Руководство пользователя робота-швабры и пылесоса BISSELL 3475F SpinWave R5

Роботизированная швабра и пылесос BISSELL 3475F SpinWave R5

Продукт закончилсяview

1. Кнопка освобождения бака
2. Выключатель
3. Подушечки для швабры
4. Бампер
5. Кнопка воспроизведения / паузы
6. Главная кнопка

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
При использовании электрического прибора следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ:

• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Не приближайте волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела к отверстиям и движущимся частям устройства и его принадлежностей.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
• Если кабель питания зарядного устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• Не сжигайте прибор, даже если он сильно поврежден. Батареи могут взорваться в огне.
• Не используйте неперезаряжаемые батареи.
• Аккумулятор необходимо утилизировать безопасно.
• При неправильных условиях из аккумулятора может вытечь жидкость; избежать контакта. При случайном контакте промойте водой. Если жидкость попала в глаза, дополнительно обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение или ожоги.
• Заряжайте только зарядным устройством, указанным производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторной батареи, может создать риск возгорания при использовании с другим аккумуляторным блоком.
• Перед утилизацией аккумулятор необходимо вынуть из прибора.
• Отключайте зарядное устройство от электрической розетки, когда оно не используется, перед чисткой, обслуживанием или обслуживанием прибора, а также, если в вашем приборе есть вспомогательный инструмент с движущейся щеткой, перед подключением или отключением инструмента.
• Этот прибор должен поставляться только с безопасным сверхнизким напряжением.tage в соответствии с маркировкой на приборе.
• Прибор разрешается использовать только с блоком питания, входящим в комплект поставки прибора.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
• Этот продукт содержит беспроводное устройство. Ссылаться на webсайт нормативной информации.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
  Не тяните и не переносите зарядное устройство за кабель, не используйте кабель в качестве ручки, не закрывайте дверцу на кабеле и не протягивайте кабель за острые края или углы.
• Держите кабель зарядного устройства вдали от нагретых поверхностей.
• Для отключения беритесь за вилку зарядного устройства, а не за кабель.
• Не прикасайтесь к вилке зарядного устройства или устройству мокрыми руками.
• Не заряжайте устройство на открытом воздухе.
• При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети.
• Не перезаряжайте, не разбирайте, не нагревайте выше 60°C и не сжигайте.
• Никогда не кладите батарейки в рот. В случае проглатывания обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр.
• Предотвращение непреднамеренного запуска. Прежде чем поднимать или переносить прибор, убедитесь, что переключатель находится в положении ВЫКЛ. Переноска устройства, держащего палец на выключателе или включенного прибора, может привести к несчастным случаям.
• Не используйте поврежденный или модифицированный прибор. Поврежденные или модифицированные батареи могут вести себя непредсказуемо, что приведет к возгоранию, взрыву или риску получения травмы.
• Не подвергайте прибор воздействию огня или чрезмерной температуры. Воздействие огня или температуры выше 130°C может привести к взрыву.
• Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте прибор за пределами диапазона температур, указанного в инструкциях. Неправильная зарядка или при температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может повредить аккумулятор и повысить риск возгорания.
• Поручайте обслуживание квалифицированному специалисту по ремонту с использованием только идентичных запасных частей. Это гарантирует сохранение безопасности продукта.
• Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать прибор, за исключением случаев, указанных в инструкции по эксплуатации и уходу.
• Поддерживайте диапазон температур от 4 до 40°C при зарядке аккумулятора, хранении устройства или во время использования.
• Используйте приборы только со специально предназначенными аккумуляторными батареями. Использование любых других батарейных блоков может создать риск травмы или возгорания.
• Для использования только с зарядным устройством модели E-Tek ZD012M190060AU.
• Для использования только с док-станцией BISSELL®, модель 1630160.
• Когда аккумуляторная батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как канцелярские скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие мелкие металлические предметы, которые могут соединить один терминал с другим. Замыкание клемм аккумулятора вместе может вызвать ожоги или возгорание.
• Уберите кабели от других приборов за пределы очищаемой зоны.
• Не включайте пылесос в комнате, где спит младенец или ребенок.
• Не включайте пылесос в местах, где на полу есть зажженные свечи или хрупкие предметы, которые необходимо очистить.
• Не включайте пылесос в комнате, где на мебели зажжены свечи, в которые пылесос может случайно удариться.
• Не позволяйте детям сидеть на пылесосе.
• Не устанавливайте док-станцию ​​рядом с лестницей или краями обрывов.
• Пластиковая пленка может быть опасной. Во избежание опасности удушья держитесь подальше от детей.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве пользователя.
  Используйте только рекомендованные производителем приспособления.
• Не вставляйте предметы в отверстия.
  Не использовать при заблокированных отверстиях; не допускайте попадания пыли, ворса, волос и всего, что может уменьшить поток воздуха.
• Не используйте для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как нефть, и не используйте в местах, где они могут присутствовать.
• Не собирайте токсичные материалы (хлорный отбеливатель, нашатырный спирт, очиститель канализации и т. Д.).
• Не используйте прибор в замкнутом пространстве, заполненном парами масляной краски, разбавителя для краски, некоторых средств защиты от моли, легковоспламеняющейся пыли или других взрывоопасных или токсичных паров.
• Не поднимайте твердые или острые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. Д.
• Не поднимайте ничего, что горит или дымится, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Не используйте без установленных фильтров.
• Не используйте на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
• Не используйте с поврежденным кабелем или зарядным устройством. Если устройство не работает должным образом, его уронили, повредили, оставили на открытом воздухе или упали в воду, верните его в сервисный центр.
• Не допускайте короткого замыкания выходных клемм аккумуляторной батареи и базы зарядного устройства.
• Очистите область, которую нужно очистить. Уберите с пола лишние предметы, такие как шнуры питания и мелкие предметы, которые могут запутать прибор, и наведите порядок в зоне уборки. Поднимите с пола такие предметы, как шторы и скатерти.
• ВНИМАНИЕ: Разрешайте пользоваться зарядным устройством только детям старше 8 лет.
  Проинструктируйте ребенка, чтобы он мог безопасно пользоваться зарядным устройством, и объясните, что это не игрушка и с ним нельзя играть. Попросите ребенка не пытаться перезаряжать неперезаряжаемые батарейки из-за опасности взрыва.
• Этот прибор содержит батареи ионно-литиевого типа, которые не подлежат замене.
• Регулярно проверяйте зарядное устройство на предмет повреждений, особенно шнур, вилку и корпус. Если зарядное устройство повреждено, его нельзя использовать до ремонта.
• Не включайте прибор, пока не ознакомитесь со всеми инструкциями и процедурами эксплуатации.

