Bissell 2747A PowerFresh Vacuum & Steam Руководство пользователя

Bissell 2747A PowerFresh Пылесос и пар

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШЕГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ ТВЕРДЫХ ПОЛОВ.

При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

• Выключите все элементы управления перед отключением от сети
• Не направляйте пар на людей, животных или оборудование, содержащее электрические компоненты.
• Вынимайте вилку из розетки, когда она не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неполадок.
• Не наполняйте резервуар для воды более чем на 12 унций воды.
• Не оставляйте его без присмотра.
• Не позволяйте использовать его как игрушку.
• При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
• Не погружайте в воду.
• Не используйте его для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Не переворачивайте устройство и не дотрагивайтесь до парового сопла при использовании устройства в паровом режиме.
• Не открывайте крышку заливной горловины, когда машина включена.
• Используйте только рекомендованные производителем насадки; использование насадок, не предоставленных или не проданных BISSELL®, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Никогда не добавляйте в прибор средства для удаления накипи, ароматические, алкогольные, химические вещества, добавки или моющие средства, так как это может повредить его или сделать его небезопасным для использования.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Если прибор уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
• Не тяните и не переносите шнур за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь на шнуре и не протягивайте шнур вокруг острых краев или углов. Не передвигайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
• Не трогайте его мокрыми руками.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия прибора и не ограничивайте поток воздуха.
• Не используйте заблокированное отверстие.
• Следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Не подбирайте легковоспламеняющиеся материалы (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. д.) и не используйте их в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров.
• Не собирайте токсичные материалы (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).
• Не используйте электроприборы в закрытых помещениях, заполненных парами масляных красок, растворителей для краски, некоторых средств от моли, легковоспламеняющейся пылью или другими взрывоопасными или ядовитыми парами.
• Не используйте на коже, полированной воском мебели или полах, синтетических тканях, бархате или других деликатных, чувствительных к пару материалах.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не поднимайте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. Д.
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Не использовать без установленного бака для грязи или фильтров.
• Всегда выключайте прибор перед подключением или отключением насадки.
• Используйте только на внутренних поверхностях.
• Держите прибор на ровной поверхности.
• Всегда выключайте режим вакуумирования, если на полу попала жидкость.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены в правильности заземления розетки, обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию. НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ ВИЛКУ. Если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую розетку. Это устройство предназначено для использования в сети с номинальным напряжением 120 вольт и оснащено заземляющей вилкой, похожей на вилку на рисунке. Убедитесь, что прибор подключен к розетке той же конфигурации, что и вилка. С этим прибором нельзя использовать штепсельный адаптер.

ДЛЯ РАБОТЫ ТОЛЬКО ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 120 В, 60 ГЦ.

Эта модель предназначена только для домашнего использования.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Этот прибор должен быть подключен к заземленной электропроводке. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает безопасный путь наименьшего сопротивления для электрического тока, снижая риск поражения электрическим током. Шнур для этого устройства имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Его можно включать только в розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПОВЕРХНОСТЬ МОЖЕТ БЫТЬ ГОРЯЧЕЙ. ИЗБЕГАТЬ КОНТАКТА. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Мы рады, что вы приобрели средство для чистки твердых полов BISSELL. Все, что мы знаем об уходе за полом, было использовано при проектировании и строительстве этой комплексной высокотехнологичной системы уборки дома. Ваш очиститель твердых полов BISSELL сделан качественно, и мы даем на него ограниченную двухлетнюю гарантию. Мы также поддерживаем это с помощью знающего, преданного своему делу отдела обслуживания потребителей, поэтому, если у вас когда-либо возникнет проблема, вы получите быструю и внимательную помощь. Мой прадедушка изобрел подметальную машину для пола в 1876 году. Сегодня BISSELL является мировым лидером в разработке, производстве и обслуживании высококачественных товаров для ухода за домом, таких как средство для чистки твердых полов BISSELL. Еще раз спасибо от всех нас в BISSELL.

Продукт View

1. Паровой триггер
2. Цифровое управление Easy Touch
3. Зажим для шнура
4. Обрабатывание
5. Шнур питания
6. Резервуар для воды с легким отверстием для наполнения
7. Вакуумный фильтр
8. Нижний пустой резервуар для грязи
9. Насадки для швабры из микрофибры (количество зависит от модели) 10 Лоток для быстросъемных накладок
10. Стакан воды
11. Вакуумная насадка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Пластиковая пленка может быть опасна. Во избежание опасности удушья держитесь подальше от младенцев и детей.
• Не включайте пылесос для твердых полов, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и процедурами эксплуатации.
• Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

сборка

Ваш пылесос для твердых полов собирается быстро и легко, никаких инструментов не требуется.

