Bissell серии 1887 и 1956 Proheat Essential Cleaner Руководство пользователя

Bissell серии 1887 и 1956 Proheat Essential Cleaner Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЛУБОКОГО ОЧИСТИТЕЛЯ.
При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

• Подключайтесь только к правильно заземленной розетке. См. Инструкции по заземлению. Не изменяйте
  3-контактная вилка с заземлением.
• Не оставляйте включенный в розетку прибор. Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед обслуживанием.
• Используйте только в помещении.
• Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
• Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном Руководстве пользователя. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Не используйте с поврежденным шнуром или вилкой. Если прибор не работает должным образом, значит, он
  упал, получил повреждения, оставил на открытом воздухе или упал в воду, отремонтируйте в авторизованном сервисном центре.
• Всегда устанавливайте поплавок перед любым влажным подборщиком.
• Не тяните за шнур и не переносите его, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверь с помощью шнура и не тяните шнур за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру. Держите шнур подальше от нагретых поверхностей.
• Не тяните за шнур при отключении от сети. Чтобы вынуть вилку из розетки, беритесь за вилку, а не за шнур.
• Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.
• Не вставляйте предметы в отверстия.
• Не использовать при заблокированных отверстиях; Следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Выключите все элементы управления перед включением или отключением прибора от сети.
• Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
• Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих материалов (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) Или используйте в местах, где они могут находиться.
• Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
• Не используйте для сбора токсичных материалов (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Используйте только чистящие средства BISSELL, предназначенные для этого прибора, чтобы предотвратить
  повреждение внутренних компонентов. См. Раздел «Чистящая жидкость» в этом руководстве.
• Отключите перед подключением TurboBrush Tool.
• Не погружать. Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки.
• Держите прибор на ровной поверхности.
• Не переносите работающий прибор.
• Не используйте без ворсистой сетки.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Эта модель предназначена только для домашнего использования. Использование данного устройства в коммерческих целях приводит к аннулированию гарантии производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное подключение заземляющего провода оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены, правильно ли заземлена розетка, обратитесь к квалифицированному электрику или обслуживающему персоналу.

НЕ МОДИФИЦИРУЙТЕ РАЗЪЕМ. Если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки. Этот прибор разработан для использования в сети с номинальным напряжением 120 В и имеет вилку для заземления, которая выглядит как вилка на иллюстрации. Убедитесь, что
прибор подключен к розетке, имеющей такую ​​же конфигурацию, как и вилка. С этим прибором нельзя использовать переходник.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

Этот прибор должен быть подключен к заземленной электропроводке. В случае неисправности или поломки заземление обеспечивает безопасный путь наименьшего сопротивления для электрического тока, снижая риск поражения электрическим током. Шнур для этого устройства имеет заземляющий провод и заземляющую вилку. Его можно включать только в розетку, которая правильно установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.

 

Благодарим за покупку глубокого очистителя BISSELL

Мы рады, что вы приобрели глубокий очиститель BISSELL. Все, что мы знаем об уходе за полом, было использовано при разработке и создании этой комплексной высокотехнологичной системы для уборки дома.

Ваш глубокий очиститель BISSELL сделан хорошо, и мы предоставляем на него ограниченную двухлетнюю гарантию. Мы также поддерживаем это с помощью хорошо осведомленного специализированного отдела по работе с потребителями, поэтому, если у вас возникнут проблемы, вы получите быструю и внимательную помощь.

Мой прадед изобрел подметальную машину в 1876 году. Сегодня BISSELL является мировым лидером в разработке, производстве и обслуживании высококачественных продуктов для ухода за домом, таких как глубокий очиститель BISSELL. Еще раз спасибо от всех сотрудников BISSELL.

Марк Дж. Бисселл
Председатель и генеральный директор

 

Продукт View

1. Эргономичная ручка
2. Спрей триггер
3. Обмотка шнура
4. Шнур питания
5. Встроенная ручка для переноски
6. Ручка для переноски бака
7. Диск Ready Tools ™
8. Съемная насадка
9. Щетка Dirtlifter® PowerBrush
10. Кисти Edge Sweep®
11. Дверца доступа к ремню (нижняя часть машины)
12. Педаль наклона
13. Выключатель питания (красная педаль)
14. 3-дюймовый инструмент для удаления пятен
15. Инструмент для распыления щелей

Некоторые модели поставляются с функцией держателя инструмента, как показано на рисунке. Это дополнительное место для хранения аксессуара. Мы рекомендуем держать ваш 3-дюймовый инструмент в этом кармане, когда вы не используете шланг и инструмент.

