Руководство пользователя беспроводного пылесоса Bissell ADAPT ™ ION XRT 2-in-1

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАКУУМА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. Всегда подключайте к розетке для зарядки. Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед проведением технического обслуживания. При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.

Не позволяйте использовать в качестве игрушки. При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

Не используйте для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя. Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
Не используйте с поврежденным шнуром или зарядным устройством. Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.

Не вставляйте никакие предметы в отверстие.
Не использовать, если какое-либо отверстие заблокировано.

Не тяните за шнур при отключении от сети. Для отключения беритесь за зарядное устройство, а не за шнур.
Не прикасайтесь к зарядному устройству, включая вилку зарядного устройства, клемму зарядного устройства и клемму зарядной базы мокрыми руками.

Не заряжайте пылесос на открытом воздухе.
Для подзарядки используйте только зарядное устройство, поставляемое производителем.

Не сжигайте прибор, даже если он сильно поврежден. Батареи могут взорваться в огне.
Следите за тем, чтобы в отверстиях не было пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.

Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
Будьте особенно осторожны при чистке лестницы.

Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих материалов (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) Или используйте в местах, где они могут находиться.
Не собирайте токсичные материалы (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).

Не используйте пылесос в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров. »Не поднимайте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. Д.
Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.

Не использовать без установленного бака для грязи или фильтров.
Используйте только на сухих внутренних поверхностях.

Всегда выключайте прибор перед подключением или отключением моторизованной насадки.
Не тяните и не переносите зарядное устройство за шнур, не используйте шнур в качестве ручки, не закрывайте дверцу на шнуре и не тяните шнур за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру.

Предотвратить непреднамеренный запуск. Перед тем, как брать или переносить прибор, убедитесь, что переключатель находится в положении ВЫКЛЮЧЕНО. Переноска прибора, держась пальцем за выключатель или подачу электроэнергии, при которой выключатель включен, может привести к несчастным случаям.
При неправильных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. Если жидкость попала в глаза, дополнительно обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.

Не используйте поврежденный или модифицированный прибор. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
Не подвергайте прибор воздействию огня или чрезмерных температур. Воздействие огня или температуры выше 130 ° C / 265 ° F может вызвать взрыв.

Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте прибор за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания.
Поручайте обслуживание квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это гарантирует сохранение безопасности продукта.
Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор, за исключением случаев, указанных в инструкции по эксплуатации и уходу. »Не заряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше 60 ° C / 140 ° F и не сжигайте.
Не погружайте в воду или жидкость. Поддерживайте диапазон температур от 4 до 40 ° C / от 40 до 104 ° F при зарядке аккумулятора, хранении устройства или во время использования.
Используйте только с зарядным устройством SIL, модель ZD5F230030US.
Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другим аккумуляторным блоком.
Пластиковая пленка может быть опасной. Во избежание опасности удушья держитесь подальше от детей.
Если кабель питания зарядного устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Держите кабель зарядного устройства вдали от нагретых поверхностей.
Не допускайте короткого замыкания выходных клемм аккумуляторной батареи и базы зарядного устройства.
При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети.
Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно.
Храните батарейки в недоступном для детей месте.
Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из аксессуара. Утилизируйте батареи, не смешивайте с бытовыми отходами. Для вашего удобства или получения информации только об утилизации батарей, пожалуйста, свяжитесь с RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) по телефону 1-877-2-RECYCLE или посетите www.Call2Recycle.com
Никогда не кладите батарейки в рот. В случае проглатывания обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр.
Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
Этот прибор содержит незаменяемые батареи.

Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора.
Перед отключением от сети выключите все элементы управления.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Благодарим за покупку BISSELL® Adapt ™ Ion XRT!

Мы любим чистить и рады поделиться с вами одним из наших инновационных продуктов. Мы хотим, чтобы ваш пылесос долгие годы работал как новый, поэтому в этом руководстве есть советы по использованию (стр. 6–9), обслуживанию (стр. 10–13) и, если есть проблема, устранению неисправностей (стр. 14). Ваш пылесос нуждается в небольшой сборке, прежде чем вы сможете заставить его работать, поэтому перейдите на страницу 5 и приступим!

Что в коробке?

