BISSELL 48F3E Big Green Средство для чистки ковров и обивки Руководство пользователя

БОЛЬШОЙ ГРИН®
СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ КОВРОВ И ОБИВКИ
МОДЕЛЬ 48F3E
ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

48F3E Big Green Средство для чистки ковров и обивки

SYMBOL	ОБЪЯСНЕНИЕ
	Внимание.
	Прочтите руководство оператора.
	Опасность пожара.
	Опасность поражения электрическим током.
	Только для использования внутри помещений.
	Используйте только чистящие средства BISSELL®, предназначенные для этой машины.
	Перед обслуживанием отключите питание.
	Риск автоматического запуска.
	Используйте теплую воду, температура до 60°C.
	Проверить производителя tag перед чисткой текстиля. "Выиграл tag как показано, означает, что вы можете использовать очиститель.
	Замок.
	Не замораживать.
	Требуется защита органов слуха, уровень звукового давления выше 80 дБ(А).
	Нет точки подъема.
	Поднимите, чтобы сложить ручку для хранения.
	Распыление.
	Рециркулировать.
	Этот символ на изделии и/или сопроводительных документах означает, что бывшие в употреблении электрические и электронные изделия нельзя смешивать с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, восстановления и переработки отнесите этот продукт в специальные пункты сбора. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения дополнительной информации о ближайшем назначенном пункте сбора.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМА:

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный.
  Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Пластиковая пленка может быть опасной. Во избежание опасности удушья держитесь подальше от детей.
• Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев и других частей тела в отверстия и движущиеся части устройства и его аксессуаров.
• Пол скользкий, когда мокрый.
• Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицом аналогичной квалификации, чтобы избежать опасности.
• Жидкость не должна быть направлена ​​на оборудование, содержащее электрические компоненты.
• Батарейки подзаряжаются по таймеру внутри прибора. Прибор питается непосредственно от электросети, схема зарядки аккумулятора встроена в прибор. Зарядка автоматическая.
• Не погружать.
• Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки.
• Всегда подключайтесь к правильно заземленной розетке.
• См. Инструкции по заземлению.
• Вынимайте вилку из розетки, когда она не используется, а также перед проведением технического обслуживания или устранения неполадок.
• Не оставляйте машину, когда она подключена к сети.
• Не обслуживайте машину, когда она подключена к электросети.
• Не используйте поврежденный шнур или вилку.
• Если прибор не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или уронили в воду, отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.
• Используйте только в помещении.
• Не тяните за шнур и не переносите его, не используйте шнур в качестве ручки, закрывайте дверцу на шнуре, натягивайте шнур за острые углы или края, проводите прибором по шнуру и не подвергайте шнур воздействию нагретых поверхностей.
• Отключите вилку, взявшись за вилку, а не за шнур.
• Не беритесь за вилку или прибор мокрыми руками.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия прибора, не используйте с заблокированным отверстием и не ограничивайте поток воздуха.
• Не подвергайте волосы, свободную одежду, пальцы или другие части тела воздействию отверстий или движущихся частей.
• Не поднимайте горячие или горящие предметы.
• Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие материалы (жидкость для зажигалок, бензин, керосин и т. Д.) И не используйте их в присутствии взрывоопасных жидкостей или паров.
• Не используйте электроприборы в закрытых помещениях, заполненных парами масляных красок, растворителей для краски, некоторых средств от моли, легковоспламеняющейся пылью или другими взрывоопасными или ядовитыми парами.
• Не собирайте токсичные вещества (хлорный отбеливатель, аммиак, очиститель канализации, бензин и т. Д.).
• Не модифицируйте трехконтактную вилку с заземлением.
• Не позволяйте использовать его как игрушку.
• Не используйте его для каких-либо целей, кроме описанных в данном руководстве пользователя.
• Не тяните за шнур при отключении от сети.
• Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Всегда устанавливайте поплавок перед любым влажным подборщиком.
• Используйте только жидкости того типа и количества, которые указаны в разделе «Операции» данного руководства.
• Не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос и т. Д.
• Не направляйте насадку на людей или животных
• Не используйте устройство без установленного впускного сетчатого фильтра.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
• Перед присоединением инструмента для обивки отключите его от сети.
• Будьте особенно осторожны при чистке лестницы.
• При использовании детьми или рядом с ними необходимо повышенное внимание.
• Если в вашем приборе есть одноразовая вилка BS 1363, ее нельзя использовать, если только она не подключена к электросети. amp (ASTA одобрено по BS 1362) предохранитель устанавливается в держателе, содержащемся в вилке. Запасные части можно получить у вашего поставщика BISSELL. Если по какой-либо причине вилка отрезана, ее необходимо утилизировать, так как при ее вставке в розетку 13 существует опасность поражения электрическим током. amp разъем.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ 220-240 В переменного тока, 50-60 Гц.
ДАННАЯ МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Держите прибор на ровной поверхности.
• Пластиковые емкости нельзя мыть в посудомоечной машине. Не мойте емкости в посудомоечной машине.

