Звуковая панель BAUHN ACSB-1022-2.0C с Bluetooth
Добро пожаловать
Поздравляю с покупкой!
В этом руководстве содержится все, что вам нужно знать об использовании вашего нового продукта BAUHN®.
Обратите особое внимание на любую важную информацию о безопасности и использовании, обозначенную символом.
Все продукты, которые предлагает вам компания BAUHN®, производятся в соответствии с высочайшими стандартами производительности и безопасности и, как часть нашей философии обслуживания клиентов и их удовлетворенности, подкреплены нашей всеобъемлющей годовой гарантией.
Только для домашнего использования: этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Он не подходит для коммерческого, промышленного или наружного использования. Не используйте этот продукт для каких-либо иных целей, кроме тех, для которых он предназначен, и используйте его только так, как описано в данном руководстве.
Мы надеемся, что вы будете получать удовольствие от использования своей покупки долгие годы.
Распаковать и подготовить
Что в коробке
Перед настройкой новой звуковой панели убедитесь, что у вас есть все:
- 2.0-канальная звуковая панель
- дистанционное управление
- Аккумуляторы AAA ACTIVE Energy
- Аудиокабель от 3.5 до 3.5 мм
- Оптический аудиокабель
- Адаптер питания переменного тока
- Гарантийный сертификат
- Общие предупреждения о безопасности
- Руководство пользователя
- Руководство по быстрому старту
- Комплект для установки на стене (дополнительную информацию см. на следующей странице).
Тебе понадобится:
- Крестообразная отвертка и дрель (для крепления к стене).
- Кабель HDMI, если вы хотите настроить и использовать HDMI CEC. (В противном случае вы можете использовать прилагаемый оптический аудиокабель, если вы не используете HDMI.)
Комплект для настенного монтажа
На приведенном ниже рисунке показано содержимое монтажного комплекта для настенного крепления. Это детали, которые вам понадобятся при настенном монтаже саундбара. Некоторые детали показаны не в том же масштабе.
Примечание: Если вы решите закрепить звуковую панель на стене, вы обнаружите, что стандартный кабель HDMI не подходит.
Обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания по телефону 1300 002 534, и мы предоставим вам адаптер HDMI.
- Пластиковый анкер (4)
- Длинный винт (4)
- Короткий винт (8)
- Кронштейн для настенного монтажа (2)
- Адаптер для настенного монтажа (2)
Важные советы
- Поместите звуковую панель на ровную поверхность.
- Размещайте звуковую панель вдали от источников тепла или вибрации.
- Убедитесь, что вокруг звуковой панели достаточно места для циркуляции воздуха.
- Пульт дистанционного управления работает на расстоянии до 6 метров от звуковой панели.
- Перед очисткой звуковой панели отключите ее от сети.
- Очищайте только сухой тканью - не используйте воду или химические вещества.
- Используйте только поставляемый блок питания.
- Держите жидкость, детей и домашних животных подальше от звуковой панели.
Установка – отдельно стоящая
Эта звуковая панель может стоять отдельно на поверхности или крепиться к стене.
Поместите на безопасную ровную поверхность. Убедитесь, что звуковая панель стоит на своих резиновых прокладках (с левой и правой сторон звуковой панели) и ни одна другая часть нижней части звуковой панели не касается поверхности.
Установка – Настенный монтаж
Инструкции по настенному монтажу приведены на следующих страницах.
- Настенный монтаж должен быть выполнен
только квалифицированным персоналом. Неправильная сборка может привести к серьезным травмам и материальному ущербу! Если вы намереваетесь установить это изделие самостоятельно, вы должны проверить такие установки, как электропроводка и сантехника, которые могут быть скрыты внутри или за стеной. - Установщик несет ответственность за проверку и подтверждение того, что стена будет безопасно выдерживать общую нагрузку звуковой панели и настенных кронштейнов.
- Для установки требуются дополнительные инструменты (не входят в комплект).
- Не затягивайте винты слишком сильно.
- При монтаже на стене с деревянными стойками используйте электронный искатель стоек, чтобы определить центр стоек каркаса перед сверлением и установкой.
Инструкции по настенному монтажу
Прикрепите прилагаемые настенные кронштейны к отверстиям для крепления кронштейнов на задней панели звуковой панели с помощью прилагаемых коротких винтов.
Прикрепите кронштейны, как показано на рисунке (слева).
Прикрепите прилагаемые настенные кронштейны к отверстиям для крепления кронштейнов на задней панели звуковой панели с помощью прилагаемых коротких винтов.
