Руководство пользователя торгового автомата Betson 3000

Это руководство содержит инструкции, рекомендации по обслуживанию и установке линейки продуктов Mercato WS Series Glass Front Snack.
Модели Mercato серии WS оснащены электронной системой управления. Все торговые функции, цены и функции программируются через контроллер. Изменения могут быть сделаны без каких-либо дополнительных аксессуаров или удаленных частей.
Выбор может быть оценен индивидуально от 05 до 999.99 долларов США с шагом в пять центов (валюта США). При адаптации к приему международной или иностранной валюты максимальная цена продажи будет в 255 раз превышать наименьший номинал принимаемой монеты.
Кассовая отчетность записывает общее количество транзакций с наличными и общее количество циклов продажи, выполненных продавцом. Информация об отдельных выборках, полных рядах или общей машине может быть скомпилирована и использована для учета запасов и заказов.
Электрические неисправности записываются и отображаются, когда машина находится в сервисном режиме.
Отображаются неработающие двигатели или варианты выбора. Каждый выбор имеет индивидуальный двигатель.
Функциональные выборы будут продолжать работать, если другие двигатели перестанут работать.

Последовательность продаж такова: «первым пришел, первым ушел» для каждого выбора, что устраняет необходимость ротации запасов для обеспечения свежести продукта.

Варианты: Опция iVend™ Optical Sensing гарантирует, что покупатель получит приобретенный продукт или получит возмещение.

Внимательно прочитайте это руководство. Ознакомьтесь с компонентами и функциями машины. Первоначальная настройка торгового автомата является очень важным шагом к обеспечению бесперебойной работы оборудования. Внимательно следуйте инструкциям по первоначальной установке машины, чтобы избежать проблем с обслуживанием и минимизировать время настройки.

Доступ в зону обслуживания этой машины должен быть разрешен только лицам, обладающим знаниями и практическим опытом настройки и загрузки машины, особенно в области безопасности и гигиены.

Если у вас есть вопросы, касающиеся информации в руководстве, запасных частей или работы поставщика, запишите номер модели и серийный номер вашей машины, прежде чем обращаться к местному дистрибьютору или:
ВендНет
165 Северной 10th улице
Воки, ИА 50263
Телефон: (800) 833-4411
Факс: (515) 271-8555
Факс отдела продаж: (515) 271-8555
E-mail: vendnet@vendnetusa.com
www.VendNetUSA.com

ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗМЕРЫ

Модель	3537	3538	3535
Тип	3-широкий	4-широкий	5-широкий
Ширина	29.3 дюймов	35.2 дюймов	41.1 дюймов
Вес	445 кг.	519 кг.	626 кг.
глубина	34.75 дюймов
Высота	72 дюймов

ЗАВОДСКАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ЛОТКА

Тип	3-широкий	4-широкий	5-широкий
Лотки	6	6	6
Выбор	24 (расширяемый до 36 года)	36 (расширяемый до 48 года)	40 (с возможностью расширения до 60)
Жевательная резинка и мята (опционально)	4 подборок

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Voltage	115 В переменного тока	230 В переменного тока
Цикл	60 Гц	50 Гц
Ampярость	1.2	0.6
трансформатор	115 В переменного тока - 24 В переменного тока	25 В переменного тока

МОНЕТКА

Версия МДБ	Любой валидатор MDB, монетоприемник или картридер
Мультиязычность
домашняя дела

РАБОТА ПОСТАВЩИКА

Местонахождение	Подходит только для использования в помещении. Этот прибор не подходит для установки в местах, где может быть использована струя воды.
Уровень звука	Производит менее 70 дБА при нормальной работе.
Рекомендованные Рабочая Температура	От 32° до 100° F° (от 0° до 37.8° по Цельсию.

РАСПАКОВКА

Эта машина была тщательно проверена перед отправкой с завода, и перевозчик взял на себя ответственность за этого поставщика. Обратите внимание на любые повреждения или дефекты во время доставки и сообщите о них перевозчику. Запросите письменный отчет об инспекции у инспектора по претензиям, чтобы file любые требования о возмещении ущерба. File претензия к перевозчику (не производителю) в течение 15 дней после получения машины.

Аккуратно удалите внешний упаковочный материал, стараясь не повредить отделку или внешний вид машины. Осмотрите машину на наличие скрытых повреждений при транспортировке. Сообщите о любых повреждениях, скрытых транспортировочным материалом, непосредственно перевозчику, осуществляющему доставку, в отчете о скрытых повреждениях.

ПРИМЕЧАНИЕ: если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.

Удалите опору для выбивания, поместив 2X6 под поставщиком. Вставьте большую отвертку или инструмент в канавку и разделите ее на две части. Поверните регулировочные винты до упора. См. рис. 1.

