Beko Холодильник-Морозильник Тип I Инструкции

Холодильник с морозильной камерой тип I
Инструкция по использованию

RCSA270K30WN
EN-DE-FR-IT-PL-NL

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Чтобы обеспечить нормальную работу вашего холодильного прибора, в котором используется полностью экологически чистый хладагент R600a (горючий только при определенных условиях), вы должны соблюдать следующие правила:

Не препятствуйте свободной циркуляции воздуха вокруг прибора.
Не используйте механические устройства для ускорения размораживания, кроме рекомендованных производителем.

Не разрушайте холодильный контур.
Не используйте внутри отделения для хранения продуктов электроприборы, кроме тех, которые рекомендованы производителем.

Рисунки в данном руководстве по эксплуатации схематичны и могут не точно соответствовать вашему продукту. Если указанные детали не включены в приобретенный вами продукт, то это действительно для других моделей.

Содержание скрывать

1 Инструкция по применению

2 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

3 Документы / Ресурсы

3.1 Рекомендации

4 Похожие сообщения

Инструкция по применению

Поздравляем вас с выбором качественного устройства Beko, которое прослужит вам долгие годы.

Безопасность прежде всего!
Не подключайте прибор к электросети до тех пор, пока не будет снята вся упаковка и защитные приспособления для транспортировки.

Перед включением дайте постоять не менее 4 часов, чтобы компрессорное масло отстоялось при горизонтальной транспортировке.

Если вы выбрасываете старый прибор с замком или защелкой на дверце, убедитесь, что он оставлен в безопасном состоянии, чтобы предотвратить попадание детей в ловушку.
Этот прибор разрешается использовать только по прямому назначению.

Не бросайте прибор в огонь. В изоляции вашего прибора содержатся легковоспламеняющиеся вещества, не содержащие CFC. Мы рекомендуем вам связаться с местными властями для получения информации об утилизации и имеющихся объектах.
Мы не рекомендуем использовать этот прибор в неотапливаемом холодном помещении. (например, гараж, зимний сад, пристройка, сарай, пристройка и т. д.). Чтобы добиться максимальной производительности и бесперебойной работы вашего прибора, очень важно внимательно прочитать эти инструкции. Несоблюдение этих инструкций может лишить вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода. Храните эти инструкции в надежном месте, чтобы их можно было легко найти.
Оригинальные запасные части будут предоставлены в течение 10 лет с даты покупки продукта.

Это устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли контроль или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Электрические требования
Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, чтоtage, а частота, указанная на паспортной табличке внутри устройства, соответствует вашей электросети. Мы рекомендуем подключать этот прибор к электросети через розетку с соответствующим переключением и предохранителем в легкодоступном месте.

Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен.
Ремонт электрического оборудования должен выполняться только квалифицированным специалистом. Неправильный ремонт, выполненный неквалифицированным лицом, сопряжен с риском, который может иметь серьезные последствия для пользователя устройства.

ВНИМАНИЕ!
Этот прибор работает на R600a, который является экологически чистым, но легковоспламеняющимся газом. При транспортировке и установке изделия необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить систему охлаждения. Если система охлаждения повреждена и есть утечка газа из системы, держите продукт подальше от источников открытого пламени и некоторое время проветривайте комнату.

ВНИМАНИЕ - Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не повредите контур хладагента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов питания, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

Инструкции по транспортировке

Прибор следует транспортировать только в вертикальном положении. Поставляемая упаковка должна быть неповрежденной во время транспортировки.
Если во время транспортировки прибор был установлен горизонтально, его нельзя использовать в течение как минимум 4 часов, чтобы система успела осесть.

Несоблюдение приведенных выше инструкций может привести к повреждению устройства, за которое производитель ответственности не несет.
Устройство необходимо защищать от дождя, влаги и других атмосферных воздействий.

Важно!

Во время чистки / переноски необходимо соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нижней части металлических проводов конденсатора на задней стороне устройства, так как это может привести к травмам пальцев и рук.

Не пытайтесь сесть или встать на прибор, поскольку он не предназначен для такого использования. Вы можете пораниться или повредить прибор.
Убедитесь, что сетевой кабель не зажат под прибором во время и после перемещения, так как это может повредить кабель.

Не позволяйте детям играть с прибором или tampэээ с элементами управления.

