров на BISSELL-commercial.co.uk.

1. Снимите бак с задней части машины, подняв ручку для переноски бака для чистой воды.
2. Отвинтите черную крышку и снимите вставку бутылки.
3. Наполните бак теплой водопроводной водой (макс. 140°F/60°C) до линии заполнения водой.
4. Добавьте очищающую смесь до линии заполнения (60 мл/2 унции).
5. Вставьте вставку бутылки обратно в резервуар и закрутите черную крышку.
6. Поместите бак в машину.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только коммерческие чистящие средства BISSELL, предназначенные для использования с устройством для чистки ковров.

Использование вашей машины

Чтобы приобрести дополнительные инструменты или формулы, посетите BISSELL-commercial.co.uk.

1. Пропылесосьте грязь с очищаемой поверхности.
2. Распылите любой коммерческий состав BISSELL® для предварительной обработки пятен на загрязненные участки или пятна.
3. Дайте постоять не менее 3 минут.
4. Очистите, следуя приведенным ниже инструкциям.

1. Освободите шланг, повернув защелку. Прикрепите нужный инструмент.
2. Скрутите обертку шнура Quick Release™ и размотайте шнур, чтобы включить его в розетку.
3. Нажмите кнопку включения машины.
4. Прикрепите инструмент 8 см или 15 см к рукоятке шланга, пока не услышите щелчок.
5. Направьте инструмент примерно на 1 дюйм выше пятна или пятна и нажмите курок распылителя.
6. Отпустите спусковой крючок и аккуратно потрите пятно.

Уход после очистки

1. Когда резервуар для грязной воды достигает линии, его пора опорожнить.
2. Снимите резервуар для грязной воды и отнесите в место утилизации.
3. Разблокируйте, повернув ручку вверх и над задней частью бака.
4. Снимите крышку и слейте грязную воду. Промойте бак, чтобы удалить мусор.
5. Закройте крышку бака и поверните ручку вперед, чтобы зафиксировать ее на месте.
6. Перед тем, как снова вставить бак в машину, удалите весь мусор из красного фильтра.
7. Снимите инструменты и промойте их под чистой проточной водой. Дайте инструментам высохнуть.
8. Рекомендуется всасывать чистую воду из миски (или ведра), чтобы промыть шланг. Поднимите конец шланга и вытяните его, чтобы удалить всю воду.
9. Оберните и закрепите гибкий шланг и шнур питания.

Хранение вашей машины

Храните машину в защищенном, сухом месте при комнатной температуре (40–110 °F).

ВНИМАНИЕ Чтобы снизить риск протечки, не храните в местах, где может произойти замерзание. Это может привести к повреждению внутренних компонентов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и отсоедините его от электрической розетки, прежде чем

Решение Проблем

Ниже приведены некоторые из проблем, с которыми вы можете столкнуться. Если вы не видите проблему, с которой столкнулись ниже, посетите BISSELL-commercial.co.uk.

Проблема	Возможное Вызывать	Средства защиты
Уменьшенный/без распыления	Резервуар для чистой воды может быть пуст.	Наполните бак.
	Резервуар для чистой воды может быть установлен не полностью.	Выключите питание. Снимите и переустановите бак.
	Насос мог потерять заливку.	Удерживайте конец шланга ниже уровня воды в баке для заливки.
Потеря мощности всасывания	Баки не могут быть полностью установлены.	Выключите питание. Снимите и снова установите оба бака.
	Бак для грязной воды полон.	Пустой бак.

Гарантия

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут различаться в зависимости от штата. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может покрывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL® по электронной почте или по телефону, как описано ниже.

Ограниченная годовая коммерческая гарантия
С учетом *ИСКЛЮЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ, указанных ниже, после получения продукта BISSELL Commercial отремонтирует или заменит (новыми, отремонтированными, малоиспользованными или восстановленными компонентами или продуктами) по выбору BISSELL Commercial бесплатно с даты покупки. первоначальным покупателем в течение одного года любые дефектные или неисправные детали. См. информацию ниже. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты, требующие регулярного обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, небрежным обращением, небрежным обращением, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием не в соответствии с руководством пользователя, не покрываются BISSELL Commercial не несет ответственности за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием этого продукта. Ответственность BISSELL Commercial не превышает покупной цены продукта. В некоторых странах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение или исключение может не применяться к вам.

Исключения и исключения из условий ограниченной гарантии
Настоящая гарантия является исключительной и заменяет любые другие устные или письменные гарантии. Любые подразумеваемые гарантии, которые могут возникнуть в силу закона, включая подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничены сроком в один год с даты покупки, как описано выше. В некоторых странах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

Внимание: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии.

Сервис

Если вашему продукту BISSELL Commercial требуется обслуживание, для получения информации о ремонте и запасных частях или по вопросам гарантии обращайтесь к дистрибьютору, у которого был приобретен продукт. Если ваш вопрос остается нерешенным, посетите BISSELL-commercial.co.uk.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и отсоедините его от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или устранения неисправностей.

© 2022 BISSELL Inc. Все права защищены. BISSELL International Trading Company BV, Postbus 12874, 1100 AW Amsterdam Zuidoost, Нидерланды Продукция BISSELL импортирована в Великобританию компанией: Beam Group, Unit 400, Buckingway Business Park, Swavesey CB24 4UQ Номер детали 1633460 0622

Документы / Ресурсы

Пятновыводитель BISSELL SC100 серии 3378 [pdf] Руководство пользователя SC100 3378 Series Spot Extractor, SC100, 3378 Series Spot Extractor, Spot Extractor, Extractor

Рекомендации

• BISSELL
• Домашняя страница поддержки