МОНТАЖ

Расположите торговый автомат на месте его работы на ровной гладкой поверхности таким образом, чтобы шнур питания продавца легко доставал до розетки или розетки (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ), и убедитесь, что дверца полностью открывается без помех.

Оставьте не менее шести дюймов пространства между задней частью машины и любой стеной или препятствием для надлежащей циркуляции воздуха.

Выровняйте продавца, убедившись, что все выравниватели касаются пола. Продавец должен находиться на одном уровне для правильной работы монетоприемника и приема монет.

Возьмите ключи продавца из чашки для возврата монет. Откройте внешнюю дверцу и удалите весь внутренний упаковочный материал.
Перед установкой поставщика ознакомьтесь с местными, государственными и федеральными нормами и правилами.

ЗАЗЕМЛЕНИЕ (ЗАЗЕМЛЕНИЕ) И ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

См. руководство по технике безопасности и указаниям по установке (P/N 4206816), которое входит в пакет услуг, поставляемый с вашей машиной.

Перед подключением вендора необходимо проверить целостность основного электропитания на предмет соблюдения полярности, наличия заземления (земли) и правильной напряж.tagе. Эти проверки следует повторять с интервалом в шесть месяцев вместе с плановыми электрическими испытаниями безопасности, проводимыми самим поставщиком.

Если розетка неправильно заземлена или поляризована, обратитесь к лицензированному электрику для правильной полярности и/или заземления розетки, чтобы обеспечить безопасную работу.

В данном аппарате установлен шумоподавитель, чтобы компенсировать любой шум сетевого сигнала, который может помешать нормальной работе контроллера.

Для правильной работы любого оборудования, в котором используются компоненты с электронным управлением, это оборудование должно быть подключено к изолированной или выделенной цепи без помех, должным образом поляризованной и заземленной.

Обратитесь к разделу «Электрические характеристики» данного руководства, чтобы определить электрическую цепь. ampярость и защита.

УСТАНОВКА ДВЕРНОГО СТОПОРНОГО БОЛТА

На вашей машине на заводе установлен винт верхней петли. Стопорный болт дверцы (входит в комплект поставки) может быть установлен вместо винта, как показано на рисунке. Болт служит стопором дверцы, предотвращающим полное открытие дверцы машины при столкновении с препятствиями или машинами справа от машины. Пакет услуг, входящий в комплект поставки вашей машины, включает дверной стопорный болт, который можно использовать в тех случаях, когда требуется дверной стопор.

ЗАГРУЗКА ПРОДУКТОВ

Чтобы загрузить продукты, слегка приподнимите лоток и потяните вперед, пока он не остановится. Самые верхние лотки наклоняются для облегчения загрузки.

Загрузите продукт спереди назад, убедившись, что все предметы свободно помещаются между шнеками. Не пытайтесь принудительно запихнуть крупногабаритные предметы или пакеты в пространство. Не пропускайте пробел.

Поместите продукт на дно отсека на шнеках продукта так, чтобы этикетки были обращены к передней части машины, чтобы покупатель мог легко его идентифицировать. См. рис. 2.

Для правильной продажи продаваемый предмет должен быть шире и выше диаметра используемого шнека. Предметы меньшего размера могут вызвать проблемы с продажей. Если продукт не подходит к шнеку должным образом, используйте шнек с другим наклоном. См. Таблицы 1 и 1b для шнеков, которые можно приобрести у вашего дистрибьютора или в сервисной организации.

РЕГУЛИРОВКА ШНЕКА И ЛОТКА

За счет изменения синхронизации шнеков и/или добавления толкателей продуктов можно более надежно распределять труднодоступные товары. Изменяя расстояние между лотками, можно продавать более крупные предметы. Изменяя конфигурацию лотка, можно разместить различные смеси продуктов.

РАССТОЯНИЕ ЛОТКА

Лотки можно регулировать вверх или вниз с шагом в один дюйм, чтобы обеспечить дополнительное пространство для продажи более высоких продуктов. При увеличении высоты в одной области одинаковое количество места потеряет лоток сверху или снизу.

3 ШИРОКИХ И 4 ШИРОКИХ РЕГУЛИРОВКИ РАССТОЯНИЯ ЛОТКОВ

Выдвиньте регулируемый лоток до упора.
Отсоедините жгут лотка от его защелкивающегося жгута cl.amp на правой боковине. См. рис. 3.
Отсоедините заглушку лотка от гнезда на правой боковой стенке.
Поднимите переднюю часть лотка и слегка потяните вперед примерно на ½ дюйма (1.5 см), чтобы освободить упор лотка.
Поднимите заднюю часть лотка и снимите его с устройства.
Высвободите левую и правую направляющие лотка из соответствующих прорезей на левой и правой боковых стенках, потянув внутрь переднюю нижнюю часть каждой направляющей и подняв ее фланец из прорези.
Потяните каждую направляющую вперед, чтобы высвободить ее задние выступы из отверстия в задней стенке.
Переместите левую и правую направляющие, выполнив шаги 6 и 7 в обратном порядке.
Замените лоток, поместив его задние ролики на левую и правую направляющие и подняв переднюю часть лотка, когда он отодвигается назад.
Установите заглушку лотка в гнездо на правой боковой стенке.
Снова вставьте жгут лотка в его жгут cl.amp и защелкнуть.
Проверьте лоток в новом положении, чтобы убедиться, что заглушка лотка установлена правильно.