Базовый блок со съемным ручным пылесосом

Щелевая насадка
Щетка для пыли
Инструмент для обивки

Зарядный адаптер
Зарядная база с хранилищем для инструментов
Универсальный щеточный валик (установлен внутри базового блока)

ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели. Чтобы определить, что = должно быть включено в вашу покупку, обратитесь к списку «Содержимое коробки», расположенному на верхней крышке коробки.

Продукт закончилсяview

Управление кончиками пальцев

Спусковой механизм с 2-сторонней складывающейся ручкой
Кнопка ручного сброса вакуума
Кнопка ручного вакуума

Выпуск грязевого бака
Индикатор зарядки
Съемный ручной пылесос

Бак грязи
Моющийся фильтр в сборе
Поворотная головка

Щелевая насадка
Инструмент для обивки
Щетка для пыли

Штекер зарядного адаптера
Зарядная база с хранилищем для инструментов

сборка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не включайте Adapt ™ Ion XRT в розетку, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и рабочими процедурами.

Ваш пылесос BISSELL® Adapt ™ Ion XRT состоит из трех простых в сборке компонентов, для сборки не требующих никаких инструментов.

Вставьте лапку в корпус пылесоса до щелчка.

Подключите адаптер для зарядки к порту, расположенному под базой.

Зарядка

Убедитесь, что адаптер зарядного устройства правильно вставлен в порт. Поднимите и поместите беспроводной пылесос на зарядную базу для зарядки и хранения.

Вставьте адаптер в розетку.
Перед первым использованием полностью зарядите устройство в течение 8 часов.

Светодиодный индикатор состояния дисплея

Заряд батареи	Световой статус
В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Используется	Горит зеленый свет
Малая мощность	Мигающий красный свет
Нет питания	Горит красный свет (3 секунды)
Кисть Стойл	Постоянно горит красным светом, затем агрегат отключается.
ОПЕРАЦИИ ЗАРЯДКА
Зарядка	Мигающий красный свет (1 секунда)
Полностью заряжен	Зеленый свет (10 минут, затем мигает каждую 1 минуту)
Проблема с зарядным устройством, аккумулятором или двигателем	Красный и зеленый мигают, обратитесь в службу поддержки потребителей.

Кнопки управления

Использование Adapt ™ Ion XRT

Чтобы начать очистку, нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
Нажмите кнопку «Кисть», чтобы выключить и включить моторизованный щеточный валик.
Нажмите кнопку - / +, чтобы настроить скорость кисти.

2-сторонняя складывающаяся ручка управления

Найдите спусковой крючок с 2-сторонней складывающейся ручкой, расположенный под ручкой.
Нажмите на спусковой крючок, чтобы сложить ручку.

Сложите ручку вперед, чтобы легко очистить низкие места.
Сложите ручку назад для удобного хранения

Использование съемного ручного пылесоса

Нажмите кнопку, расположенную в верхней части ручки ручного пылесоса, и слегка потяните за нее, чтобы снять ее с машины.
Нажмите кнопку питания, чтобы начать очистку.

Ручные вакуумные инструменты

Ваша покупка поставляется со специально разработанными инструментами, облегчающими очистку. Чтобы прикрепить любой из прилагаемых инструментов, снимите ручной пылесос с основания машины и плотно вставьте нужный инструмент в ручное вакуумное сопло.

Инструмент для обивки имеет войлочную полосу, которая притягивает грязь и волосы при уборке обивки пылесосом. Щетка для пыли скользит по инструменту для обивки для удаления пыли с твердых поверхностей.

Инструмент для щелей достигает узких пространств.

Зарядная база с хранилищем для инструментов

Зарядная база будет заряжать ваш пылесос, а также хранить инструменты. На зарядной базе предусмотрено до трех мест для хранения инструментов.

Напоминание: Порт зарядки на базе расположен внизу.

Техническое обслуживание и уход

Опорожнение бака для грязи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, выключите питание и выньте вилку из розетки перед выполнением технического обслуживания или устранения неисправностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте Adapt ™ Ion XRT с damp или влажные фильтры, или без фильтров.

Убедитесь, что вакуум ВЫКЛЮЧЕН. Снимите ручной пылесос, нажав кнопку разблокировки на его верхней ручке.