Прикрепите кронштейны, как показано на рисунке (слева).
Используйте прилагаемые винты и пластиковые анкеры, чтобы закрепить адаптеры для настенного крепления на отметках просверленных отверстий. После крепления к стене повесьте звуковую панель на настенные адаптеры.
Подключиться к источнику питания
Органы управления и подключения
Знакомство со своей звуковой панелью
Кнопки на звуковой панели
- Уменьшите уровень громкости.
- (ПИТАНИЕ/ИСТОЧНИК): Нажмите, чтобы включить.
Нажмите еще раз, чтобы выбрать предпочитаемый источник входного сигнала. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти в режим ожидания. - Увеличьте уровень громкости.
| 1 | USB |  |
ХРАНЕНИЕ | Подключите USB-накопитель для воспроизведения мультимедиа files, хранящиеся на вашем USB-накопителе. | |
|
2 |
AUX |  |
ЗВУК |
Используйте входящий в комплект аудиокабель 3.5–3.5 мм для подключения разъема для наушников подключенного аудиоустройства, например медиаплеера, к разъему AUX на звуковой панели. | |
|
3 |
Коаксиальный |  |
ЗВУК |
Подключите коаксиальный кабель (не входит в комплект) к разъему COAXIAL OUT вашего устройства (например, телевизора, DVD-плеера) и разъему COAXIAL на звуковой панели. | |
| Подключите оптический аудиокабель (входит в комплект) к разъему OPTICAL OUT вашего устройства (например, телевизору, DVD-плееру) и разъему OPTICAL на звуковой панели. | |||||
| 4 | ОПТИЧЕСКИЙ |  |
ЗВУК | ||
| 5 | HDMI (АРК) |  |
ЗВУК | Функция ARC (Audio Return Channel) позволяет передавать аудиовход с ARC-совместимого телевизора на ARC-совместимое аудиоустройство (например, звуковую панель) без необходимости подключения дополнительного аудиокабеля. | |
| 6 | DC IN |  |
МОЩНОСТЬ | Перед подключением шнура адаптера питания переменного тока убедитесь, что вы выполнили все остальные подключения. Сначала подключите шнур адаптера переменного тока к разъему DC IN, затем подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке. |
|
Задние порты на звуковой панели
HDMI (АРК)
Чтобы использовать функцию ARC, убедитесь, что разъем HDMI (ARC) звуковой панели подключен с помощью кабеля HDMI (не входит в комплект) к разъему HDMI (ARC) телевизора, совместимого с ARC. Затем просто используйте пульт дистанционного управления вашего телевизора, чтобы отрегулировать выходную громкость (VOL +/– и MUTE) подключенного аудиоустройства. В меню настроек телевизора включите функцию ARC и CEC (при включении CEC саундбар будет автоматически включаться/выключаться при включении/выключении телевизора).
дистанционное управление
Установка
Вставьте две батарейки размера AAA в соответствии с полярностью (+/-) внутри отсека. Убедитесь, что батареи правильно выровнены и вставлены на место.
Меры предосторожности при использовании батарей
- Не используйте вместе старые и новые батареи.
- Не используйте вместе батарейки разных типов (например, марганцевые и щелочные).
- Выньте батарейки из пульта дистанционного управления, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени.
- Утилизируя использованные батареи, соблюдайте все инструкции по переработке и утилизации батарей, действующие в вашем регионе.
- Храните батареи в недоступном для детей и домашних животных месте.
- Никогда не бросайте батарейки в огонь и не подвергайте их сильному нагреву.
Использование пульта дистанционного управления
Чтобы использовать пульт дистанционного управления, направьте его на датчик дистанционного управления на передней панели звуковой панели. Пульт дистанционного управления не будет работать, если его путь заблокирован.
Пульт дистанционного управления имеет радиус действия до 6 метров от звуковой панели под углом до 30 градусов к любой стороне датчика, как показано ниже.
Использование дистанционного управления
- Не роняйте, не наступайте на пульт дистанционного управления и не ударяйте его каким-либо иным образом. Это может повредить детали или привести к неисправности.
- Не помещайте предметы между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного управления.
- Не используйте этот пульт дистанционного управления, одновременно управляя пультом дистанционного управления для других устройств.