Инструкция по установке

Не храните прибор в помещении, где температура может опускаться ниже 10 градусов Цельсия (50 градусов F) ночью и / или особенно зимой, так как он предназначен для работы при температуре окружающей среды от +10 до +38 градусов Цельсия. (50 и 100 градусов по Фаренгейту). При более низких температурах прибор может не работать, что приведет к сокращению срока хранения продуктов.
Не ставьте прибор рядом с плитами или батареями отопления или под прямыми солнечными лучами, так как это вызовет дополнительную нагрузку на работу прибора. При установке рядом с источником тепла или морозильной камерой соблюдайте следующие минимальные боковые зазоры: от плит 30 мм от радиаторов 300 мм до морозильников 25 мм
Убедитесь, что вокруг прибора достаточно места для свободной циркуляции воздуха (поз. 2).
• Установите заднюю крышку для проветривания в задней части холодильника, чтобы установить расстояние между холодильником и стеной (поз. 3).
Установите прибор на гладкую поверхность. Две передние ножки можно отрегулировать по мере необходимости. Чтобы прибор стоял вертикально, отрегулируйте две передние ножки, поворачивая их по или против часовой стрелки, пока не будет обеспечен прочный контакт с полом. Правильная регулировка ножек предотвращает чрезмерную вибрацию и шум (поз. 4).
Обратитесь к разделу «Чистка и уход», чтобы подготовить прибор к работе.

Знакомство с вашим прибором (пункт 1)

- Термостат и лamp жилье
- Регулируемые полки шкафа
- водосборник
- Обложка Crisper
- чипсы
- Отсек для быстрой заморозки
- Подставка для льда и лоток для льда
- Отделения для хранения замороженных продуктов
- Регулируемая ножка

- Полка для банок
- Полка для бутылок

Предлагаемое расположение блюд в приборе

Холодильная камера предназначена для кратковременного хранения свежих продуктов и напитков.
Морозильная камера рассчитаны и подходят для замораживания и хранения предварительно замороженных продуктов. Рекомендация для Условия хранения должны соблюдаться постоянно.
Молочные продукты следует хранить в специальном отсеке, предусмотренном в дверной обшивке.

Приготовленные блюда следует хранить в герметичных емкостях.
Свежие упакованные продукты можно хранить на полке. Свежие фрукты и овощи следует чистить и хранить в чанах.
Бутылки можно хранить в дверной секции.

Для хранения сырого мяса заверните в полиэтиленовые пакеты и поместите на самую нижнюю полку. Не допускайте контакта с приготовленной пищей, чтобы избежать заражения. В целях безопасности храните сырое мясо только два-три дня.
Для максимальной эффективности съемные полки не должны быть покрыты бумагой или другими материалами, чтобы обеспечить свободную циркуляцию холодного воздуха.
Не храните растительное масло на дверных полках. Храните пищу упакованной, завернутой или накрытой. Перед охлаждением дайте горячим продуктам и напиткам остыть. Остатки консервов нельзя хранить в банках.

Газированные напитки нельзя замораживать, а такие продукты, как ароматизированный водный лед, нельзя употреблять слишком холодными.
Некоторые фрукты и овощи повреждаются, если их хранить при температуре около 0 ° C. Поэтому заверните ананасы, дыни, огурцы, помидоры и тому подобное в полиэтиленовые пакеты.
Крепкий спирт следует хранить в вертикальном положении в плотно закрытых емкостях. Никогда не храните продукты, содержащие воспламеняющийся газ-вытеснитель (например, диспенсеры для кремов, аэрозольные баллончики и т. Д.) Или взрывоопасные вещества. Это опасность взрыва.

Чтобы вынуть корзины из морозильного отделения, действуйте как в пункте 9.

Контроль и регулировка температуры
Рабочие температуры регулируются ручкой термостата (поз. 5) и могут быть установлены в любое положение от 1 до 5 (самое холодное положение). Средняя температура внутри холодильника должна быть около + 5 ° C (+ 41 ° F). Поэтому отрегулируйте термостат, чтобы получить желаемую температуру. Некоторые части холодильника могут быть холоднее или теплее (например, хрустящий салат и верхняя часть шкафа), что вполне нормально. Мы рекомендуем вам периодически проверять температуру с помощью термометра, чтобы убедиться, что в шкафу поддерживается эта температура. Частое открывание дверцы вызывает повышение внутренней температуры, поэтому рекомендуется закрыть дверцу как можно скорее после использования.

Перед эксплуатацией
Окончательная проверка
Перед тем, как начать пользоваться прибором, убедитесь, что:

Ножки отрегулированы для идеального выравнивания.
В салоне сухо, и воздух может свободно циркулировать в задней части салона.
Внутренняя часть чистая, как рекомендовано в разделе «Чистка и уход».