5 РЕГУЛИРОВОК РАССТОЯНИЯ ШИРОКИХ ЛОТКОВ

Выдвиньте регулируемый лоток до упора.
Отсоедините жгут лотка от его защелкивающегося жгута cl.amp на правой боковине. См. рис. 3.
Отсоедините заглушку лотка от гнезда на правой боковой стенке.

Поднимите переднюю часть лотка и слегка потяните вперед примерно на ½ дюйма (1.5 см), чтобы освободить упор лотка.
Поднимите заднюю часть лотка и снимите его с устройства.
Найдите защелки на левой и правой направляющих лотка. (см. рис. 4) Поднимите рычаги разблокировки до упора, чтобы разблокировать их.

Поднимите заднюю часть лотка и снимите его с устройства.
Переместите левую и правую направляющие.
1. Удалите винты крепления лотка
2. Потяните каждую направляющую вперед, чтобы высвободить ее заднюю защелку из отверстия в задней стенке. (см. рис. 5)
Переместите левую и правую направляющие, выполнив шаг 8 в обратном порядке. Убедитесь, что направляющие выровнены спереди назад и справа налево.
Замените лоток, поместив его задние ролики на левую и правую направляющие и подняв переднюю часть лотка, когда он отодвигается назад, следя за тем, чтобы лоток оставался ровным, когда он вдвигается.

Полностью опустите рычаги освобождения лотка.
Установите заглушку лотка в гнездо на правой боковой стенке.
Снова вставьте жгут лотка в его жгут cl.amp и защелкнуть.

Проверьте лоток в новом положении, чтобы убедиться, что заглушка лотка установлена правильно.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ С КОНФЕТ НА ЗАКУСКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТА ВАРИАНТ ТРЕБУЕТ ПРИОБРЕТЕНИЯ КОМПЛЕКТА ДЛЯ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ ЭТАПЫ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ:

Отключите и снимите узел лотка с поставщика. Поместите жгут лотка в лоток перед снятием.

Снимите кожух двигателя, потянув за передний край кожуха до упора, а затем потянув кожух вперед.
Снимите существующую перегородку лотка и выбросьте ее.
Снимите существующий узел шнека и выбросьте его.

Удалите существующий двигатель с «четным» номером. Этот мотор будет не нужен.
Заклейте или закрепите клеммы, снятые с двигателя, и отложите в сторону.
Переместите двигатель с «нечетным» номером в центральный слот отсека.

Установите фиксатор шнека, входящий в комплект для переоборудования.
Установите узел шнека, входящий в комплект для переоборудования, убедившись, что муфта двигателя правильно входит в зацепление с двигателем и надежно защелкивается на вертикальной направляющей или стопорном кольце на лотке.
Установите на место крышку двигателя, снятую на шаге 2.

Установите узел лотка в лоток, убедившись, что лоток правильно расположен и зафиксирован; подсоедините жгут лотка.
Установите выбранную цену продажи и отрегулируйте прокрутку цен, чтобы она отражала то же самое. Выбор больших предметов будет «нечетным». Для бывшегоample, выборки 23 и 24 преобразуются в одну выборку, 23.
Протестируйте преобразованный вариант на предмет правильной работы и установления цены.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ С ЗАКУСОК НА КОНФЕТЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТА ВАРИАНТ ТРЕБУЕТ ПРИОБРЕТЕНИЯ КОМПЛЕКТА ДЛЯ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ ЭТАПЫ ПЕРЕОБОРУДОВАНИЯ:

Отключите и снимите узел лотка с поставщика. Поместите жгут лотка в лоток перед снятием.
Снимите кожух двигателя, потянув за передний край кожуха до упора, а затем потянув кожух вперед.

Снимите существующий узел шнека и выбросьте его.
Снимите фиксатор шнека и выбросьте его.
Переместите двигатель из центрального слота в левый слот в отсеке.

Добавьте новый двигатель (входящий в комплект для переоборудования) в правый слот отсека.
Правильно подключите двигатель и выключатель. См. принципиальную схему для правильного цвета проводов и их расположения.
Установите разделитель, входящий в комплект для переоборудования.