Дистанционное управлениеview
Эксплуатация
Общие операции
| Функция | Действие |
| Включите звуковую панель | Нажмите (ПИТАНИЕ/ИСТОЧНИК) кнопку на правой стороне звуковой панели или нажмите кнопку (МОЩНОСТЬ) кнопку на пульте дистанционного управления. |
|
Выключите звуковую панель |
Нажмите и удерживайте (ПИТАНИЕ/ИСТОЧНИК) кнопку на звуковой панели или нажмите кнопку (МОЩНОСТЬ) кнопку на пульте дистанционного управления. |
| Изменить источник входного сигнала/режим | Нажмите (ПИТАНИЕ/ИСТОЧНИК) кнопку несколько раз на звуковой панели для переключения между режимами или нажмите кнопку РЕЖИМ кнопку на пульте дистанционного управления несколько раз, чтобы изменить источник входного сигнала. |
| Увеличение/уменьшение громкости | Нажмите + / – кнопки на звуковой панели или кнопки / на пульте дистанционного управления для регулировки уровня громкости. |
Режимы ввода
| вход | Монитор |
| HDMI ARC | |
| Bluetooth ® | |
| Оптический | |
| коаксиальный | |
| AUX | |
| USB |
Примечание: Светодиодный дисплей выключается примерно через 5 минут бездействия.
Дисплей функций
| Функция | Монитор |
| Громкости | в |
| сурдинка | «——» будет мигать на светодиодном дисплее |
| Утроить | (от -5 до 5) |
| Бас | (от -5 до 5) |
| Новости эквалайзера | |
| Эквалайзер Музыка | |
| Эквалайзер фильма |
Блютуз®
Вы можете прослушивать треки с мультимедийного устройства, если оно подключено к звуковой панели через беспроводную технологию Bluetooth®.
Сопряжение устройств Bluetooth®
При первом использовании устройства Bluetooth® со звуковой панелью вам необходимо соединить их друг с другом.
Активируйте Bluetooth® на совместимом устройстве и настройте его на поиск совместимых устройств.
Выберите «BAUHN ACSB-1022» из списка найденных устройств.
Примечание: К звуковой панели можно подключить только одно устройство воспроизведения. Если звуковая панель уже подключена к другому устройству воспроизведения, звуковая панель не появится в списке выбора Bluetooth®. Чтобы отключить существующее сопряженное устройство, нажмите и удерживайте кнопку на пульте в течение 3 секунд.
Если ваше устройство запрашивает пароль (зависит от производителей устройств, модели и версии ПО), то введите цифры «0000» и нажмите ОК.
Рабочий диапазон между этой звуковой панелью и устройством Bluetooth® составляет примерно 10 метров (без каких-либо объектов между устройством с поддержкой Bluetooth® и звуковой панелью). Любые препятствия между устройствами могут уменьшить рабочий диапазон.
Прежде чем подключать устройство с поддержкой Bluetooth® к этой звуковой панели, убедитесь, что вы знаете возможности устройства. Совместимость со всеми устройствами Bluetooth® не гарантируется.
Если уровень сигнала слабый, ваш приемник Bluetooth® может отключиться, но он автоматически перейдет в режим сопряжения.
Если на мобильный телефон, на котором вы играете музыку, поступит звонок, воспроизведение музыки прервется. Однако звук телефонного звонка не воспроизводится через звуковую панель. После завершения вызова устройства снова подключаются друг к другу, и воспроизведение возобновляется.
Ваше устройство также будет отключено, когда ваше устройство выйдет за пределы рабочего диапазона. Если вы хотите повторно подключить устройство, поместите его в рабочий диапазон.
Если соединение потеряно, следуйте инструкциям (слева), чтобы снова подключить устройство к звуковой панели.
Воспроизведение через Bluetooth®
| Функция | Действие |
| Увеличить громкость | Нажмите + кнопку на звуковой панели или кнопку на пульте дистанционного управления. |
| Уменьшить громкость | Нажмите – кнопку на звуковой панели или кнопку на пульте дистанционного управления. |
| Воспроизведение / Пауза | Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. |
| Перемотать/пропустить | Нажмите / кнопки на пульте дистанционного управления для перемотки треков назад/пропуска. |
| Разорвать сопряжение с устройством Bluetooth® | Нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления в течение 2 секунд. |
Решение Проблем
Если у вас возникли проблемы со звуковой панелью, обратитесь за советом ниже. Если вы не найдете здесь решения, обратитесь в службу послепродажной поддержки по телефону 1300 002 534.
