Руководство пользователя Bissell 46B4 Series Steam и Sweep

Зарабатывайте бонусные баллы зарегистрируйте свой новый продукт сегодня! на последней странице

ПАР И ДВИГАТЕЛЬ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
46B4 СЕРИИ

Благодарим за покупку BISSELL Steam & Sweep

Мы рады, что вы приобрели BISSELL Steam & Sweep. Все, что мы знаем об уходе за полом, было использовано при проектировании и создании этой законченной высокотехнологичной системы для уборки дома.
Ваш Steam & Sweep сделан хорошо, и мы предоставляем ему ограниченную двухлетнюю гарантию. Мы также поддерживаем это со знающим специализированным отделом обслуживания потребителей, поэтому, если у вас возникнут проблемы, вы получите быструю и внимательную помощь.

Мой прадед изобрел подметальную машину в 1876 году. Сегодня BISSELL является мировым лидером в разработке, производстве и обслуживании высококачественных товаров для ухода за домом, таких как Steam & Sweep.
Еще раз спасибо от всех сотрудников BISSELL.

Марк Дж. Бисселл
Председатель, президент и генеральный директор

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Использование данного устройства в коммерческих целях приводит к аннулированию гарантии производителя. При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ STEAM & SWEEP.

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм:

• Не направляйте пар на людей, животных или электрические розетки.
• Не использовать на открытом воздухе или на мокрой поверхности.
• Отключайте его от розетки, когда он не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неисправностей.
• Не оставляйте пароочиститель без присмотра.
• Не оставляйте пароочиститель подключенным к электрической розетке, когда он не используется.
• Не обслуживайте пароочиститель, когда он подключен к электросети.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой.
• Не используйте пароочиститель, если он упал, был поврежден, оставлен на открытом воздухе или упал в воду, верните его в сервисный центр.
• Не прикасайтесь к пароочистителю мокрыми руками. Не тяните за шнур и не переносите его, используйте шнур в качестве ручки, закрывайте дверцу на шнуре, тяните шнур за острые углы или края и не подвергайте шнур воздействию нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети.
• Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами, выделяемыми масляной краской, разбавителем для краски, некоторыми веществами, защищающими от моли, легковоспламеняющейся пылью или другими взрывоопасными или токсичными парами.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки.
• Не используйте для чистки кожи, полированной воском мебели или полов, синтетических тканей, бархата или других деликатных, чувствительных к пару материалов.
• Не погружать.
• Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном Руководстве пользователя.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от движущихся частей.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Используйте только рекомендованные производителем насадки - использование насадок, не поставляемых или не проданных BISSELL, может вызвать пожар, поражение электрическим током или травму.
• Никогда не добавляйте в пароочиститель ароматические, спиртовые или моющие средства для удаления накипи, так как это может повредить его или сделать небезопасным для использования.
• Отключите вилку, взявшись за вилку, а не за шнур.
• При использовании рядом с детьми необходимо уделять повышенное внимание.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия прибора и не ограничивайте поток воздуха.
• Не использовать, если какое-либо отверстие заблокировано.
• Не поднимайте горячие, горящие или дымящиеся предметы, такие как сигареты, спички или горячий пепел.
• Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие материалы (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) И не используйте в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров.
• Не собирайте токсичные вещества (хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель канализации, бензин и т. Д.).

У ЭТОГО ПРИБОРА ИМЕЕТСЯ ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА.

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, этот прибор снабжен поляризованной вилкой (один контакт шире другого). Эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. В любом случае не меняйте плагин.
Эта модель предназначена только для домашнего использования.