Режим влажной уборки для твердых поверхностей

• Не погружать. Используйте только на поверхностях, увлажненных в процессе очистки. Используйте только чистящие средства BISSELL, предназначенные для данной машины.
• Используйте только жидкости того типа и количества, которые указаны в разделе «Операции» данного руководства.

Сухой вакуумный режим

• Не используйте пылесос на влажной поверхности.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ТОЛЬКО ДЛЯ РАБОТЫ ОТ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ 220-240 В переменного тока, 50-60 Гц.
ДАННАЯ МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Программное обеспечение, включенное в этот продукт, содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом.
  Лицензии с открытым исходным кодом, связанные с этим продуктом, можно получить, посетив www.BISSELL.com/opensource.
• Для использования всех функций робота требуется ограниченный обмен личной информацией.

Что в коробке?

Стандартные аксессуары могут различаться в зависимости от модели.

Стыковка и зарядка вашего робота

Откройте приложение BISSELL Connect, чтобы просмотреть обучающие видеоролики.

Примечание: Док-станция и док-лоток должны быть установлены на твердой поверхности. Датчики мягкой поверхности робота не позволяют ему чистить ковры и коврики в режиме швабры. Убедитесь, что устройство находится рядом с маршрутизатором Wi-Fi, а робот полностью заряжен или находится в док-станции во время процесса сопряжения.

1. Снимите нижнюю крышку зарядной базы и подключите адаптер питания. Лишний шнур можно свернуть внутрь док-станции для удобства хранения. Закройте крышку и включите в розетку.
2. Плотно прижмите заднюю часть стыковочного лотка к стене и убедитесь, что вокруг него нет препятствий. Наклоните док-станцию ​​в док-лоток.
3. Включите робота и поместите его на док-станцию. Первая зарядка займет 5-6 часов.