| Проблема | Решения |
| Нет питания | • Убедитесь, что адаптер переменного тока подключен правильно. •Убедитесь, что в розетке постоянного тока есть питание. •Нажмите кнопку (POWER/SOURCE) на звуковой панели или кнопку (POWER) на пульте дистанционного управления, чтобы включить звуковую панель. |
| Пульт дистанционного управления не работает | • Используйте пульт дистанционного управления ближе к звуковой панели. Направьте прямо на датчик на передней панели звуковой панели. • Вставьте батарею, соблюдая полярность (+/-), как указано. Пожалуйста, проверьте правильность установки батареи. • Заменить аккумулятор. |
| Нет ответа от блока | • Отсоедините и снова подсоедините адаптер питания переменного тока, затем снова включите звуковую панель. |
| Звуковая панель не найдена в списке устройств Bluetooth® при сопряжении | • Убедитесь, что вы разорвали сопряжение ранее сопряженного устройства Bluetooth® со звуковой панелью. • Убедитесь, что функция Bluetooth® активирована на вашем устройстве с поддержкой Bluetooth®. |
| Общие проблемы со звуком | • Убедитесь, что звуковая панель подключена к источнику питания и включена, а также что для нее установлен правильный режим; используйте кнопку (POWER/SOURCE) на звуковой панели или кнопку MODE на пульте дистанционного управления, чтобы изменить режим входа. • Чтобы убедиться, что система не зависла, нажимайте кнопки регулировки громкости. •Если не работает только определенный входной режим, вероятно, неправильная настройка или используемый кабель не работает. |
| Нет звука из Netflix/других приложений | • Перейдите в меню настроек телевизора, найдите настройки аудиовыхода и измените режим аудиовыхода на режим «PCM» (вместо «Авто», «RAW» и т. д.). |
| Проблема | Решения |
| Нет звука в режиме HDMI ARC | •Убедитесь, что источник входного сигнала установлен на ARC; светодиод отобразит «HD». • Убедитесь, что ваш телевизор или внешнее устройство поддерживает функцию ARC, и подключите кабель HDMI к порту ARC телевизора или внешнего устройства. • В меню настроек телевизора или внешнего устройства включите функцию ARC и функцию CEC. • В меню настроек телевизора или внешнего устройства найдите настройки вывода звука и измените режим вывода звука на режим «PCM» (вместо «Авто», «RAW» и т. д.). • Убедитесь, что оба конца кабеля HDMI полностью вставлены в разъемы. • Если ни одно из этих решений не работает, попробуйте заменить кабель HDMI. |
| Нет звука в режиме OPTICAL/COAXIAL | •Убедитесь, что источник входного сигнала установлен в правильный режим; светодиод будет отображать «OPT» или «COA» • Увеличьте громкость звуковой панели, чтобы убедиться, что она не отключена. • В меню настроек телевизора или внешнего устройства найдите настройки вывода звука и измените режим вывода звука на режим «PCM» (вместо «Авто», «RAW» и т. д.). •Для оптического кабеля убедитесь, что вы сняли маленькие колпачки с обоих концов оптического аудиокабеля и оба конца полностью вставлены в разъемы. • Если ни одно из этих решений не работает, попробуйте заменить оптический или коаксиальный кабель. |
| Нет звука в режиме Bluetooth® | • Увеличьте громкость звуковой панели, чтобы убедиться, что она не отключена. Убедитесь, что Bluetooth® успешно подключен — если он не подключен, светодиодный индикатор будет мигать «BT». После подключения светодиод будет отображать «BT». •Убедитесь, что внешнее устройство Bluetooth® воспроизводит нормально, а его громкость включена. |
| Нет звука в режиме AUX IN | • Убедитесь, что светодиод показывает «AUX». Увеличьте громкость на звуковой панели. • Увеличьте громкость на внешнем устройстве и убедитесь, что оно не приостановлено и не отключено. • Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен с обоих концов. |
| Нет звука в режиме USB | • Убедитесь, что на USB-накопителе файловая система FAT32. file формат, и это не больше, чем 32 ГБ. •Некоторые форматы мультимедиа могут не поддерживаться. Пожалуйста, попробуйте другой file формат. |
Характеристики
| Источник питания (адаптер переменного тока) | 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность (саундбар) | 20V / 1.8A |
| Потребляемая мощность | Макс. 36 Вт |
| Выход динамиков | 2 х 20W |
| Дальность действия пульта дистанционного управления – расстояние, угол | 6 метров, 30 градусов (по обе стороны датчика) |
| Блютуз® диапазон сопряжения – расстояние | До 10 метров |
| Блютуз® имя пары | БАУН ACSB-1022 |
| Блютуз® пароль сопряжения | 0000 |
| Блютуз® версия | 5.0 |
| выход USB | 5 В пост. тока, 200 мА (только для воспроизведения, не для зарядки устройств) |
| Размеры (Ш х В х Г) | 976mm х 65mm х 91mm |
| Вес | 2.05кг |
- Для технической поддержки:
- 1300 002 534
- темп.орг/поддержка
- Распространяется компанией Tempo (Aust) Pty Ltd,
- PO Box 132, Frenchs Forest NSW 1640
Соблюдение нормативных требований и ответственная утилизация
упаковка
Упаковка вашего продукта была выбрана из экологически чистых материалов и обычно может быть переработана. Убедитесь, что они утилизированы правильно. Пластиковая упаковка может представлять опасность удушья для младенцев и детей младшего возраста. Убедитесь, что все упаковочные материалы находятся вне досягаемости и безопасно утилизированы. Пожалуйста, утилизируйте эти материалы, а не выбрасывайте их.