 

сборка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не включайте глубокий очиститель в розетку, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.

Единственный инструмент, который вам понадобится для сборки пылесоса, - это крестовая отвертка.

1. Наденьте узел ручки на нижнюю часть корпуса и закрепите двумя длинными винтами.
2. Прикрепите верхнюю стойку для шлангов к задней части ручки в сборе, направив крючок в паз и сильно надавив вверх, пока он не встанет на одном уровне с задней частью машины.
   Закрутите 1 короткий винт через отверстие в нижней части верхней стойки для шланга и шнура.
3. Прикрепите нижнюю стойку для шлангов, направив крюк в паз и сильно надавив вверх.
   пока он не встанет заподлицо с задней частью машины. Закрутите 2 коротких винта через отверстия.
   по обе стороны от нижнего шланга и стойки для шнуров.
4. Присоедините инструмент для удаления пятен к концу шланга.
5. Оберните гибкий шланг вокруг шланга и стойки для шнура, закрепите его в выемке на держателе и оберните шнур.
   вокруг противоположной стороны держателя для шланга и шнура.
6. Установите бак на дно машины.

Перед тем, как очистить

ВНИМАНИЕ
Некоторые берберские ковры имеют тенденцию к пуху от износа. Повторные удары обычным пылесосом по одной и той же области могут усугубить это состояние.

• Планируйте действия, чтобы дать ковру время высохнуть.
• Переместите мебель в другое место, если убираете всю комнату (по желанию).
• Перед глубокой уборкой пропылесосьте зону пылесосом для сухой уборки.
• Спланируйте свой маршрут уборки, чтобы оставить путь к выходу. Лучше всего начинать уборку с дальнего от выхода угла.
• Предварительная обработка (необязательно)
  Предварительная обработка рекомендуется для повышения эффективности очистки сильно загрязненных ковров в местах с интенсивным движением, таких как входные площадки и коридоры.
  Для предварительной обработки:
  а. Используя BISSELL Stain Pretreat, обильно распылите равномерно по загрязненному участку, не допускайте чрезмерного увлажнения.
  б. Подождите 3-5 минут перед глубокой очисткой.
  c. Чистите как обычно, используя глубокий очиститель BISSELL.

 

Формула очистки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только
Чистящие жидкости BISSELL, предназначенные для использования с глубоким очистителем.

Держите под рукой много оригинальной формулы BISSELL 2X *, чтобы вы могли чистить и защищать ее, когда это соответствует вашему расписанию.

Всегда используйте оригинальные формулы для глубокой очистки BISSELL. Чистящие средства, произведенные не BISSELL, могут повредить машину и аннулировать гарантию.

ТОЛЬКО BISSELL Защищает от будущих пятен с помощью Scotchgard ™ Protector. Scotchgard ™ является товарным знаком 3M®.
* 2.5 эт. унция. 2X концентрированной формулы эквивалентно 5.0 жид. унция. неконцентрированной формулы.

Советы перед чисткой ковра

• Если вы убираете всю комнату, подумайте о переносе мебели в другое место.
• Перед тем как использовать глубокий очиститель, используйте пылесос для сухой уборки.
• Предварительно обработайте пятна средством BISSELL PreTreat, чтобы улучшить эффективность удаления пятен от кофе и въевшейся грязи.

 

Операционный отдел

Подготовка машины

1. Снимите бак с основания машины, подняв ручку для переноски бака.
2. Носите как ведро в раковину. Потяните вверх за нижний край защелки на задней стороне
   бак отцепить и снять крышку.
3. Потяните вверх крышку наполнения мочевого пузыря с надписью «Наполните здесь». Наполните мочевой пузырь чистым горячим
   водопроводная вода (140 ° F / 60 ° C МАКС). * Не кипятите воду или воду в микроволновой печи, так как это может повредить мочевой пузырь.
4. Используя предоставленную мерную чашку, наполните ее до указанной линии на мерной чашке (2.5 жидк.
   унция) и вылить в мочевой пузырь.
5. Установите на место крышку бака, поместив передний край бака перед задней, а затем зафиксируйте защелку на месте.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте закрепить крышку и проверить, чтобы убедиться, что она надежно закреплена, прежде чем брать
   танк.
6. Установите бак на основание машины, надежно закрепив на месте.