Подключение к приложению

Загрузите приложение BISSELL Connect, чтобы настроить очистку. Создавайте зоны очистки или запретные зоны, планируйте уборку, view путь уборки робота, отслеживать историю уборки, view уведомления, устранение неполадок и многое другое — все у вас на ладони.

1. Загрузите приложение BISSELL Connect из App Store или Google Play.
   После загрузки откройте приложение и войдите или создайте новый логин.
2. Убедитесь, что вы находитесь рядом с маршрутизатором WiFi, прежде чем включать робота (I).
   В приложении выберите «У вас есть продукт BISSELL Connected? Подключи сейчас». Выбирать
   «Spin Wave R5» из меню.
3. Снимите мусоросборник и переверните робота, чтобы получить доступ к QR-коду настройки.
4. Отсканируйте QR-код и следуйте инструкциям в приложении для сопряжения.
5. Чтобы подключить робота, нажмите и удерживайте кнопки «Воспроизведение + Домой» в течение 3 секунд.

Перед тем, как очистить

• Соберите незакрепленные игрушки, шнуры, одежду или другие предметы, которые могут помешать вашему роботу.
• Закрепляйте или перемещайте хрупкие предметы, так как ваш робот может толкать более легкие предметы по полу.

Карт

Ваш робот создаст виртуальную карту вашего дома, чтобы настроить параметры уборки.
Откройте приложение BISSELL Connect и нажмите «Старт».
Робот начнет картирование и уборку одновременно.
Ваш робот будет убирать комнату по частям, начиная с периметра этой секции и заполняя структурированный узор.
Примечание: Если робот перемещается в область за пределами первоначально нанесенной на карту области, он увидит это как новое пространство и перезапустит процесс сопоставления.
Это удалит исходную карту и все ранее созданные зоны.

Советы по составлению карты

• Выполняйте картографирование в режиме сухого пылесоса, чтобы убедиться, что робот наносит на карту все типы полов.
• Открывайте двери и убирайте барьеры, чтобы робот мог свободно перемещаться по карте.
• После сопоставления используйте приложение для настройки очистки. Создавайте виртуальные «проходные» или «запретные» зоны и создавайте виртуальные стены на карте.

Плановая уборка

Загрузите приложение BISSELL Connect, чтобы настроить автоматические функции.
Вы можете назначить день и время для автоматического запуска вашего робота с помощью приложения BISSELL Connect. Как только робот подключится к приложению и будет создана карта вашего дома, перейдите на вкладку «Расписание» и следуйте инструкциям на экране.

Сухой вакуумный режим

Ручная очистка
В режиме сухого пылесоса ваш робот использует комбинацию щетки для очистки кромок двойной длины, вращающегося щеточного валика и мощного всасывания для уборки различных типов полов, включая твердые полы и ковры.

1. Включите робота (I).
2. Запустите робота автоматически с помощью приложения или вручную, нажав кнопку воспроизведения/паузы.
3. Когда робот завершит уборку, он автоматически вернется в док. Если вы хотите, чтобы он вернулся в док до завершения очистки, нажмите кнопку воспроизведения/паузы, а затем нажмите кнопку «Домой».

Точечный режим

1. Поместите робота в центр области, которую вы хотите очистить.
   Чтобы начать очистку, дважды нажмите кнопку воспроизведения/паузы или выберите режим «Точечный» в приложении BISSELL Connect.
2. Робот будет убирать по квадратной схеме, занимая площадь примерно 40″ x 40″ в течение примерно 5 минут. Он подаст звуковой сигнал, когда закончит, и вернется в док после завершения точечной очистки.

Уход за мусорным баком

1. Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части контейнера для мусора и потяните, чтобы снять его.
2. Откройте контейнер для мусора, потянув за обе стороны. Высыпать мусор в мусорное ведро.
3. Поднимите верхнюю крышку мусоросборника и вытащите фильтр.
4. Используйте чистящий инструмент, чтобы почистить фильтр. Не мой.
5. Сняв фильтр, промойте контейнер для мусора водопроводной водой. Перед повторной установкой убедитесь, что контейнер для мусора полностью высох.
   Не стирайте мусоросборник в машине.
6. После очистки установите фильтр на место, закройте верхнюю крышку и задвиньте контейнер для мусора обратно в машину.