Ограниченная гарантия

Эта ограниченная гарантия действует только за пределами США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и материкового Китая. Он предоставляется BISSELL International Trading Company BV («BISSELL») и дает вам определенные права. Это предлагается в качестве дополнительного преимущества к другим вашим правам в соответствии с вашими местными законами, которые могут различаться в зависимости от страны. Вы можете узнать о своих законных правах и средствах правовой защиты, обратившись в местную службу консультирования потребителей. Ничто в настоящей гарантии не заменит и не уменьшит ваши законные права или средства правовой защиты. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может покрывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL или к местному дистрибьютору.
Настоящая гарантия предоставляется действующему владельцу продукта с оригинальным товарным чеком. В оригинальном товарном чеке должны быть указаны приобретенные товары, дата покупки и страна, в которой они были приобретены. Вы должны иметь возможность подтвердить дату покупки и страну, в которой был приобретен продукт, чтобы подать претензию по данной гарантии. Вы получите гарантию, применимую к стране, где ваш продукт был первоначально приобретен, как указано в оригинальном товарном чеке. Если вы используете продукт за пределами страны, где он был приобретен, ваша гарантия может быть аннулирована по собственному усмотрению BISSELL. Для выполнения условий настоящей гарантии может потребоваться получение некоторых ваших личных данных, таких как почтовый адрес. Любые личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности BISSELL, которую можно найти по адресу global.BISSELL.com/privacy-policy.

Ограниченная двухлетняя гарантия
В течение двух лет с даты покупки первоначальным покупателем, с учетом ИСКЛЮЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ*, указанных ниже, BISSELL будет ремонтировать или заменять (новыми, отремонтированными, малоиспользованными или восстановленными компонентами или продуктами) по выбору BISSELL бесплатно. зарядка, любые дефектные или неисправные детали или изделия.
BISSELL рекомендует сохранять оригинальную упаковку и оригинальное свидетельство о покупке с указанием даты покупки и страны, в которой была совершена покупка, в течение гарантийного периода на случай, если вы захотите воспользоваться гарантией в течение гарантийного периода. Сохранение оригинальной упаковки поможет при любой необходимой переупаковке и транспортировке, но не является условием гарантии.
Если BISSELL заменит ваш продукт по этой гарантии, то на новый товар будет распространяться оставшаяся часть срока этой гарантии (рассчитывается с даты первоначальной покупки). Срок действия данной гарантии не продлевается независимо от того, был ли ваш продукт отремонтирован или заменен.

*Исключения и исключения из условий гарантии
Настоящая гарантия распространяется на изделия, используемые для личного домашнего использования, а не в коммерческих целях или в целях сдачи в аренду. Настоящая гарантия не распространяется на расходные компоненты и приспособления, такие как фильтры, ремни, кожухи, резервуары для воды, скребки, щетки и накладки для швабры, которые пользователь должен время от времени заменять или обслуживать. Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, возникшие в результате естественного износа, включая, помимо прочего, сокращение времени разрядки аккумулятора из-за старения или использования. Настоящая гарантия не распространяется на повреждения или неисправности, вызванные пользователем или любой третьей стороной, будь то в результате несчастного случая, небрежности, неправильного обращения, небрежности или любого другого использования, не соответствующего руководству пользователя. Несанкционированный ремонт (или попытка ремонта) может привести к аннулированию данной гарантии независимо от того, был ли причинен ущерб в результате такого ремонта/попытки. Удаление или тampИспользование этикетки с техническими характеристиками продукта на изделии или ее неразборчивое изображение аннулирует эту гарантию.
За исключением случаев, изложенных ниже, BISSELL и ее дистрибьюторы не несут ответственности за какие-либо убытки или ущерб, которые невозможно предвидеть, а также за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием данного продукта, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю бизнеса, прерывание, упущенная возможность, дистресс, неудобство или разочарование. За исключением случаев, указанных ниже, ответственность BISSELL не превышает покупной цены продукта.
BISSELL никоим образом не исключает и не ограничивает свою ответственность за (а) смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью или небрежностью наших сотрудников, агентов или субподрядчиков; (b) мошенничество или умышленное введение в заблуждение; (c) или по любому другому вопросу, который не может быть исключен или ограничен по закону.

Важные замечания

• Если вашему изделию BISSELL требуется обслуживание или претензии по нашей ограниченной гарантии, посетите веб-сайт global.BISSELL.com.
• Пожалуйста, сохраняйте оригинал чека о продаже. Он служит доказательством даты покупки и места ее приобретения в случае гарантийного требования. Подробную информацию см. в разделе гарантия.
• Обратите внимание, что использование вашей машины BISSELL за пределами страны ее первоначальной покупки и/или использование с преобразователем мощности может привести к повреждению вашей машины BISSELL и ущербу, вызванному несоответствием напряжения питания.tage не будет покрываться вашей гарантией.
• Обратите внимание, что добавление в машину BISSELL уксуса, отбеливателя, средства для мытья посуды, моющих средств, домашнего мыла и других продуктов, не произведенных BISSELL, может привести к повреждению машины BISSELL. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием в вашей машине продуктов сторонних производителей.

Стирка и удаление, Стирка и защита Стирка и освежение и Повышение кислорода

© 2022 BISSELL Inc. Все права защищены.
Номер детали 1633693 07/22 RevB
global.BISSELL.com

Документы / Ресурсы

BISSELL 48F3E Big Green Средство для чистки ковров и обивки [pdf] Руководство пользователя 48F3E, Средство для чистки обивки ковров Big Green, 48F3E Средство для чистки обивки ковров Big Green, Big Green, Средство для чистки ковров, Средство для чистки обивки, Очиститель