Сборка устройства

Вставьте ручку в верхнюю часть корпуса до щелчка. Затем вставьте корпус в опору, пока не услышите щелчок фиксатора.

Операционный отдел

Особые возможности

Цифровое управление Easy Touch

Органы управления мощностью кончиками пальцев расположены на передней части ручки. Настройки включают:

(ВЫС) Высокий пар Используйте для прочных полов или на липких поверхностях. Чтобы включить пар, нажмите один раз. Нажмите еще раз, чтобы выключить пар. Можно использовать одновременно с функцией пылесоса или отдельно только как паровую швабру.

(LO) Низкий уровень пара Используйте на деликатных полах или для легкой ежедневной уборки. Чтобы включить пар, нажмите один раз. Нажмите еще раз, чтобы выключить пар. Можно использовать одновременно с функцией пылесоса или отдельно только как паровую швабру.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны сначала выбрать настройку пара, а затем удерживать ручной спусковой крючок, чтобы произвести пар.

(VAC) Вакуум ВКЛ/ВЫКЛ переключатель Может использоваться одновременно с функцией подачи пара или отдельно только в качестве палочного пылесоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все настройки можно использовать отдельно, либо любую настройку пара можно использовать одновременно с настройкой вакуума.

Подушечки для швабры из микрофибры

Многоразовые насадки для швабры из микрофибры можно стирать в машине и они безопасны практически для всех твердых напольных покрытий. Белая подушка из микрофибры лучше всего подходит для повседневного использования на деликатных напольных покрытиях, таких как паркет и ламинат. Насадку в серую и белую полоску можно использовать для чистки сильно загрязненных полов и уборки более сложных загрязнений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не включайте пылесос для твердых полов, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и процедурами эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте предельно осторожны при использовании очистителя для твердых полов на паркетных полах. Длительное воздействие пара на одну область увеличивает риск повреждения покрытия деревянных полов. Прежде чем мыть большую площадь, протестируйте паровую швабру на незаметном участке. Паровая швабра вырабатывает горячий пар, поэтому постоянно перемещайте устройство при нажатии на курок. Спусковой крючок не нужно постоянно нажимать. Регулярные пешеходные нагрузки и прямые солнечные лучи изнашивают покрытие деревянного пола, делая его более восприимчивым к воздействию пара. Перед использованием паровой швабры проконсультируйтесь со своим специалистом по обработке и нанесению деревянных полов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прибор не собирает мелки, шарики и другие крупные предметы.

Функции

• Не пытайтесь использовать средство для чистки твердых полов в режиме пара без воды в баке. Вы можете услышать стук, указывающий на отсутствие воды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно выключите режим вакуума, если вы столкнулись с жидкостью на полу.

Готовиться

Подушечка для швабры, возможно, уже прикреплена к поддону для тряпки на ножке устройства. Если нет, выполните шаг 1 ниже.

Для подушек для швабры из микрофибры выполните следующие действия:

1. Прикрепите подушку для швабры.
   • Наступите на ножку фиксатора лотка для швабры и поднимите устройство с лотка.
   • Некоторые устройства могут поставляться с ароматическими дисками. Добавьте ароматический диск в сетчатый карман насадки для швабры. Используйте весь диск для освежающего аромата или разрежьте его пополам для более легкого аромата.
   • Оберните насадку для швабры вокруг нижней части лотка, убедившись, что серая строчка находится спереди, а быстросъемный язычок — сзади.
   • Опустите лоток для салфеток на пол и снова установите устройство наверх. Он встанет на место.
     
2. Наполните резервуар для воды.
   
   

    

   • На задней панели устройства откройте отверстие Easy Fill резервуара для воды и используйте прилагаемую чашку для воды, чтобы наполнить резервуар водой. Не переполняйте, иначе вода может вылиться из резервуара. Для достижения наилучших результатов вода должна быть комнатной температуры.
   • Закройте отверстие Easy Fill.
   • Резервуар для воды вмещает 13 унций. и продлится примерно 15 минут в зависимости от количества пара, используемого во время очистки.
3. Потяните и поверните быстроразъемный шнур по часовой стрелке, чтобы полностью размотать шнур питания и подключить его к розетке, как описано в разделе «Важные инструкции по технике безопасности» на стр. 2.
   ПРИМЕЧАНИЕ: При первом использовании или первом использовании после наполнения резервуара для воды насос может издавать «стучащий» звук. Это нормально и может длиться до 30 секунд.

Использование пылесоса Power Fresh Vac & Steam для твердых полов

Пылесос для твердых полов можно использовать как пылесос и паровую швабру одновременно или по отдельности. Для достижения наилучших результатов и экономии времени используйте мощный пылесос, чтобы очистить пол от пыли и мелкого мусора во время мытья паровой шваброй.
Ваш очиститель для твердых полов предназначен для очистки твердых напольных покрытий, таких как керамическая плитка, мрамор, камень и герметичные деревянные полы. Использование на вощеных или невощеных полах может привести к уменьшению блеска. Средство для чистки твердых полов не предназначено для очистки деревянных полов без покрытия. Для достижения наилучших результатов проведите тест на незаметном участке и ознакомьтесь с инструкциями по уходу от производителя вашего напольного покрытия.