Установите узлы шнека, входящие в комплект для переоборудования, убедившись, что муфты двигателя правильно входят в зацепление с двигателями и надежно закреплены на вертикальной направляющей или стопорном кольце на лотке.
Установите на место крышку двигателя, снятую на шаге 2.
Установите узел лотка в лоток, убедившись, что лоток правильно расположен и зафиксирован; подсоедините жгут лотка.

Установите выбранную цену продажи и отрегулируйте прокрутку цен, чтобы она отражала то же самое.
Протестируйте преобразованные варианты на предмет правильной работы и настройки цен.

ПОДНОС ДЛЯ ГУМ И МЯТЫ

Загрузка:
Загрузите спирали G&M спереди назад, как показано, не пропуская пробелов. Обязательно полностью задвиньте лоток после загрузки.

Установка делителя выбора:
Для продуктов, которые уже предусмотренного размера отделения (например, 5 жевательных резинок или леденцов Breathsavers), могут потребоваться разделители. Разделители установлены по обеим сторонам отсека, чтобы расположить продукты по центру для правильной продажи. Для установки каждой перегородки требуется три винта, как показано на рисунке.

Спиральная регулировка:
Спирали G&M крепятся к двигателям с помощью регулируемых шлицевых муфт. Муфты можно регулировать каждые 20 градусов. Эта настройка может потребоваться для правильной продажи различных продуктов.

Муфту вытягивают вперед и из мотора, регулируют синхронизацию спирали, а затем снова устанавливают. Обязательно установите на задний вал муфты черный резиновый колпачок, чтобы спираль полностью удерживалась. Проверьте продажу и при необходимости отрегулируйте время.

ТОЛКАТЕЛИ ПРОДУКТА
Закажите толкатели продуктов, артикул 4025748. Защелкивается на конце шнека. См. рис. 3.

ВРЕМЯ ШНЕКА.

Форма, размер и толщина продукта влияют на то, насколько хорошо он падает с лотка. Большинство предметов можно успешно продать, если конец шнека расположен в положении «6 часов». Если возникают проблемы с продажей, когда конец шнека находится в стандартном положении «6 часов», отрегулируйте выгрузку либо с помощью толкателей продуктов, либо путем повторной синхронизации шнека.

Шнековый ретайминг
Каждый шнек можно поворачивать с шагом 20º (градусов) для выбора другой точки сброса. Большинство предметов можно успешно продать, если конец шнека установлен в положение, установленное на заводе-изготовителе по умолчанию, на 6 часов.

Чтобы изменить положение шнека:

Снимите кожух двигателя. (см. рисунок)
Слегка приподнимите двигатель и потяните шнек вперед, пока он не отделится от двигателя.

Поверните шнек в нужное положение и снова вставьте муфту шнека в двигатель.
Убедитесь, что муфта шнека установлена над вертикальной направляющей или удерживающим ребром лотка.
Установите на место крышку двигателя, убедившись, что она надежно затянута.

КОНФИГУРАЦИЯ ЛОТКА

ЗАКУСКИ/КОНФЕТЫ/ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ ПОДНОС

Каждый шнек можно поворачивать с шагом 20° (градусов) для выбора другой точки выдачи продукта. Большинство предметов можно успешно продать, если конец шнека расположен в положении «6 часов».

Общее правило – чем уже продукт, тем выше сроки.

Толстые продукты – 4-6 часов
Большинство продуктов – 6 часов
Тонкие продукты – 6-8 часов

ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ ВРЕМЕНИ ШНЕКА

Снимите кожух двигателя. См. рис. 6f.
Слегка приподнимите двигатель и потяните шнек вперед, пока он не отделится от двигателя.

Поверните шнек в нужное положение и снова вставьте ступицу (муфту шнека) в двигатель. Ступица (муфта шнека) должна располагаться над вертикальной направляющей или удерживающим ребром лотка.
Установите на место крышку двигателя, убедившись, что она надежно затянута.
Протестируйте продажу, чтобы убедиться, что продукт продается правильно.

ТАБЛИЦА 1: ДОСТУПНЫЕ ШНЕКИ

МЕРКАТО WS серии
ПРОДУКЦИИ				STANDARD НОМЕР	ДВОЙНОЙ ШНЕК НОМЕР
ТИП	ШИРИНА	ТОЛСТАЯ	Кол-во	STANDARD НОМЕР	ДВОЙНОЙ ШНЕК НОМЕР
КОНФЕТЫ	2.75	3.25	5	4200272.145309	4205532.145309
		3.16	6	4200272.106309	4205532.106309
		2.37	8	4200272.142309	4205532.142309
		2.10	9	4200272.105309	4205532.105309
		1.89	10	4200272.131309	4205532.131309
		1.72	11	4200272.132309	4205532.132309
		1.55	12	4200272.104309	4205532.104309
		1.22	15	4200272.100309	4205532.100309
		1.00	18	4200272.101309	4205532.101309
		0.71	24	4200272.102309	4205532.102309
		0.51	30	4200272.103309	4205532.103309
SNACK	5.50	3.25	5	4200272.139309
		3.16	6	4200272.138309
		2.71	7	4200272.110309
		2.37	8	4200272.111309
		1.89	10	4200272.107309
		1.55	12	4200272.108309
		1.22	15	4200272.109309
		1.00	18	4200272.134309
		0.51	30	4200272.133309

ФУНКЦИИ КОНТРОЛЛЕРА

Этот торговый автомат оснащен контроллером GVC2.