Чистка ковров

Функции

Тщательная уборка пылесосом перед глубокой очисткой предотвратит раннее засорение ловушки для ворса.

1. Включите глубокий очиститель в подходящую розетку. Установите диск ReadyTools в положение «Уборка пола».
   Включите питание, нажав ногой красный выключатель питания на задней панели устройства.
2. Ногой нажмите рычаг разблокировки серой ручки, расположенный на задней стороне устройства под водой.
   бак к фиксирующей ручке.
3. Нажимая на спусковой крючок, сделайте один медленный мокрый проход вперед и другой назад. Пусть
   Формула глубокой очистки BISSELL и DirtLifter PowerBrush сделают всю работу за вас.
   Внимание: Не переувлажняйте.
4. Отпустите спусковой крючок и сделайте один медленный проход вперед и назад через
   в той же области для удаления остатков грязной воды и облегчения высыхания.
5. Повторяйте этапы очистки, пока всасываемый раствор не станет чистым. Продолжить проходы
   не нажимая на спусковой крючок, пока вы не увидите, что всасываемая вода больше не будет.

Опорожните резервуар для воды 2-в-1 / прочистите съемную форсунку

 

1. Выключите питание. Снимите резервуар для воды 2-в-1 с основания, используя ручку для переноски резервуара. Перенесите бак, как ведро, в раковину, где вы будете сливать собранную воду. Потяните вверх за нижний край защелки в задней части бака, чтобы отцепить и снять крышку.
2. Слейте воду для сбора воды из нижней части бака.
3. После каждого использования удаляйте весь мусор, застрявший в красной сетке для ворса на основании машины, пока бак еще не установлен.
4. Если сопло необходимо очистить: снимите, взявшись за ручку вверху и потянув вперед.
   Очистите съемную насадку, промыв ее под проточной водой.
5. По завершении замените сопло, слегка приподняв переднюю часть машины, чтобы совместить пазы на
   основание с крючками на насадке. Сначала прикрепите к основанию, а затем защелкните насадку на месте.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Если форсунка не прикреплена должным образом, всасывание ухудшится.
6. Чтобы продолжить чистку ковра, вернитесь к шагу 3 «Чистка ковра» на стр. 7.

Если очистка завершена, см. Раздел «Техническое обслуживание и уход» на стр. 12.

Готовые инструменты ™

Глубокая очистка оснащена шлангом и как минимум одной насадкой для очистки лестниц.
обивка и многое другое.
Важно! Если вы пользуетесь машиной для чистки обивки, проверьте обивку. tags.

1. Проверить производителя tag перед чисткой. «W» или «WS» на tag означает, что вы можете использовать этот глубокий очиститель. Если tag обозначается буквой «X» или «S» (с перечеркнутым диагональным штрихом) или написано «Только химчистка», не продолжать. Не используйте на бархате или шелке. Если производитель tag отсутствует или не закодирован, обратитесь к продавцу мебели.
2. Проверяйте стойкость окраски на незаметном месте.
3. По возможности проверьте набивку обивки. Цветная набивка может просачиваться сквозь ткань во влажном состоянии.
4. Спланируйте действия, чтобы дать обивке время высохнуть.
5. Тщательно пропылесосьте, чтобы собрать мусор и шерсть домашних животных. Используйте пылесос с щеткой
   насадка и щелевой инструмент для очистки складок и пучков ткани.