Продукт view

сборка

Ваш Steam & Sweep собирается быстро и легко. Единственный инструмент, который вам понадобится для сборки, - это отвертка с крестообразным шлицем.
В комплект Steam & Sweep входят следующие предметы:
Сборка ручек
Нижняя часть тела с системой очистки воды
Маневренная поворотная головка
Съемный резервуар для воды
1 большой винт с крестообразным шлицем
1 маленький винт с головкой под крестовую отвертку
2 подушечки для швабры

Прикрепите ручку к Steam & Sweep

1. Прикрепите нижнюю часть тела к маневренной поворотной головке (если ваш Steam & Sweep поставляется с уже установленной на корпусе поворотной головкой, вы можете пропустить этот шаг).
2. Закрепите маневренную поворотную головку с помощью небольшого винта с крестообразным шлицем. Затяните до полной фиксации.
3. Сдвиньте узел ручки вниз в нижнюю часть корпуса до упора.
4. Закрепите ручку, вставив большой винт с головкой под крестовую отвертку через отверстие для винта в нижней части корпуса и в заднюю часть ручки в сборе. Затяните отверткой до упора.
5. Наденьте резервуар для воды на нижнюю часть корпуса, выровняв вертикальные направляющие и осторожно задвинув резервуар на место.

Сборка Steam & Sweep завершена.

Операционный отдел

Особые возможности
Съемный резервуар для воды
Резервуар для воды расположен на задней стороне Steam & Sweep. Его можно доливать водой в любой момент во время использования. Вместо водопроводной воды рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду.
Не используйте химические вещества с Steam & Sweep.

Система очистки воды
Этот фильтр удаляет минералы и другие загрязнения из водопроводной воды, предотвращая повреждение водяными отложениями Steam & Sweep. Его следует заменить, когда ярко-зеленые крупинки посинят. Для максимальной эффективности фильтра следует использовать дистиллированную воду.

Готовый свет
Индикатор готовности загорится, когда вода превратилась в пар и Steam & Sweep готов к использованию.
Триггер Steam по запросу
Нажмите, чтобы выпустить пар.
Маневренная поворотная головка
Позволяет собирать пыль и мелкий мусор при очистке пола паром. Маневренная поворотная головка может использоваться в ограниченном пространстве и под шкафами.
Моющиеся подушечки для швабры
Многоразовую подушку для швабры из микрофибры можно стирать в машине, и она безопасна для всех твердых напольных покрытий.

Наконечник:
Во избежание повреждения машины не пытайтесь использовать Steam & Sweep без воды в баке.

Готовиться

1. Накладка для швабры, возможно, уже прикреплена к поворотной головке. В противном случае прикрепите подушку для швабры к поворотной головке с помощью лент на липучке.
2. Наполните резервуар для воды.
   A. Снимите резервуар, подняв его прямо вверх и в сторону от устройства.
   B. Отвинтите крышку в нижней части резервуара для воды и снимите вставку в сборе.
   C. Наполните резервуар для воды водой. Для наилучшего результата вода должна быть комнатной температуры.
   D. Установите узел вставки и крышку, затяните до плотного прилегания.
   E. Установите резервуар для воды, выровняв вертикальные направляющие и осторожно задвинув его на место.
3. Поверните быстроразъемную ленту для шнура по часовой стрелке, чтобы полностью размотать шнур питания, убедитесь, что оба переключателя находятся в положении «ВЫКЛ», и подключите его к розетке на 120 В, как описано на странице «Важные инструкции по безопасности».
4. Включите кнопку питания. Индикатор готовности загорится, когда Steam & Sweep будет готов к использованию.
   ЗАМЕТКА: При первом использовании Steam & Sweep или первом использовании нового фильтра насос может издавать «стук», пока фильтр заполняется водой. Это нормально и не должно длиться дольше одной минуты. Продолжайте нажимать на спусковой крючок до тех пор, пока стук не утихнет и агрегат не начнет производить пар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Steam & Sweep не собирает мелки, шарики и другие крупные предметы.

Операционный отдел

Перед тем, как очистить
Steam & Sweep можно использовать одновременно как подметальную машину и паровую швабру. Для достижения наилучших результатов используйте мощную подметальную машину Steam & Sweep, чтобы очистить пол от пыли и мелкого мусора перед мытьем шваброй.