Режим продаж
Аппарат автоматически по умолчанию переходит в режим продаж после включения. Продавец принимает депозиты, выплачивает сдачу и выдает товар покупателю.

Показать кредит
Если выбор сделан, а кредит не установлен, на короткое время отображается цена для этого выбора. Когда деньги или кредит приняты, отображается сумма кредита. Если уровень монет в монетоприемниках монетоприемника ниже датчиков нижнего уровня, загорится индикатор «ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЧНУЮ РАЗДАЧУ».

Сделать выбор
Если выбор сделан и накопленный кредит больше или равен цене выбора, то будет предпринята попытка продажи. Если кредит меньше цены выбора, цена отображается и мигает.

Торговый цикл

Будет использоваться обычный цикл «дом-переключатель-продажа». Запускаются и двигатель продажи, и таймер продажи.

Двигатель выбора вращается в положение переключателя исходного положения.
Если есть сигнал home-switch, то продажа считается успешной.
Если нет сигнала домашнего выключателя, а таймер продажи истек, то продажа не удалась. Торговый двигатель выключается, и загорается индикатор «СДЕЛАЙТЕ ДРУГОЙ ВЫБОР». Клиент может нажать кнопки выбора, чтобы сделать другой выбор, или он может нажать кнопку возврата монеты.

Кредит и счетчики

После успешной продажи сумма оставшегося кредита отображается до тех пор, пока все монеты не будут возвращены.
Общий несбрасываемый счетчик продаж увеличивается на единицу, а общая несбрасываемая денежная стоимость увеличивается на цену выбранного товара.

Счетчик ролловеров происходит на 999,999 999,9999.99 и XNUMX XNUMX долларов США соответственно.
Сбрасываемый счетчик продаж увеличивается на единицу.
Сбрасываемая общая денежная стоимость увеличивается на цену проданного выбора.

Если никогда не сбрасываться, счетчик ролловеров происходит на 999,999 999,999.99 и XNUMX XNUMX долларов США соответственно.
Тестовые продажи не включаются в итоговые значения счетчика.

СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ

Сервисный режим используется для доступа к функциям программирования контроллера: установить цену, проверить продажу, получить учетную информацию или установить пользовательские настройки программы. Если при входе в сервисный режим кредит существует, он будет восстановлен, когда машина будет возвращена в режим продаж.

КНОПКА СЕРВИСНОГО РЕЖИМА

Кнопка сервисного режима расположена в правом верхнем углу крышки платы контроллера. Нажмите кнопку, чтобы получить доступ к функциям программирования режима обслуживания. Нажмите кнопку еще раз, чтобы выйти и вернуться в режим продаж. Если в течение 60 секунд в сервисном режиме не будет нажата ни одна клавиша, контроллер автоматически перейдет в режим продаж.

КНОПКИ
Используйте кнопки на клавиатуре, как указано в пошаговых инструкциях в этом руководстве по программированию поставщика.

ДИСПЛЕЙ
Проверьте дисплей после нажатия кнопки режима обслуживания и/или кнопок клавиатуры, чтобы убедиться, что программа работает правильно.

Кнопки 0-9 используются для перемещения между различными режимами, меню и подменю; в то время Кнопка используется для входа в меню, подтверждения или сохранения настройки.
См. Рисунок 3.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

См. основные этапы программирования в этом руководстве или на этикетке крышки блока управления. Нажмите кнопку сервисного режима; проверьте дисплей на наличие инструкций или вариантов выбора при использовании клавиатуры.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ СЕРВИСНОГО РЕЖИМА

1 ТУБИК ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ/ ВЫДАЧИ МОНЕТ

ЗАПОЛНЕНИЕ ТРУБЫ

Tube Fill подсчитывает монеты по мере их внесения и показывает сумму в долларах.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Количество моторов 60
2.	Нажмите и начните вносить монеты	Не менее 15 штук каждого номинала
3.	Нажмите 2 раза, чтобы выйти	(Режим продаж)

ТРУБА ДОЗИРОВКА

Трубка дозирования
Выдает монеты из монетоприемника.
В этом режиме также будет отображаться текущее количество монет в монетоприемниках.