Режим швабры

Откройте приложение BISSELL Connect, чтобы просмотреть обучающие видеоролики.
В режиме мытья полов ваш робот будет пылесосить и мыть пол одновременно. Он использует двойные задние вращающиеся насадки для швабры в сочетании с формулой BISSELL® для очистки твердых полов в вашем доме, автоматически избегая мягких поверхностей, таких как коврики и ковры.

Наполнение бака для швабры

1. Выберите свою формулу*.
2. Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части бака и потяните, чтобы снять.
3. Поверните, чтобы разблокировать крышку бака, и потяните вверх, чтобы снять.
4. Сначала добавьте воду до линии заполнения «ВОДА».
5. Добавьте формулу BISSELL во вторую строку заполнения «ФОРМУЛА».
6. Поверните колпачок на место.
7. Установите бак на место и убедитесь, что он защелкнулся.
   Примечание: Держите уровень бака, чтобы избежать утечки.

* Совместимые формулы BISSELL включают в себя: Multi-Surface, Natural Pet, Hard Floor Sanitize, Wood Floor.
* Убивает 99.9% Enterobacter aerogenes (ATCC 13408) и золотистого стафилококка (ATCC 6538)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск возгорания, используйте в стиральной машине для ковров только чистящую формулу BISSELL® для полноразмерных машин. Использование чистящих средств, содержащих эвкалиптовое, лимонное или сосновое масло, может привести к повреждению прибора и аннулированию гарантии. Не следует использовать химические пятновыводители или средства для удаления загрязнений на основе растворителей. Эти продукты могут вступить в реакцию с пластиковыми материалами, используемыми в стиральной машине для ковров, что приведет к образованию трещин или точечной коррозии.

Ручная очистка

1. Включите робота.
2. Запустите робота автоматически с помощью приложения или вручную, нажав кнопку воспроизведения/паузы.
3. Когда робот завершит уборку, он вернется в док. Если вы хотите, чтобы он вернулся в док до завершения очистки, нажмите кнопку воспроизведения/паузы, а затем нажмите домой.

Санитарная обработка в точечном режиме
В точечном режиме используйте дезинфицирующую формулу BISSELL® Hard Floor Sanitize Formula для дезинфекции полов после сложных беспорядков, таких как несчастные случаи с домашними животными, или уделите особое внимание зонам с помощью BISSELL® Multi-Surface или Natural Pet Formulas.
Примечание: Вы можете очищать три-четыре разных области вокруг дома с помощью одного резервуара.

1. Вытрите беспорядок одноразовым полотенцем.
2. Добавьте формулу BISSELL Hard Floor Sanities, следуя инструкциям на стр. 8.
3. Поместите робота в центр области, которую вы хотите очистить.
4. Чтобы начать очистку, дважды нажмите кнопку воспроизведения/паузы или выберите режим «Точечный» в приложении BISSELL Connect.
5. Робот будет убирать по квадратной схеме, покрывающей площадь примерно 40″ x 40″ в течение примерно 5 минут. Когда он закончит, он подаст звуковой сигнал и вернется в док.
6. Будьте осторожны при ходьбе по территории, так как пол может быть скользким. Оставьте влажным на 5 минут.

Уход за подушками для швабры и ловушкой для мусора

1. Выключите питание. Нажмите кнопку в верхней части резервуара для швабры и потяните, чтобы снять. Поместите резервуар вверх дном на мягкую поверхность.
2. Сильно потяните насадки для швабры, чтобы снять их с приводов. Замените накладки швабры, если они повреждены. Машинная стирка отдельно в теплой воде.
3. Чтобы снова прикрепить, используйте среднее отверстие на колодках, чтобы выровнять его с водителем.
4. Опорожняйте контейнер для мусора после каждого использования, в том числе после мытья полов.
5. Нажмите на язычок в верхней части бака для швабры, чтобы открыть контейнер для мусора и опорожнить его.
6. Поднимите крышку фильтра, расположенную в верхней части бака, и снимите фильтр. Стряхните пыль и мусор с фильтра.

Очистка щеточного валика

Ознакомьтесь с приложением BISSELL Connect, чтобы получить советы и видео по техническому обслуживанию.

1. Выключите питание. Сожмите выступы на защитном кожухе щетки внутрь и потяните, чтобы снять. Поднимите, чтобы снять щеточный валик.
2. Очистите щеточный валик с помощью чистящего инструмента. Снимите торцевые заглушки с щеточного валика, потянув в сторону, чтобы тщательно очистить.
3. Установите на место щеточный валик и защиту щетки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск возгорания, выключайте питание, прежде чем приступать к обслуживанию или поиску и устранению неисправностей.