Вилка вставлена в розетку, и электричество включено. Когда дверь открыта, загорится внутренний свет. И обратите внимание, что:
Вы услышите шум при запуске компрессора. Жидкость и газы, находящиеся внутри холодильной системы, также могут издавать некоторый шум (шум) независимо от того, работает компрессор или нет. Это нормально.
Небольшая волнистость верхней части шкафа вполне нормальна из-за используемого производственного процесса; это не дефект.

Мы рекомендуем установить ручку термостата на полпути и следить за температурой, чтобы убедиться, что прибор поддерживает желаемую температуру хранения (см. Раздел «Контроль и регулировка температуры»).
Не загружайте прибор сразу после его включения. Подождите, пока не будет достигнута правильная температура хранения. Мы рекомендуем проверять температуру с помощью точного термометра (см. Контроль и регулировка температуры).
Хранение замороженных продуктов
Морозильник подходит для длительного хранения продуктов, замороженных в промышленных масштабах, а также может использоваться для замораживания и хранения свежих продуктов. В случае отключения электроэнергии не открывайте дверцу. Замороженные продукты не должны подвергаться влиянию, если неисправность длится менее 16 часов. Если неисправность длится дольше, то продукты следует проверить и либо сразу съесть, либо приготовить, а затем снова заморозить.
Замораживание свежих продуктов
Для получения наилучших результатов соблюдайте следующие инструкции. Не замораживайте слишком большое количество за один раз. Лучше всего сохранить качество продуктов, если их заморозить на всю глубину как можно быстрее.

Не превышайте морозильную способность вашего прибора в течение 24 часов. Помещение теплых продуктов в морозильную камеру заставляет холодильный аппарат работать непрерывно, пока продукты не станут твердыми. Это может временно привести к чрезмерному охлаждению холодильной камеры. При замораживании свежих продуктов держите ручку термостата в среднем положении. Небольшие количества еды до 1/2 кг. (1 фунт) можно заморозить без регулировки ручки регулировки температуры. Будьте особенно осторожны, чтобы не смешивать уже замороженные и свежие продукты.

Изготовление кубиков льда
Наполните поддон для кубиков льда на 3/4 водой и поместите его в морозильную камеру. Разрыхлите поддоны для замораживания с помощью ручки ложки или подобного приспособления; никогда не используйте предметы с острыми краями, такие как ножи или вилки.

размораживание
А) Холодильное отделение
Холодильная камера размораживается автоматически. Оттаявшая вода поступает в сливную трубку через сборный резервуар на задней стороне прибора (поз. 6). Во время размораживания капли воды могут образовываться в задней части холодильной камеры, где находится скрытый испаритель. Некоторые капли могут остаться на лайнере и снова замерзнуть после завершения размораживания. Не используйте заостренные предметы или предметы с острыми краями, такие как ножи или вилки, для удаления замороженных капель. Если в какой-либо момент размораживающая вода не сливается из сборного канала, убедитесь, что частицы пищи не заблокировали сливную трубку. Сливную трубку можно очистить с помощью очистителя труб или аналогичного приспособления. Убедитесь, что трубка постоянно находится концом в приемном лотке на электроустановке или на полу (поз. 7).

Б) Морозильная камера
Размораживание происходит очень просто и без лишних хлопот благодаря специальной емкости для сбора разморозки. Размораживайте дважды в год или при образовании слоя инея толщиной около 7 (1/4 ″) мм. Чтобы начать процедуру размораживания, выключите прибор в розетке и выньте вилку из розетки. Все продукты следует завернуть в несколько слоев газеты и хранить в прохладном месте (например, в холодильнике или кладовой). Емкости с теплой водой можно осторожно поместить в морозильную камеру, чтобы ускорить размораживание. Не используйте для удаления наледи заостренные предметы или предметы с острыми краями, такие как ножи или вилки. Никогда не используйте для размораживания фены, электрические обогреватели или другие подобные электроприборы. Удалите губкой оттаявшую воду, скопившуюся на дне морозильного отделения. После размораживания тщательно просушите внутреннюю часть (поз. 8). Вставьте вилку в розетку и включите электропитание.

Замена лампы освещения салона
Чтобы заменить лампочку / светодиод, используемую для освещения холодильника, позвоните в авторизованную службу. Лamp(ы), используемые в этом приборе, не подходят для освещения жилых помещений. Предназначение этого лamp предназначен для того, чтобы помочь пользователю разместить продукты в холодильнике / морозильной камере безопасным и удобным способом. Лamps, используемые в этом приборе, должны выдерживать экстремальные физические условия, такие как температура ниже -20 ° C.