1.	Нажмите раздавать долларовую монету	$1.00/монеты
2.	Нажмите раздавать четвертак	0.25/монеты
3.	Нажмите раздавать десять центов	0.10/монеты
4.	Нажмите раздавать пятаки	0.05/монеты
5.	Нажмите 2 раза, чтобы выйти	(Режим продаж)

**Заметка: Для выдачи монет более 4 номиналов. используйте клавиши большего размера в той же последовательности, как показано выше.**

СЧЕТЧИК МОТОРА

Отображает общее количество работающих двигателей.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите тогда подождите.	Двигатели ( – – )
3.	Нажмите выйти.	(Режим продаж)

ОПЦИИ

Это меню позволяет получить доступ к следующим функциям:

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
УСЛУГА СЧЕТА
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
МУЛЬТИ ТОРГОВЛЯ
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

БЕСПЛАТНАЯ ПРОДАЖА
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
ОПТИЧЕСКАЯ ПРОДАЖА
Выбор, обозначенный как Оптический, будет иметь связанную с ним операцию продажи, которая отличается от обычной операции продажи.
В течение 5 миллисекунд в начале продажи оптический датчик iVend™ будет проверяться на предмет блокировки.
Если не заблокировано – используется Сенсорная система iVend™. Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

СООБЩЕНИЕ О ПРОДАЖЕ (POS)
Выключите (или включите) сообщение прокручивающегося дисплея по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это не влияет на запрограммированное POS-сообщение.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Опции
3.	Нажмите	POS-сообщение включено
4.	Нажмите для включения или выключения.	POS-сообщение ВЫКЛ.
5.	Нажмите для сохранения настроек.	POS-сообщение ВЫКЛ.
6.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

УСТАВКА (НЕ ПРИМЕНИМО)

ПОДСВЕТКА КЛАВИАТУРЫ
Это меню регулирует уровень яркости подсветки клавиатуры.
(по умолчанию 3)

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Опции
3.	Нажмите в view установка.	КБ Подсветка
4.	Нажмите несколько раз, чтобы изменить настройку. *Примечание: 0=Выкл., 1=Низкий,* *2=средний,* *3 = высокий, 4 = максимальный*	КБ Подсветка 3
5.	Нажмите сохранить	КБ Подсветка 3
6.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

3.0 ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДАТЧИКА КАПЛИ (НЕ ПРИМЕНИМО)

КОНФИГУРАЦИЯ

4.1, 4.2, 4.3: Настройте машину на закуску, банку или бутылку
НЕПРИГОДНЫЙ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
АВТО_REINSTATE
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ПРОДАЖ (STS)
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ СЦ
ВРЕМЯ / ДАТА
Устанавливает время и дату для временных операций.
Доступны следующие подменю:
- Время
- Продолжительность
- Дневного сбережения

ДАТА

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Конфигурация
3.	Нажмите	Меню времени/даты
4.	Нажмите	MM / DD / YYYY
5.	Нажмите изменить дату	06/01/2007
6.	Нажмите чтобы сохранить изменения.	06/01/2007
7.	Нажмите 4 раза, чтобы выйти	Режим продаж

ВРЕМЯ
НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ

Настройка времени – это меню управляет и отображает текущее время суток. На дисплее отобразится 24-часовой формат.
Exampони:
8:05 = ВРЕМЯ O8.O5
01:15 = ВРЕМЯ 13.15:XNUMX
11:45 = ВРЕМЯ 23.45:XNUMX

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Конфигурация
3.	Нажмите	Дата/время
4.	Нажмите для меню Время	08:00:25
5.	Нажмите редактировать	09:00:25
6.	Нажмите сохранить	09:00:25
7.	Нажмите 4 раза, чтобы выйти	Режим продаж

ДНЕВНОГО СБЕРЕЖЕНИЯ

Настройка перехода на летнее время — это меню управляет и отображает текущее активное правило перехода на летнее время.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Конфигурация
3.	Нажмите	Дата/время
4.	Нажмите для меню перехода на летнее время	DST
5.	Нажмите для переключения между настройками	С АМЕРИКИ ОТ АВСТРАЛИИ ЕВРОПЫ
6.	Нажмите сохранить	летнее время в Северной Америке
7.	Нажмите 4 раза, чтобы выйти	Режим продаж

БЕЗОПАСНОСТЬ ЗДОРОВЬЯ (НЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ)

РАСШИРЕННАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

В этой опции доступны следующие меню:

Включить звуковой сигнал
Отключение оптики
Тип двигателя
Пароль говорящего
Установить значения по умолчанию
Температура (неприменимо)

Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

Расценки

Установка цены – это меню позволяет использовать три (3) метода назначения цен:

ПУНКТ — по индивидуальному подбору
РЯД — на полке или подносе
ВСЕ ПУНКТЫ — на всю машину.
КУПОНЫ — по элементам, рядам или ВСЕМ
ТОКЕНЫ — по элементам, строкам или ВСЕМ
COMBO

Максимальная цена, которую можно установить, составляет $655.35.