6. Чтобы начать очистку с насадками, следуйте инструкциям на стр. 7 по наполнению резервуара для воды 2-в-1.
7. Установите диск ReadyTools в положение TOOLS. Это позволит распылить и всасывать из шланга.
8. Прикрепите инструмент для очистки по вашему выбору к концу шланга. Если вы используете инструмент Deep Reach, следуйте разделу ниже.
9. Очистите, нажав на спусковой крючок, чтобы распылить раствор на очищаемую область. Медленно перемещайте инструмент вперед и назад по загрязненной поверхности. Отпустите курок для всасывания грязной воды. Продолжайте очищать участок, работая небольшими участками, пока грязь не будет удалена.
Внимание: Не переувлажняйте.
10. По окончании очистки извлеките и промойте инструмент (и) в чистой проточной воде.
11. Рекомендуется откачивать чистую воду из-под крана, чтобы промыть шланг. Быть
осторожно, чтобы не переполнить бак.
12. Прежде чем наматывать шланг на стойку для инструментов, поднимите конец шланга и вытяните его, чтобы вода
очищается от шланга.
13. Оберните гибкий шланг вокруг шланга и стойки для шнура.
14. Слейте воду из резервуара для воды 2-в-1 и промойте его, следуя инструкциям на стр. 8.
15. Если диск ReadyTools поворачивается с трудом, возможно, необходимо очистить узел дивертора, который удерживает диск. Для очистки сначала снимите форсунку и найдите винт, удерживающий переключатель.
сборка на месте. Отверткой Phillips выверните винт и отложите его в сторону.
16. Снимите узел дивертора; держите под проточной водой, убедившись, что вода течет через циферблат и вокруг него. Поверните циферблат примерно 10 раз по часовой стрелке и еще 10 раз против часовой стрелки. Это должно освободить мусор.

17. Протрите узел переключателя мягкой тканью и верните его обратно на машину. Заменить сопло.
18. Верните диск ReadyTools в положение ОЧИСТКА ПОЛА.

* Очистка с помощью инструмента Deep Reach ™

* Этот инструмент НЕ входит в комплект поставки машины, но доступен для покупки на BISSELL.com. Прочтите инструкции по использованию, если вы приобрели этот инструмент.

1. Установите инструмент на загрязненные поверхности и нажмите спусковой крючок, чтобы распылить раствор на загрязненную поверхность, которую нужно очистить.
2. Медленно перемещайте инструмент вперед и назад по загрязненной поверхности, удерживая инструмент в контакте с ковром.
3. Отпустите спусковой крючок и медленно проведите инструментом по загрязненному участку для всасывания воды и грязи.
4. Продолжайте очищать участок, работая небольшими участками, пока грязь не перестанет удаляться.

* Уборка твердых полов

* Этот инструмент НЕ входит в комплект поставки машины, но доступен для покупки на BISSELL.com. Прочтите инструкции по использованию, если вы приобрели этот инструмент.

Ваш глубокий очиститель совместим с инструментом для твердых полов от bissell.com, номер детали 160-1523.
и 2X Формула решений для твердых полов. Эти продукты доступны для покупки, связавшись с
в отдел обслуживания потребителей BISSELL по телефону или в webсайт. Инструмент для твердых полов обеспечивает эффективную очистку линолеума, винила и кафельных полов.
Внимание: Не используйте для чистки полов из твердых пород дерева.

1. Тщательно пропылесосьте или подметите пол, чтобы собрать мусор.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Перед заливкой смеси и воды убедитесь, что вся формула для чистки ковров полностью вымыта из бака.
2. Наполните мочевой пузырь чистой горячей водой из-под крана (140 ° F / 60 ° C MAX) и отложите в сторону. Не варить или
   микроволновая вода.
3. Заполните формулу BISSELL 2X для твердых полов до указанной линии в мерной чашке (2.5 жидких унции) и вылейте ее в устье мочевого пузыря. Отложите бак в сторону, пока не будет установлен инструмент для твердого пола.
4. Нажмите на педаль наклона и позвольте ручке упираться в пол. Поднимите основание машины так, чтобы
   нижняя сторона легкодоступна, затем прикрепите инструмент для твердого пола к нижней части машины, зацепив его за насадку и повернув вниз, пока он не защелкнется на месте.               ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током при мытье твердого пола, необходимо использовать инструмент для твердых полов BISSELL 160-1523, а также использовать его только с чистящей жидкостью BISSELL 2X Hard Floor Solutions, предназначенной для использования с этим устройством.
5. Установите бак на основание машины, плотно вставив в основание. Убедитесь, что диск ReadyTools установлен на ЧИСТКА ПОЛА.
6. Подключите к розетке и включите питание.
7. Спланируйте свой маршрут уборки, чтобы оставить путь к выходу. Обязательно дайте полу высохнуть.
8. Нажимая на спусковой крючок, сделайте один медленный мокрый проход вперед и другой назад. Осторожно: не переувлажняйте.
9. Повторите движение, не нажимая на спусковой крючок, используя инструмент для твердого пола, чтобы скребком и всасывать грязную воду.
10. Когда закончите, снимите инструмент для твердых полов, сполосните и дайте высохнуть перед хранением. Инструкции по очистке и хранению машины см. В разделе «Техническое обслуживание» на стр. 12.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током из-за повреждения внутренних компонентов, используйте только чистящие жидкости BISSELL, предназначенные для использования с глубоким очистителем. Чистящие средства, произведенные не BISSELL, могут повредить машину и привести к аннулированию гарантии.