1. Включите устройство и подождите 30 секунд, пока оно нагреется. Когда загорится индикатор Steam Ready, выберите уровень пара для очистки пола:
   HI для прочных полов или липких загрязнений.
   LO для деликатных полов или ежедневной уборки.
2. Нажмите кнопку подачи пара на нижней стороне ручки, чтобы включить подачу пара.
   
3. Нажмите Переключатель VAC вниз, чтобы включить циклонный вакуум.
4. Начните уборку, медленно перемещая устройство по поверхности пола, одновременно нажимая кнопку подачи пара на нижней стороне ручки. Влажность на полу является нормальным явлением при использовании в паровом режиме.
5. Когда устройство для чистки твердых полов перестанет выпускать пар, выключите устройство (функции паровой швабры и пылесоса) и отключите его от сети. Откройте отверстие Easy Fill резервуара для воды и используйте чашку для воды, чтобы добавить в резервуар больше воды. Для достижения наилучших результатов вода должна быть комнатной температуры. Затем закройте отверстие Easy Fill, снова включите устройство и продолжайте очистку.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы убедиться, что вы продезинфицировали участок пола, используйте салфетки из микрофибры и медленно и равномерно проведите средством для чистки твердых полов вперед и назад не менее трех раз по участку, используя непрерывную подачу пара. Для достижения наилучших результатов снимите подушечку и постирайте ее после использования.

Тепловая защита

Внутренний термозащитный кожух был разработан для вашего пылесоса, чтобы защитить его от перегрева. Когда срабатывает термозащита, вакуумный двигатель прекращает работу. Если это произойдет:

1. Выключите пылесос и отключите его от электрической розетки.
2. Опорожните резервуар для грязи и проверьте фильтры и воздушные каналы на предмет скопления грязи.
3. Термозащита автоматически возвращается в исходное состояние примерно через 2 часа. Если тепловая защита не сбрасывается, позвоните в службу поддержки потребителей BISSELL или посетите webсайт.

Обслуживание и уход

Удаление подушек швабры

1. Отключите пылесос для твердых полов от электрической розетки.
2. Наступите на ножку фиксатора лотка для швабры и поднимите устройство с лотка.
   
3. Осторожно извлеките насадку для швабры из лотка с помощью быстроразъемного язычка. Насадка для швабры и поддон могут быть горячими.
4. Опустите лоток для салфеток на пол и снова установите устройство наверх. Он встанет на место.
5. Подушечку для швабры можно стирать в машинке в теплой воде. Используйте только жидкие моющие средства. Не используйте кондиционеры для белья или отбеливатели. Для достижения наилучших результатов высушите на воздухе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

ВНИМАНИЕ!

Хранение чистящего средства в вертикальном положении с мокрой насадкой для швабры может привести к образованию белых пятен на полу. Чтобы удалить белые пятна, очистите область уксусом.

Опорожнение бака для грязи

Резервуар для грязи необходимо опорожнять, когда грязь достигает отметки «Полный» сбоку резервуара.

1. Отключите пылесос для твердых полов от электрической розетки.
2. Снимите нижний пустой резервуар для грязи с устройства, сдвинув кнопку блокировки на передней панели устройства влево.
3. Держите Dirt Tank над мусорным контейнером. Нажмите кнопку открытия нижней крышки на задней стороне резервуара для грязи, чтобы опустошить его.
   
4. Установите нижний пустой резервуар для грязи обратно на вакуумную базу и нажмите кнопку блокировки вправо, пока она не окажется в центре передней части устройства.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Бак для грязи можно мыть в теплой воде с мягким моющим средством. Перед заменой убедитесь, что он полностью высох.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите машину и отсоедините поляризованную вилку от электрической розетки перед выполнением технического обслуживания или проверки устранения неполадок.

Очистка или замена вакуумного фильтра

Ключом к максимальной производительности являются чистые фильтры. Очистка фильтров после каждого использования поможет пылесосу работать с максимальной эффективностью. Используйте только оригинальные сменные фильтры BISSELL® в устройстве для чистки твердых полов. Для покупки посетите www.BISSELL.com или позвоните в службу поддержки потребителей BISSELL по телефону 1-800-237-7691.