BCE

Это меню позволяет вам установить цену выбора для каждого предмета сразу.

Совет по экономии времени:
Вместо того, чтобы устанавливать цену каждого предмета по отдельности, гораздо быстрее установить общую цену для всего автомата; затем вернитесь и установите цену каждого элемента или строки.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Цены
3.	Нажмите ввести цену	ВСЕ товары $0.50
4.	Нажмите чтобы сохранить изменения.	ВСЕ товары $0.50
5.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

РЯД

Используйте это меню, чтобы одновременно установить цену ряда (полки).
Предложение по экономии времени:
Вместо того, чтобы устанавливать цену по одному элементу за раз, установите общую цену строки, затем вернитесь и установите цену каждого элемента.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Цены
3.	Нажмите	Строка: – – $0.00
4.	Введите номер строки и цену Example: верхняя строка = 01, строка ниже верхней строки = 02 и т. д. Программа автоматически перейдет к следующему ряду.	Строка:01 $0.50
5.	Нажмите чтобы сохранить изменения.	Строка 01 $0.50
6.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти	(Режим продаж)

ПУНКТ

Это меню позволяет установить цену для каждого элемента выбора.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Цены
3.	Нажмите	Товары
4.	Введите товар и цену	Товар 010 $0.50
5.	Нажмите сохранить. Программа автоматически перейдет к следующему номеру выбора.	Товар 010 $0.50
6.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

КУПОН ИЛИ ЖЕЛЕЗ
Позволяет оператору назначать значения купонов или жетонов, которые принимаются предварительно запрограммированными валидаторами. Есть 5 программируемых настроек.
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

КОМБИНИРОВАННЫЕ ПОКУПКИ
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

УЧЕТ

Используйте это меню, чтобы получить доступ к меню, которые отображают или сбрасывают данные для различных типов наличных денег и сумм продажи. Счета могут быть viewпо отдельным элементам, рядам или всей машине в целом.

Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ

Вход в это меню требует ввода пароля. Доступны следующие варианты:

скидка
Промо-венд
Ставка бесплатной продажи
Точное изменение
Безусловное принятие
Максимальное изменение
Программируемый POS
выключение
Энергосбережение

ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ (НЕ ПРИМЕНИМО)

ИСПЫТАНИЕ

Используйте это меню для тестирования отдельных двигателей. Выбор будет отображаться вместе с тестовой продажей. Если попытка тестовой продажи определенного двигателя не удалась, контроллер подаст звуковой сигнал.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Элемент - - -
3.	Нажмите номер выбора на клавиатуре и подождите	Пункт 010
4.	Повторите шаг 3 для других вариантов.
5.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ МОТОРЫ

В этом меню будут проверяться продажи всех двигателей. Выбор будет отображаться вместе с тестовой продажей. Если попытка тестовой продажи определенного двигателя не удалась, контроллер подаст звуковой сигнал. Спутниковые машины также будут включены в тест.

ПРИМЕЧАНИЕ: Прессование в любой момент остановит тест.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите и ждать.	Товары
2.	Номер выбора двигателя будет отображаться во время его проверки.	Пункт 010
3.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ

Это меню используется для выполнения проверки самодиагностики и отображения результатов.

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Диагностика…
2.	Нажмите начать тест	Оптический датчик температуры контрольной суммы Монетоприемник Валидатор купюр Считыватель карт1 Считыватель карт2 Тесты завершены
3.	Нажмите 3 раза, чтобы выйти.	(Режим продаж)

ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ РЕЛЕ
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

ВХОД
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

КОЭФФИЦИЕНТ ОТКЛОНЕНИЯ МОНЕТЫ
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

КОЭФФИЦИЕНТ ОТКЛОНЕНИЯ СЧЕТА
Дополнительную информацию см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

СОВМЕСТНО

ШАГ		ДИСПЛЕЙ
1.	Нажмите кнопку сервисного режима	Двигатели ( – – )
2.	Нажмите	Диагностика
3.	Нажмите проверить выравнивание I-vend	IVend выровнен NO/OK

ПРИВЕДЕНИЕ КЛИЕНТОВ ЧЕРЕЗ СООБЩЕНИЯ

Следующие сообщения зависят от выбора языка и сохраняются в памяти контроллера.