 

Обслуживание и уход

Совет: дайте всем частям полностью высохнуть перед хранением.

Уход за машиной

Для достижения наилучших результатов несколько простых шагов помогут обеспечить надлежащее обслуживание вашей машины после очистки.
завершено.

• Выключите питание. Отключите машину от сети и заверните шнур питания.
• После опорожнения резервуара для воды 2-в-1 промойте его проточной горячей водой из-под крана, стараясь очистить под ним и вокруг усиленного мочевого пузыря. Перед заменой бака очистите красную сетку от ворса. Съемную насадку при необходимости можно промыть.
• Замените резервуар для воды 2-в-1 на машине.
• Любые распущенные волосы или мусор можно вытащить из валика и выбросить. Страницу 13
  (Шаг 8) для получения инструкций по снятию щеточного валика.
• Очистите место сборки циферблата ReadyTools,
  следуя инструкциям в шагах 15-17 на странице 9.
• Чтобы очистить насадки, снимите их со шланга и промойте в чистой проточной воде. Высушите перед хранением. Очистите шланг, всасывая чистую воду из-под крана (стараясь не допустить переполнения бака). Прежде чем снова наматывать машину, поднимите конец шланга и вытяните его, чтобы убедиться, что из шланга слита вся вода. См. Страницу 9, иллюстрации 11 и 12.
• Протрите машину снаружи мягкой тканью.
• После того, как ковер высохнет, вы можете снова пропылесосить, чтобы удалить оставшиеся волосы и распушить его.
  глубокий очиститель мог попасть на поверхность ковра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и выньте вилку из розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

Хранение машин

Уберите устройство в шкаф или подвал для следующего использования. Храните очиститель в защищенном сухом месте. Поскольку в этом продукте используется вода, его нельзя хранить в местах, где существует опасность замерзания. Замерзание приведет к повреждению внутренних компонентов и аннулированию гарантии.

Инструкции по замене ремня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и выньте вилку из розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

1. Выключите машину и отключите ее от розетки. Оберните шланг и шнур бинтами.
2. Снимите резервуар для воды 2-в-1 и отложите в сторону.
3. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Полностью откиньте ручку и переверните устройство вверх дном.
4. Найдите красную дверцу доступа к ремню и удалите два винта.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Темный винт - это длинный крепежный винт, который нужно полностью удалить за несколько оборотов (примерно 25). Головка винта поднимется над дверцей доступа к ремню, так что ее можно будет легко удалить.
5. Оттяните дверцу доступа к ремню от щетки и снимите дверцу доступа к ремню и торцевую крышку.
   и отложить в сторону.
6. Снимите щеточный ремень с конца щетки и отложите в сторону. Проверить на износ или повреждение. Заменить, если
   необходимо.
7. Проверить ремень двигателя на предмет повреждений. При необходимости замените ремень двигателя, защемив ремень в
   один конец, чтобы сделать большую петлю, затем сначала прикрепите ремень двигателя к серебряному валу двигателя и прикрепите к большему красному шкиву.
   ПРИМЕЧАНИЕ: Несколько раз прокрутите красный шкив, чтобы отцентрировать ремень и обеспечить правильную сборку.
8. При необходимости щетку можно снять для очистки. Выверните кисть из кисти
   корпус и снимите щетку с оси, прикрепленной к оставшейся торцевой крышке. Оставшийся поворотный рычаг можно снять, открутив винт (это обеспечит полный доступ к щеточной камере для очистки и надлежащего обслуживания). Перед повторной сборкой убедитесь, что конец металлического стержня со шпонкой совмещен с прорезью в поворотном рычаге. Промойте щетку под проточной водой и удалите все волосы, волокна ковра или другой мусор, который мог намотаться на щетку или застрять в щетине. Дайте щетке высохнуть и замените ее на оси последней зубчатой ​​стороной. Возможно, вам придется повернуть щетку, чтобы она могла полностью скользить по оси.
9. Снова прикрепите щеточный ремень.
10. Снова прикрепите узел дверцы доступа к ремню к концу щетки и поверните обратно на место. Заменить
    винты.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Не затягивайте винты слишком сильно. Если у вас есть вопросы или возникли проблемы
    Для установки или замены ремня (-ов) или щетки позвоните в службу поддержки потребителей BISSELL.