1. Выключите питание и отсоедините устройство.
2. Снимите бак для грязи с устройства, как указано в разделе «Пустой бак для грязи».
3. Снимите фильтр в сборе, потянув его вверх и из резервуара для грязи.
4. Плотно постучите узлом фильтра о внутреннюю часть емкости для воды, чтобы удалить всю видимую грязь.
5. Чтобы снять поролоновый и складчатый фильтры с узла фильтра; возьмитесь за нижнюю часть узла фильтра одной рукой, а за два выступа в верхней части другой рукой и раздвиньте их. Затем черный поролоновый фильтр можно вытащить из-под белого гофрированного фильтра.
   
6. Поролоновый фильтр можно осторожно мыть вручную в теплой воде с мягким моющим средством для посуды. Обязательно тщательно промойте и полностью высушите на воздухе, прежде чем возвращать фильтр в сборку.
7. Гофрированный фильтр изготовлен из бумаги и не моется. Его можно заменить, когда он загрязнится. Рекомендуемая замена каждые 6 месяцев.
8. После очистки и просушки поместите поролоновый фильтр обратно под гофрированный фильтр и снова на фильтр в сборе. Убедитесь, что выемка в верхней части узла фильтра совмещена с отверстием в нижней части, чтобы обеспечить правильную посадку.
9. Установите фильтр в сборе обратно в резервуар для грязи. Обязательно совместите выемку на узле фильтра с отверстием в верхней части грязезащитного стакана, чтобы обеспечить правильную посадку.
10. Поместите резервуар для грязи обратно в устройство и сдвиньте кнопку блокировки вправо, чтобы зафиксировать ее на месте.

Трубка для чистки шланга

1. Возьмитесь за нижний конец шланга и оттяните нижнюю часть от корпуса.
2. Разделите шланг на две части.
3. Промывочный шланг.
4. Совместите верхнюю часть шланга с канавками на отверстии для шланга устройства.
5. Поверните шланг вниз, чтобы вставить нижнюю часть шланга в устройство.
6. Убедитесь, что шланг плотно прилегает к устройству.

Чистящая ножка устройства 

1. Чтобы очистить ножку и щетину, нажмите кнопку фиксатора на задней части шарнира и потяните за ножку, чтобы снять ее с прибора.
2. Вымойте нижнюю часть лапки и щетину холодной водой.
   
3. Ищите засорение парового сопла. Для очистки пропустите воду через паровое сопло.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой ножки на прибор убедитесь, что ножка и щетинки сухие.
4. Чтобы снова прикрепить ножку к прибору: поставьте ножку на пол, вдавите прибор в ножку, а затем прислушайтесь к щелчку, который раздастся при правильном прикреплении.

Решение Проблем

Гарантия

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, пожалуйста, свяжитесь с BISSELL® Consumer Care по электронной почте или по телефону, как описано ниже.
Может потребоваться получить некоторую вашу личную информацию, например почтовый адрес, для выполнения условий данной гарантии. Любые личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности BISSELL, которую можно найти в Интернете по адресу www.BISSELL.com/privacy-policy.
Ограниченная двухлетняя гарантия
С учетом *Исключений и исключений из условий ограниченной гарантии, после получения продукта BISSELL бесплатно отремонтирует или заменит (новыми, отремонтированными, малоиспользованными или восстановленными компонентами или продуктами) по выбору BISSELL бесплатно от производителя. с даты покупки первоначальным покупателем, в течение двух лет любые дефектные или неисправные детали. См. информацию ниже в разделе «Если вашему изделию BISSELL требуется обслуживание».
Настоящая гарантия распространяется на продукты, используемые для личного, а не коммерческого обслуживания или сдачи в аренду. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты, требующие регулярного обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, небрежным обращением, небрежным обращением, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим руководству пользователя, не покрываются. Эта гарантия будет действительна только в том случае, если продукт используется в той же стране, в которой он был продан. BISSELL не несет ответственности за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием данного продукта. Ответственность BISSELL не превышает покупной цены продукта. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение или исключение может не применяться к вам.
*Исключения и исключения из условий ограниченной гарантии Настоящая гарантия является исключительной и заменяет любые другие устные или письменные гарантии. Любые подразумеваемые гарантии, которые могут возникнуть в силу закона, включая подразумеваемые гарантии товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничены двухлетним сроком действия с даты покупки, как описано выше. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может на вас не распространяться.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, сохраняйте оригинал чека о продаже. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии.

Сервис

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин. Другое техническое обслуживание или сервис, не указанные в руководстве, должны выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

Если вашему продукту BISSELL® требуется обслуживание:
Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе. Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Веб-сайт: www.BISSELL.com/service-centers
E-mail: www.BISSELL.com/email-us
Звоните: BISSELL Consumer Care 1-800-237-7691 Понедельник – пятница: 8:10 – 9:8 по восточноевропейскому времени Суббота: 10:7 – XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени Воскресенье: XNUMX:XNUMX – XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени

Часто задаваемые вопросы