Замена щетки для очистки краев

Щетку для очистки кромок необходимо время от времени очищать, чтобы она работала более эффективно.

1. Потяните вверх за основание кисти.
2. После удаления промойте или замочите щетку для чистки кромок в воде. Перед повторной установкой убедитесь, что он полностью высох.
3. Наденьте щетку непосредственно на держатель, пока она не встанет на место со щелчком.

Очистка датчиков

После многократного использования мусор может скапливаться на датчиках робота и влиять на его работу.
Выключите питание и протрите датчики тканью, чтобы удалить грязь.

Датчики и контакты

1. Датчики обрыва
2. Пункты взимания платы
3. Датчик уклонения от мягких поверхностей

Хранение вашего робота

Храните робот-пылесос в безопасном месте в закрытом помещении, где маловероятно, что он будет поврежден. Хранить с чистыми, сухими подушечками для швабры. Любой раствор, оставшийся в баке швабры, должен быть опорожнен перед хранением.

Решение Проблем

Полное ознакомление с продуктом, а также советы и видеоролики по поддержке см. на веб-сайте support.BISSELL.com.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск возгорания, выключайте питание, прежде чем приступать к обслуживанию или поиску и устранению неисправностей.

ВНИМАНИЕ 

• Чтобы снизить риск утечки, не храните машину в местах, где может произойти замерзание.
  Это может привести к повреждению внутренних компонентов.
• Отсоединение аккумулятора приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.

Ограниченная гарантия

Настоящая ограниченная гарантия предоставляется компанией BISSELL® International Trading Company BV («BISSELL») и применяется в Австралии и Новой Зеландии.
Это дает вам определенные права. Он предлагается в качестве дополнительного преимущества к вашим правам по закону. У вас также есть другие права в соответствии с Законом о защите прав потребителей Австралии или Законом о защите прав потребителей Новой Зеландии, в зависимости от того, что к вам применимо. Вы можете узнать о своих законных правах и средствах правовой защиты, обратившись в местную службу консультирования потребителей. Ничто в настоящей гарантии не заменит и не уменьшит ваши законные права или средства правовой защиты. Если вам нужны дополнительные инструкции относительно этой гарантии или у вас есть вопросы относительно того, что она может покрывать, обратитесь в службу поддержки потребителей BISSELL или к местному дистрибьютору.
Настоящая гарантия предоставляется действующему владельцу продукта с оригинальным товарным чеком. В оригинальном товарном чеке должны быть указаны приобретенные товары, дата покупки и страна, в которой они были приобретены. Вы должны иметь возможность подтвердить дату покупки и доказать, что продукт был приобретен в Австралии или Новой Зеландии, чтобы подать претензию по данной гарантии. Вы получите гарантию, применимую к стране, где ваш продукт был первоначально приобретен, как указано в оригинальном товарном чеке. Если вы используете продукт за пределами страны, где он был приобретен, ваша гарантия может быть аннулирована по собственному усмотрению BISSELL. Для выполнения условий настоящей гарантии может потребоваться получение некоторых ваших личных данных, таких как почтовый адрес. Любые личные данные будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности BISSELL, с которой можно ознакомиться по адресу global.BISSELL.com/privacy-policy.

Ограниченная гарантия сроком на один год

В течение одного года с даты покупки первоначальным покупателем, с учетом *ИСКЛЮЧЕНИЙ И ИСКЛЮЧЕНИЙ, указанных ниже, BISSELL отремонтирует или заменит (новыми, отремонтированными, малоиспользованными или восстановленными компонентами или продуктами) по выбору BISSELL бесплатно. зарядка, любые дефектные или неисправные детали или изделия.
BISSELL рекомендует сохранять оригинальную упаковку и оригинальное свидетельство о покупке с указанием даты покупки и страны, в которой была совершена покупка, в течение гарантийного периода на случай, если вы захотите воспользоваться гарантией в течение гарантийного периода. Сохранение оригинальной упаковки поможет при любой необходимой переупаковке и транспортировке, но не является условием гарантии.
Если BISSELL заменит ваш продукт по этой гарантии, то на новый товар будет распространяться оставшаяся часть срока этой гарантии (рассчитывается с даты первоначальной покупки). Срок действия данной гарантии не продлевается независимо от того, был ли ваш продукт отремонтирован или заменен.