1. Установите переключатель щетки в положение «Вкл.» (I), чтобы активировать щетку.
2. Чтобы опорожнить контейнер для мусора, выключите питание, осторожно постучите по педали разблокировки на поворотной головке. Поднимите агрегат прямо вверх, оставив мусорное ведро на полу, и вылейте его в мусорный бак. Контейнер для мусора может быть теплым на ощупь.
3. Установите контейнер для мусора, вставив его обратно в поворотную головку, пока он не встанет на место.

Паровая очистка твердых полов

Steam & Sweep предназначен для мытья твердых полов, таких как керамическая плитка, винил, мрамор, камень и герметичные полы из твердых пород дерева. Использование Steam & Sweep на вощеных или некоторых немощных полах может привести к снижению глянца. Steam & Sweep не предназначен для чистки деревянных полов. Для получения наилучших результатов проверьте напольное покрытие в незаметном месте и ознакомьтесь с инструкциями по уходу от производителя напольного покрытия.

1. Когда загорится индикатор готовности, начните очистку, медленно проходя по поверхности, одновременно нажимая кнопку подачи пара по требованию, чтобы подать пар по мере необходимости.
2. Чтобы продезинфицировать область вашего пола (атаковать невидимые микробы и бактерии), оставьте Steam & Sweep над площадью не менее 15 секунд, используя непрерывный пар, но не более 20 секунд. Для больших площадей используйте поворотную головку внахлест.
3. Когда Steam & Sweep перестанет выделять пар, выключите устройство. Просто снимите резервуар для воды, снова наполните его и продолжайте чистку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никогда не добавляйте в пароочиститель ароматические, спиртовые или моющие средства для удаления накипи, так как это может повредить его или сделать небезопасным для использования.

Наконечник:
Steam & Sweep можно использовать как паровую швабру и подметальную машину одновременно.

Обслуживание и уход

Когда вы закончите

1. Убедитесь, что оба переключателя питания находятся в положении ВЫКЛ (O). Выньте шнур питания из розетки.
2. Осторожно снимите подушку швабры с поворотной головки, так как подушечка швабры и нижняя часть в сборе будут горячими.
3. Перед хранением машины необходимо слить всю воду, оставшуюся в резервуаре для воды.
4. Подушку для швабры можно стирать в машине в теплой воде с мягким моющим средством. Не используйте отбеливатель или смягчители ткани. Для достижения наилучших результатов сушите на воздухе.
5. Оберните шнур питания вокруг быстросъемной ленты со стороны Steam & Sweep.
6. Протрите все поверхности Steam & Sweep мягкой тканью. Хранить в вертикальном положении в защищенном сухом месте.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если подача пара снижается, сопло может быть заблокировано. Чтобы исправить это, отключите прибор от сети, снимите поворотную головку с нижней части корпуса и вылейте уксус через центральную трубку «шейки» поворотной головки. Очистите сопло, вставив скрепку в латунный распылительный наконечник, расположенный в нижней части нижней части корпуса.

Замена системы очистки воды

ВНИМАНИЕ!: Вертикальное хранение Steam & Sweep с влажной шваброй может привести к образованию белых пятен на полу. Чтобы удалить белые пятна, очистите место уксусом.

Если вы заполняете очиститель Steam & Sweep обычной водопроводной водой, обязательно проверьте фильтр и замените его, когда он перестанет работать. Замените фильтр, когда ярко-зеленые зерна станут синими. Если вовремя не заменить фильтр, на нагревательном элементе будут накапливаться отложения кальция, что приведет к повреждению или снижению производительности.
Чтобы заменить фильтр, потяните его вверх и в сторону от Steam & Sweep. Использование дистиллированной или деминерализованной воды повысит эффективность вашего фильтра.
Чтобы заказать сменный фильтр, обратитесь к разделу о запасных частях на странице 10.

Наконечник: Использование дистиллированной или деминерализованной воды повысит эффективность вашего фильтра.

Наконечник: Обязательно используйте в Steam & Sweep только фильтр для воды BISSELL.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Уменьшение пара или отсутствие пара
Возможные причины
1. Бак для воды пуст.
2. Израсходованный водяной фильтр.
3. Заблокировано паровое сопло.