Удерживая ручной пылесос вертикально, нажмите кнопку разблокировки на передней панели, чтобы освободить бак для грязи.
Возьмитесь за выступы фильтра и потяните вверх, чтобы снять узел фильтра и вылить грязь в контейнер для отходов.
Установите узел фильтра обратно в бак для грязи и прикрепите бак для грязи к ручному пылесосу, чтобы он надежно встал на место.

Очистка фильтров

Выключите питание и снимите бак для грязи, как указано в разделе «Опорожнение бака для грязи».
Возьмитесь за выступы фильтра и поднимите его, чтобы извлечь моющийся узел фильтра из бака для грязи. Возьмитесь за узел фильтра, поверните его против часовой стрелки и поднимите, чтобы снять фильтр с сетки фильтра.

Плотно постучите по внутренней стороне контейнера для отходов, удаляя видимую грязь.
Вставьте фильтр обратно в сетку фильтра, затем поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать. Установите узел фильтра обратно в бак для грязи и прикрепите к ручному пылесосу, пока он не защелкнется на месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете промыть фильтр и сетку в теплой воде для очистки. Перед повторным использованием фильтр и сетка должны быть на 100% сухими. Ключ к максимальной производительности - чистый фильтр. Очистка фильтра после каждого использования поможет вашему пылесосу работать с максимальной эффективностью.

Уход за щеточным валиком

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если щеточный валик перестает вращаться из-за мусора, светодиодный индикатор загорится красным.
Убедитесь, что вакуум ВЫКЛЮЧЕН. Нажмите кнопку фиксатора вакуумной лапки, чтобы отсоединить ее от пылесоса.
Переверните лапку и найдите выступ крышки валика щетки. С помощью монеты снимите щеточный валик, повернув его против часовой стрелки, чтобы разблокировать.

Сдвиньте язычок вниз, чтобы разблокировать, и поднимите угловую крышку.
Возьмитесь за щеточный валик и извлеките его из области окна для ног. Счистите щеткой волосы и мусор.
Удалите ленту для волос с валика щеток, колпачка валика и конца валика.

Когда щеточный валик очистится от мусора и обернутых волос, верните его обратно в лапку и поверните монету по часовой стрелке, чтобы зафиксировать положение. Включите вакуум для сброса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что язычок крышки щеточного валика зафиксирован на месте, чтобы предотвратить повреждение щеточного валика.

Утилизация батарей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот продукт содержит литий-ионные аккумуляторные батареи. Если ваш Adapt ™ Ion XRT подлежит утилизации, аккумулятор следует вынуть и утилизировать надлежащим образом. Для получения конкретных инструкций по утилизации батареи, пожалуйста, свяжитесь с RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) 1-800-822-8837 или посетите www.rbrc.com.

ВНИМАНИЕ

Отсоединение аккумулятора приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.

Убедитесь, что устройство отключено от зарядного устройства и выключено. Снимите бак для грязи с устройства.
С помощью отвертки с плоским жалом подденьте верхнюю крышку ручки и снимите ее.
С помощью отвертки с крестообразным шлицем выкрутите четыре винта ниже.

С помощью отвертки с плоским жалом подденьте крышку и снимите ее.
С помощью отвертки с крестообразным шлицем выкрутите 7 винтов.
Раздвиньте две половинки вакуума.