* Условия гарантии
Настоящая гарантия распространяется на изделия, используемые в личных бытовых целях.
а не в коммерческих или арендных целях. Настоящая гарантия не распространяется на расходные компоненты и приспособления, такие как фильтры, ремни, кожухи, резервуары для воды, скребки, щетки и накладки для швабры, которые пользователь должен время от времени заменять или обслуживать.
Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, возникшие в результате естественного износа, включая, помимо прочего, сокращение времени разрядки аккумулятора из-за старения или использования. Повреждение или неисправность по вине пользователя
Настоящая гарантия не распространяется на любую третью сторону, будь то в результате несчастного случая, небрежности, неправильного обращения, небрежности или любого другого использования, не соответствующего руководству пользователя. Несанкционированный ремонт (или попытка ремонта) может привести к аннулированию данной гарантии независимо от того, был ли причинен ущерб в результате такого ремонта/попытки. Удаление или тampИспользование этикетки с техническими характеристиками продукта на изделии или ее неразборчивое изображение аннулирует эту гарантию.
За исключением случаев, изложенных ниже, BISSELL и ее дистрибьюторы не несут ответственности за какие-либо убытки или ущерб, которые невозможно предвидеть, а также за случайные или косвенные убытки любого характера, связанные с использованием данного продукта, включая, помимо прочего, упущенную выгоду, потерю бизнеса, прерывание, упущенная возможность, дистресс, неудобство или разочарование. За исключением случаев, указанных ниже, ответственность BISSELL не превышает покупной цены продукта.
BISSELL никоим образом не исключает и не ограничивает свою ответственность за

1. смерть или телесные повреждения, вызванные нашей небрежностью или небрежностью наших сотрудников, агентов или субподрядчиков;
2. мошенничество или мошенническое искажение фактов;
3. или по любому другому вопросу, который не может быть исключен или ограничен по закону.

Чтобы подать претензию по данной гарантии, свяжитесь с BISSELL Australia PTY LTD (подробности ниже). Свяжитесь с BISSELL перед возвратом каких-либо товаров. По согласованию BISSELL возместит разумную суммуtagе / расходы на обработку
(если есть) для возврата товаров в BISSELL. Для возмещения расходов, понесенных при подаче претензии по настоящей гарантии, предоставьте BISSELL копию квитанции о расходах по электронной или обычной почте.

Только для австралийских потребителей:
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезной неисправности и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Важные замечания
Пожалуйста, сохраняйте оригинал чека о продаже. Он служит доказательством даты покупки и места ее приобретения в случае гарантийного требования. Подробную информацию см. в разделе гарантия.
Обратите внимание, что использование вашей машины BISSELL за пределами страны ее первоначальной покупки и/или использование с преобразователем мощности может привести к повреждению вашей машины BISSELL и ущербу, вызванному несоответствием напряжения питания.tage не будет покрываться вашей гарантией.
Обратите внимание, что добавление в машину BISSELL уксуса, отбеливателя, средства для мытья посуды, моющих средств, домашнего мыла и других продуктов, не произведенных BISSELL, может привести к повреждению машины BISSELL. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные использованием в вашей машине продуктов сторонних производителей.

Потребительский уход
Если вашему изделию BISSELL требуется обслуживание или претензии по нашей ограниченной гарантии, свяжитесь с нами.

Австралия
Телефон: 1300 247 735
Webсайт: BISSELL.com.ua
Адрес: 789 Springvale Road, Малгрейв, Виктория 3170.
Эл. почта: Consumercareau@bissell.com

Новая Зеландия
Телефон: 0800 247 735
Веб-сайт: www.BISSELL.co.nz
Адрес: 789 Springvale Road, Малгрейв, Виктория 3170.
Эл. почта: Consumercarenz@bissell.com

ВНИМАНИЕ Отсоединение аккумулятора приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.

Документы / Ресурсы

Роботизированная швабра и пылесос BISSELL 3475F SpinWave R5 [pdf] Руководство пользователя 3475F SpinWave R5 Роботизированная швабра и пылесос, 3475F, SpinWave R5 Роботизированная швабра и пылесос, R5 Роботизированная швабра и пылесос, Швабра и пылесос, Пылесос