Средства защиты
1. Наполните резервуар для воды.
2. Заменить фильтр.
3. См. ПРИМЕЧАНИЕ внизу страницы 9.

Другое техническое обслуживание или сервис, не включенные в руководство, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

Благодарим вас за выбор продукта BISSELL.
ЗАМЕТКА: В верхнем корпусе этого продукта нет обслуживаемых деталей.

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.
BISSELL будет рада помочь по любым вопросам или проблемам. Свяжитесь с нами напрямую по телефону 1-800-237-7691.

Запасные части - BISSELL Steam & Sweep

Товары	Номер	Наименование
1	3252-2	Водяной фильтр
2	203-2246	Ручка в сборе с винтом
3	203-2243	Бак для воды с крышкой и вставкой
4	203-2168	Крючок для хранения с винтами

Дополнительные аксессуары

Товары	Номер	Наименование
1	75F5A	Подушечки для швабры из микрофибры - 2 шт.

Гарантия - BISSELL Steam & Sweep

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.

Ограниченная двухлетняя гарантия
В соответствии с * ИСКЛЮЧЕНИЯМИ И ИСКЛЮЧЕНИЯМИ, указанными ниже, после получения продукта BISSELL Homecare, Inc. отремонтирует или заменит (новыми или восстановленными компонентами или продуктами) по усмотрению BISSELL бесплатно с даты покупки оригинала.
покупатель - в течение двух лет за любую неисправную или неисправную деталь.
См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».
Настоящая гарантия распространяется на продукты, используемые для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты регулярного технического обслуживания, такие как фильтры, подушечки для швабры или щетки. Не покрываются повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, неправильным обращением, небрежным обращением, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим Руководству пользователя.

Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание:

Свяжитесь с BISSELL Consumer Services, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе.
Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Webсайт или электронная почта: www.bissell.com
Воспользуйтесь вкладкой «Поддержка клиентов».
Или позвоните по телефону:
Потребительские услуги BISSELL
1-800-237-7691
Понедельник - пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Или напишите:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
ВНИМАНИЕ: Потребительские услуги

BISSELL HOMECARE, INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BISSELL НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ ПОКУПКИ ПРОДУКТА.

В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.
* ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНА ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНИМАТЬСЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ДВУМЯ ГОДАМИ С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

Не забудьте зарегистрировать свой продукт!

Регистрация выполняется быстро, легко и позволяет нам лучше обслуживать вас в течение всего срока службы вашего продукта. Вы получите:
Бонусные баллы BISSELL
Автоматически зарабатывайте баллы на скидки и бесплатную доставку при будущих покупках.
Эффективное обслуживание
Предоставление информации сейчас экономит ваше время, если вам понадобится связаться с нами с вопросами относительно вашего продукта.
Оповещения о поддержке продукта
Мы свяжемся с вами с любыми важными предупреждениями о продуктах.
Специальные акции
Необязательно: зарегистрируйте свою электронную почту, чтобы получать уведомления о предложениях, конкурсах, советах по уборке и многом другом!
Войти bissell.com/регистрация сейчас!

BISSELL бытовые услуги

Для получения информации о ремонте или замене запчастей, а также по вопросам гарантии звоните:

Потребительские услуги BISSELL
1-800-237-7691

Понедельник - пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX
Или напишите:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 49501
ВНИМАНИЕ: Потребительские услуги

Или посетите BISSELL webсайт - www.bissell.com

При обращении в BISSELL сообщите номер модели очистителя.
Запишите номер вашей модели: ___________________
Запишите дату покупки: ___________________

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии. Подробнее см. Гарантия на стр. 11.

© 2011 BISSELL Homecare, Inc.
Гранд-Рапидс, штат Мичиган
Все права защищены. Напечатано в Китае
Каталожный номер 120-6344
Ред. 3/11
Посетите наш webсайт по адресу: www.bissell.com

Руководство пользователя Bissell 46B4 Series Steam и Sweep - Скачать [оптимизировано]
Руководство пользователя Bissell 46B4 Series Steam и Sweep - Скачать

Рекомендации

• Руководство пользователя