Чистка и уход

Перед чисткой рекомендуется выключить прибор через розетку и вынуть вилку из розетки.

Никогда не используйте для чистки какие-либо острые инструменты или абразивные вещества, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства или полироль для воска.
Используйте теплую воду для очистки корпуса прибора и вытрите его насухо.
Использовать рекламуamp ткань, отжатую в растворе одной чайной ложки гидрокарбоната соды на пол-литра воды, чтобы очистить внутреннюю часть и вытереть насухо.

Убедитесь, что вода не попадает в термостат.
Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, выключите его, уберите все продукты, очистите его и оставьте дверцу приоткрытой.
Мы рекомендуем отполировать металлические части изделия (например, внешнюю поверхность двери, боковины шкафа) силиконовым воском (автомобильная полироль), чтобы защитить высококачественное лакокрасочное покрытие.

Любую пыль, скапливающуюся на конденсаторе, расположенном в задней части прибора, следует удалять один раз в год с помощью пылесоса.
Регулярно проверяйте дверные уплотнения, чтобы убедиться, что они чистые и не содержат частиц пищи.
Никогда:
• Очищайте прибор неподходящим материалом; например, продукты на нефтяной основе.
• Ни в коем случае не подвергать его воздействию высоких температур,
• Очистить, протереть и т. Д. Абразивным материалом.

Снятие молочной крышки и дверного лотка:
• Чтобы снять крышку для молочных продуктов, сначала поднимите крышку примерно на дюйм и снимите ее со стороны, где есть отверстие на крышке.
• Чтобы снять дверной лоток, удалите все содержимое, а затем просто сдвиньте дверной лоток вверх от основания.
Следите за тем, чтобы специальный пластиковый контейнер в задней части прибора, в котором собирается размороженная вода, всегда был чистым. Если вы хотите снять лоток для его очистки, следуйте приведенным ниже инструкциям:
• Выключите питание в розетке и выньте вилку из розетки.
• Осторожно отожмите шпильку компрессора с помощью плоскогубцев, чтобы можно было снять поддон.
• Очистите и вытрите насухо.
• Выполните сборку в обратном порядке и в обратном порядке.
Чтобы снять ящик, потяните его как можно дальше, наклоните вверх, а затем полностью вытяните.

Перестановка двери
Продолжайте в числовом порядке (пункт 10).

Что можно и чего нельзя
Сделайте - Регулярно очищайте и размораживайте прибор (см. «Размораживание»).
Обязательно: Храните сырое мясо и птицу ниже приготовленных и молочных продуктов.
Необязательно: снимите с овощей все непригодные для использования листья и сотрите всю землю.
Do- Оставьте салат, капусту, петрушку и цветную капусту на стебле.
Обязательно: сначала заверните сыр в пергаментную бумагу, а затем в полиэтиленовый пакет, стараясь максимально исключить доступ воздуха. Для достижения наилучших результатов достаньте из холодильника за час до еды.
Необязательно: неплотно заверните сырое мясо и птицу в полиэтилен или алюминиевую фольгу. Это предотвращает высыхание.
Обязательно: заверните рыбу и субпродукты в полиэтиленовые пакеты.
Обязательно: заверните продукты с сильным запахом или которые могут высохнуть в полиэтиленовые пакеты или алюминиевую фольгу или поместите в герметичный контейнер.
Обязательно: хорошо заверните хлеб, чтобы он оставался свежим.
Перед подачей охладите белые вина, пиво, лагер и минеральную воду.
Обязательно - Проверяйте содержимое морозильника время от времени.
Обязательно: Храните пищу как можно короче и придерживайтесь сроков «Срок годности», «Срок годности» и т. Д.
Храните замороженные продукты в соответствии с инструкциями на упаковке.
Обязательно: всегда выбирайте свежие продукты высокого качества и тщательно очищайте их перед замораживанием.
Необходимо: готовьте свежие продукты для замораживания небольшими порциями, чтобы обеспечить быстрое замораживание.
Обязательно: заверните всю пищу в алюминиевую фольгу или полиэтиленовые пакеты, пригодные для морозильной камеры, и убедитесь, что воздух не проникает внутрь.
Обязательно: сразу после покупки заверните замороженные продукты и сразу же положите их в морозильную камеру.
Do- Размораживание продуктов в холодильном отделении.
Не храните бананы в холодильнике.
Не храните дыню в холодильнике. Его можно охлаждать на короткое время, если он завернут во избежание придания вкуса другим продуктам питания.
Не накрывайте полки защитными материалами, которые могут препятствовать циркуляции воздуха.
Не храните в приборе ядовитые или опасные вещества. Он предназначен только для хранения пищевых продуктов.
Не ешьте продукты, которые слишком долго хранились в холодильнике.
Не храните приготовленные и свежие продукты вместе в одном контейнере. Их следует упаковывать и хранить отдельно.
Не допускайте, чтобы размораживаемая пища или пищевые соки капали на пищу.
Не оставляйте дверцу открытой на длительное время, так как это сделает эксплуатацию прибора более дорогостоящей и вызовет чрезмерное образование льда.
Не используйте для удаления льда предметы с острыми краями, такие как ножи или вилки.
Не кладите в прибор горячую пищу. Дайте ему сначала остыть.
Не помещайте бутылки с жидкостью или запечатанные банки с газированными жидкостями в морозильную камеру, так как они могут лопнуть.
Не превышайте максимальную загрузку при замораживании свежих продуктов.
Не давайте детям мороженое и воду со льдом прямо из морозильной камеры. Низкая температура может вызвать ожоги губ.
Не замораживайте газированные напитки.
Не пытайтесь хранить замороженные оттаявшие продукты; его следует съесть в течение 24 часов или приготовить и снова заморозить.
Нельзя - вынимать предметы из морозильной камеры мокрыми руками.