СООБЩЕНИЕ 1
Английский		ПОЖАЛУЙСТА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЧНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
СООБЩЕНИЕ 2
Английский		ПОЖАЛУЙСТА, ВСТАВЬТЕ БОЛЬШЕ ДЕНЕГ
СООБЩЕНИЕ 3
Английский		ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ ДРУГОЙ ВЫБОР
СООБЩЕНИЕ 4
Английский		НЕ РАБОТАЕТ
СООБЩЕНИЕ 5
Английский		ТОРГОВАЯ ОПЕРАЦИЯ ВОЗОБНОВИТСЯ В чч.мм
СООБЩЕНИЕ 6:
Английский	ОШИБКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ
СООБЩЕНИЕ 7
Английский	СПАСИБО
СООБЩЕНИЕ 8
Английский	БЕСПЛАТНО НА НАС

Информацию о других языках см. в Руководстве по программированию GVC2 (P/N 4215507).

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА ОТСОЕДИНЯЙТЕ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТОТ ТОРГОВЫЙ АВТОМАТ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОЧИСТИТЬ СТРУЕЙ ВОДЫ.

РАЗ В МЕСЯЦ

ЧИСТЫЙ ВНУТРЕННИЙ КАБИНЕТ

Вымойте мягким моющим средством и водой, ополосните и тщательно высушите.
Запахи можно устранить, добавив в чистящий раствор пищевую соду или нашатырный спирт.
Пластиковые детали можно чистить качественным средством для чистки пластмасс.
Торговый механизм должен содержаться в чистоте. Любые наросты могут привести к сбоям в работе механизмов.
Не допускайте попадания чистящего раствора на электрические компоненты.
Для обеспечения надлежащей продажи не допускайте попадания грязи и липких веществ в зону выдачи.

ЧИСТЫЙ СНАРУЖИ КАБИНЕТА

Вымойте мягким моющим средством и водой, ополосните и тщательно высушите.
Время от времени чистите качественным автомобильным воском или чистящим средством.

ПОРЯДОК ЗАКАЗА ДЕТАЛЕЙ

При заказе запчастей укажите следующее:

Модель и серийный номер машины
Адрес доставки
Адрес, куда необходимо отправить счет
Количество заказанных деталей
Любые специальные инструкции по доставке
Желаемый перевозчик: авиа или авиа спец, автомобиль, бандероль или ж/д.
Подпись и дата заказа.
Если используется заказ на поставку, убедитесь, что он виден и разборчив.

При заказе убедитесь, что вы указали правильный номер детали, номер модели и серийный номер машины. В этом можно убедиться, проверив руководство по запчастям.

ПРИМЕЧАНИЕ: «Левый» или «правый» при использовании в названии или описании детали определяются лицом к передней части торгового автомата с закрытой дверцей.

Почтовый заказ:

ВендНет™
165 Северной 10th улице
Воки, ИА 50263
США

Вы также можете заказать по электронной почте на vendnet@vendnetusa.com; онлайн в www.vendnetusa.com; телефон 1-800-833-4411; или по факсу 1-515-271-8555.

Все заказы тщательно упаковываются и проверяются перед отправкой. О повреждениях, понесенных во время транспортировки, следует сообщить сразу и подать претензию. filed с оконечным перевозчиком.

Если у вас нет нужного руководства по запасным частям, обратитесь в VendNet™.
Ответы на другие вопросы можно найти на www.vendnetusa.com или позвоните в VendNet™ по телефону 1(800)833-4411. Спросите в отделе запчастей. Мы будем рады помочь Вам. Вы также можете отправить электронное письмо VendNet™ по адресу vendnet@vendnetusa.com.

ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ

Проверьте следующее:

Есть ли позади машины свободное пространство шириной не менее 6 дюймов (15.2 см)?
Если питание включается на блоке предохранителей, не работает ли только машина?
Включена ли машина напрямую в розетку?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте удлинители!

Сброшен ли автоматический выключатель в блоке предохранителей?

ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, имейте под рукой вашу модель и серийный номер, когда будете звонить.

ЗАМЕТКИ:

Содержание этой публикации представлено только в информационных целях, и, хотя были предприняты все усилия для обеспечения ее точности, они не должны толковаться как гарантии или гарантии, явные или подразумеваемые, в отношении продуктов или услуг, описанных в настоящем документе, или их использования или применимость. Мы оставляем за собой право изменять или улучшать конструкцию или технические характеристики таких продуктов в любое время без предварительного уведомления.

ВендНет™
165 Северной 10th улице
Воки, Айова 50263
Соединённые Штаты Америки

	США и Канада	Мультиязычность
Сервис	(800) 833-4411	(515) 274-3641
Запчасти	(888) 259-9965
Эл. адрес	венднет@vendnetusa.com
Web Сайт	www.vendnetusa.com

Документы / Ресурсы

Торговый автомат Betson 3000 [pdf] Руководство пользователя
3000 Торговый автомат, 3000, Торговый автомат, Машина