Отсоедините и снимите аккумулятор в сборе, отключив два разъема (красный и белый) от пылесоса.
Выбросьте остаток продукта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Храните аккумулятор вместе - НЕ разделяйте отдельные батареи. Для получения конкретных инструкций по утилизации батарей, пожалуйста, свяжитесь с RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) по телефону 1-800-822-8837 или посетите сайт www.call2recycle.org.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проблема	Возможные причины	Средства защиты
Вакуум не включается	Аккумулятор заряжен не полностью	Зарядить аккумулятор; следуйте инструкциям по зарядке аккумулятора на стр. 5
Вакуум не включается	Используется неправильное зарядное устройство	Обязательно используйте только зарядное устройство, поставляемое с вашим продуктом: на этикетке съемного ручного пылесоса будет указано, какое зарядное устройство можно использовать.
Вакуум не включается и Светодиодный свет горит КРАСНЫЙ Щетка для детской посуды Катить не поворачивая	I Щеточный валок застрял из-за мусора	Очистите область щеточного валика и торцевой крышки щеточного валика: следуйте инструкциям на стр.
	Щеточный валик застрял	Устранение препятствия: следуйте инструкциям на странице 12.
	Ролик кисти необходимо сбросить	Следуйте инструкциям на странице 12.
вакуум очиститель имеет низкий всасывающий	Бак для грязи полон	Пустой бак для грязи
	Бак для грязи установлен неправильно	Правильно установите бак для грязи и надежно зафиксируйте его на месте.
	Стопа болтается	Убедитесь, что ножка полностью вставлена в корпус устройства.
	Фильтры нуждаются в чистке	Следуйте инструкциям по очистке фильтра на странице 11.
	Фильтры нуждаются в замене	Войти www.BISSELL.ru или позвоните по телефону 1-800-263-2535, чтобы заказать сменные фильтры.
	Засорение или препятствие в области стопы	Отсоедините ступню от основного корпуса, осмотрите и удалите засор. с открытия
Видимая грязь побег из вакуума	Бак для грязи полон мусора	Пустой бак для грязи
	Узел фильтра отсутствует или установлен неправильно	Проверьте правильность установки фильтра.
	Бак для грязи установлен неправильно	Правильно установите бак для грязи и надежно зафиксируйте его на месте.
вакуум не будет заряжать	Используется неправильное зарядное устройство	Используйте только зарядное устройство, поставляемое с машиной.
вакуум не будет заряжать	Ручной пылесос не может быть установлен на место правильно	Снимите ручной пылесос и установите его должным образом.

Гарантия

Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может охватывать, пожалуйста, свяжитесь с BISSELL® Consumer Care по электронной почте, телефону или обычной почте, как описано ниже.

Может потребоваться получить некоторую вашу личную информацию, например почтовый адрес, для выполнения условий данной гарантии. Любые личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности BISSELL, которую можно найти в Интернете по адресу www.BISSELL.com/privacy-policy

Ограниченная гарантия сроком на один год

В соответствии с * ИСКЛЮЧЕНИЯМИ И ИСКЛЮЧЕНИЯМИ, указанными ниже, при получении продукта BISSELL отремонтирует или заменит (новыми, отремонтированными, мало использованными или восстановленными компонентами или продуктами) по усмотрению BISSELL бесплатно с даты покупки первоначальному покупателю в течение одного года за любую неисправную или неисправную деталь.

См. Информацию ниже в разделе «Если вашему продукту BISSELL требуется обслуживание».

Эта гарантия распространяется на продукт, используемый для личных, а не коммерческих или арендных услуг. Эта гарантия не распространяется на вентиляторы или компоненты регулярного технического обслуживания, такие как фильтры, ремни или щетки. Повреждения или неисправности, вызванные небрежностью, неправильным обращением, небрежностью, несанкционированным ремонтом или любым другим использованием, не соответствующим Руководству пользователя, не покрываются. Эта гарантия будет действительна только в том случае, если продукт используется в той же стране, в которой он был продан.

BISSELL не несет ответственности за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием этого продукта. Ответственность BISSELL не превышает покупную цену продукта.

Исключения и исключения из условий ограниченной гарантии

Эта гарантия является исключительной и заменяет любые другие гарантии, устные или письменные. Любые подразумеваемые гарантии, которые могут возникнуть в силу закона, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности и пригодности для конкретной цели, ограничены сроком в один год с даты покупки, как описано выше.

ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните оригинал товарного чека. Он обеспечивает подтверждение даты покупки в случае претензии по гарантии.

Сервис

Пожалуйста, не возвращайте этот товар в магазин.

Другое техническое обслуживание или сервис, не указанные в руководстве, должны выполняться уполномоченным представителем сервисной службы.

Если вашему продукту BISSELL® требуется обслуживание:

Обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL, чтобы найти авторизованный сервисный центр BISSELL в вашем регионе. Если вам нужна информация о ремонте или замене деталей, или если у вас есть вопросы по гарантии, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL.

Cайт

https://canada.bissell.com/

E-mail:

https://support.bissell.com/app/ask/site/canada

Звоните:

Служба поддержки потребителей BISSELL
1-800-263-2535

Документы / Ресурсы

Беспроводной пылесос Bissell ADAPT ™ ION XRT 2-в-1 [pdf] Руководство пользователя
Bissell, ADAPT, ION, XRT, 2-в-1, беспроводной, вакуумный, СЕРИЯ 3034