Энергопотребление
Максимальный объем хранения замороженных продуктов достигается без использования выдвижных ящиков в морозильной камере. Энергопотребление вашего прибора указывается, когда морозильная камера полностью загружена без использования выдвижных ящиков. Практические советы по снижению потребления электроэнергии

Убедитесь, что прибор расположен в хорошо проветриваемом помещении, вдали от любых источников тепла (плита, радиатор и т. Д.). При этом расположение прибора должно быть таким, чтобы оно не попадало под прямые солнечные лучи.
Убедитесь, что продукты, купленные в охлажденном / замороженном состоянии, помещены в прибор как можно скорее, особенно в летнее время. Для транспортировки продуктов домой рекомендуется использовать термоизолированные пакеты.
Мы рекомендуем оттаивать пакеты, извлеченные из морозильного отделения, в холодильном отделении. Для этого пакет, который будет оттаивать, будет помещен в сосуд, чтобы вода, образующаяся в результате оттаивания, не попала в холодильную камеру. Мы рекомендуем начинать размораживание как минимум за 24 часа до использования замороженных продуктов.

Рекомендуем сократить количество дверных проемов до минимума.
Не держите дверцу прибора открытой больше, чем необходимо, и следите за тем, чтобы после каждого открытия дверца была хорошо закрыта.

Информация о шумах и вибрациях, которые могут возникнуть во время работы устройства.

Рабочий шум может увеличиваться во время работы.
- Для поддержания заданной температуры компрессор прибора периодически запускается. Шум, производимый компрессором, становится сильнее, когда он запускается, и слышен щелчок при его остановке.
- Характеристики и рабочие характеристики устройства могут изменяться в зависимости от изменений температуры окружающей среды. Их нужно рассматривать как нормальные.
Шумы, похожие на текучие жидкости или разбрызгивание
- Эти шумы вызваны потоком хладагента в контуре устройства и соответствуют принципу работы устройства.
Прочие вибрации и шумы.
- Уровень шума и вибрации может быть вызван типом и формой пола, на котором установлен прибор. Убедитесь, что пол не имеет значительных перекосов по уровню или может выдерживать вес прибора (он гибкий).
- Еще одним источником шума и вибрации являются предметы, помещенные на прибор. Эти предметы необходимо удалить из прибора.
- Бутылки и сосуды, помещенные в холодильник, соприкасаются друг с другом. В таких случаях переместите бутылки и сосуды так, чтобы между ними оставалось небольшое расстояние.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Если при включении прибор не работает, проверьте:

Вилка правильно вставлена в розетку и электропитание включено. (Чтобы проверить подачу питания в розетку, подключите другой прибор).
Перегорел ли предохранитель / сработал автоматический выключатель / выключен ли главный распределительный выключатель.

Контроль температуры установлен правильно.
Что новая вилка подключена правильно, если вы заменили установленную литой вилку.

Если после вышеуказанных проверок устройство по-прежнему не работает, обратитесь к дилеру, у которого вы приобрели устройство.
Пожалуйста, убедитесь, что вышеуказанные проверки были выполнены, так как в случае обнаружения неисправности будет взиматься плата.

Символ на продукте или упаковке указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны неправильным обращением с отходами этого продукта. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели продукт.