 

Решение Проблем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, выключите питание и выньте вилку из розетки перед выполнением технического обслуживания или проверок для поиска и устранения неисправностей.

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.

Другое техническое обслуживание или сервис, не включенные в руководство, должно выполняться уполномоченным представителем сервисной службы. Благодарим вас за выбор продукта BISSELL.

BISSELL будет рада помочь по любым вопросам или проблемам. Свяжитесь с нами напрямую по телефону 1-800-237-7691.

 

Гарантия

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые могут отличаться от штата к штату. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы
относительно того, что он может охватывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.

Ограниченная двухлетняя гарантия

С учетом * ИСКЛЮЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ, указанных ниже, после получения продукта BISSELL отремонтирует или заменит (новыми или восстановленными компонентами или продуктами) по усмотрению BISSELL бесплатно с даты покупки первоначальным покупателем для
два года на любую неисправную или неисправную деталь.

См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».

Данная гарантия распространяется на продукт, используемый для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты регулярного технического обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, злоупотреблением, небрежностью, несанкционированным ремонтом,
или любое другое использование, не соответствующее Руководству пользователя, не распространяется.

BISSELL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ
ЛЮБОЙ ПРИРОДЫ, СВЯЗАННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА. BISSELL'S
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ ПОКУПКИ ПРОДУКТА.

В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может не относиться к вам.

* ИСКЛЮЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНА ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ГАРАНТИИ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОНИМАТЬСЯ В ОТНОШЕНИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ДВУМЯ ГОДАМИ С ДАТЫ ПОКУПКИ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните оригинал товарного чека. Он предоставляет подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии.

 

Сервис

Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание:

Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе.

Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Веб-сайт: www.BISSELL.com
Или позвоните по телефону: Служба поддержки потребителей BISSELL
1-800-237-7691
Понедельник - пятница с 8:10 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Суббота с 9:8 до XNUMX:XNUMX по восточноевропейскому времени
Воскресенье 10 - 7 по восточноевропейскому времени

Или напишите:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
ВНИМАНИЕ: Потребительские услуги

 

Зарегистрируйте свой продукт сегодня!

Регистрация выполняется быстро, легко и дает вам преимущества на протяжении всего срока службы вашего продукта.

Вы получите:

Бонусные баллы BISSELL
Автоматически зарабатывайте баллы на скидки и бесплатную доставку при будущих покупках.

Более быстрое обслуживание
Предоставление информации сейчас экономит ваше время, если вам понадобится связаться с нами с вопросами относительно вашего продукта.

Напоминания и предупреждения о поддержке продукта
Мы свяжемся с вами с любыми важными напоминаниями и предупреждениями об обслуживании продукта.

Специальные акции
Необязательно: зарегистрируйте свою электронную почту, чтобы получать уведомления о предложениях, конкурсах, советах по уборке и многом другом!

Войти www.BISSELL.com/registration!

 

Посетите нас на сайте: BISSELL.com

При обращении в BISSELL сообщите номер модели пылесоса.
Пожалуйста, запишите свой
Номер модели: ____________________________
Пожалуйста, запишите свой
Дата покупки: ____________________________

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните оригинал товарного чека. Он предоставляет подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии. Подробнее см. Гарантия на стр. 15.

Запчасти и расходные материалы

Чтобы узнать о запасных частях и расходных материалах, перейдите на BISSELL.com и введите номер своей модели в поле поиска.

 

Мы не можем ждать, чтобы услышать от вас!                                                                                              Мы действительно читаем ваши комментарии, твиты и сообщения.

Оцените этот продукт на BISSELL.com или любой из наших сайтов розничной торговли и позвольте нам (и миллионам
ваши самые близкие друзья) знаю, что вы думаете!

Чтобы получить советы по очистке и многое другое, посетите www.BISSELL.com или найдите нас по адресу:

 

 

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Bissell 1887 и 1956 Series Proheat Essential Cleaner Руководство пользователя - Оптимизированный PDF
Bissell 1887 и 1956 Series Proheat Essential Cleaner Руководство пользователя - Исходный PDF

Есть вопросы о вашем руководстве? Размещайте в комментариях!