Продукт
По окончании срока службы не выбрасывайте это изделие вместе с бытовым мусором. Экологически безопасный метод утилизации гарантирует, что ценное сырье может быть переработано. Электрические и электронные устройства содержат материалы и вещества, которые при неправильном обращении или утилизации могут быть потенциально опасными для окружающей среды и здоровья человека.
Комплаенс
Этот продукт соответствует австралийскому стандарту безопасности AS / NZS 62368.1 для обеспечения безопасности продукта.
Bluetooth ®
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Hands (IP) Holdings Pty Ltd осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Информация о гарантии
Гарантируется отсутствие в продукте дефектов изготовления и деталей в течение 12 месяцев с даты покупки. Дефекты, возникшие в течение этого гарантийного срока при нормальном использовании и уходе, будут отремонтированы, заменены или возмещены по нашему усмотрению, исключительно по нашему усмотрению, без каких-либо затрат на запчасти и работу. Преимущества, предоставляемые этой гарантией, дополняют все права и средства правовой защиты в отношении продукта, которые есть у потребителя в соответствии с Законом о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года и аналогичными законами штатов и территорий.
Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возврат средств в случае серьезной неисправности и на компенсацию любых других разумно предсказуемых убытков или повреждений. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не считается серьезной неисправностью.
Ремонт и ремонт
Уведомление о товарах или деталях
К сожалению, иногда выпускается бракованная продукция, которую необходимо вернуть поставщику для ремонта.
Имейте в виду, что если ваш продукт может сохранять данные, созданные пользователями (например, files хранятся на жестком диске компьютера, телефонные номера хранятся на мобильном телефоне, песни, хранящиеся на портативном медиаплеере, игры, сохраненные на игровой консоли или files хранятся на USB-накопителе) в процессе ремонта некоторые или все ваши сохраненные данные могут быть потеряны. Мы рекомендуем вам сохранить эти данные в другом месте перед отправкой продукта в ремонт.
Вы также должны знать, что вместо ремонта товаров мы можем заменить их восстановленными товарами того же типа или использовать восстановленные детали в процессе ремонта.
Однако будьте уверены, восстановленные детали или заменяемые детали используются только в том случае, если они соответствуют строгим требованиям к качеству ALDI.
Если в какой-то момент вы почувствуете, что с вашим ремонтом справляются неудовлетворительно, вы можете подать жалобу на более высокий уровень. Позвоните нам по телефону 1300 002 534 или напишите нам по адресу:
- Tempo (Aust) Pty Ltd ABN 70 106 100 252
- PO Box 132, Frenchs Forest NSW 1640
- Телефон: 1300 002 534 (Aust) - Факс: (02) 8977 3765
- Служба поддержки Tempo: 1300 002 534 (август) (часы работы: пн-пт 8:30–6:9; сб 6:XNUMX–XNUMX:XNUMX AEST)
- Эл. почта: темп.орг/поддержка
Онлайн поддержка
Посетите сайт bauhn.com.au для получения обновлений программного обеспечения, чтобы ваша звуковая панель всегда была актуальной, а также последнее руководство пользователя для получения информации об обновленных функциях.
Гарантийный возврат
Если вам по какой-либо причине необходимо вернуть этот продукт для претензии по гарантии, обязательно включите все аксессуары вместе с продуктом.
Продукт не работает?
Если у вас возникнут проблемы с этим продуктом или он не соответствует вашим ожиданиям, пожалуйста, свяжитесь с нашим Центром послепродажной поддержки по телефону 1300 002 534.
ALDI гарантирует, что наша продукция соответствует нашим строгим требованиям к качеству. Если вы не полностью удовлетворены этим продуктом, пожалуйста, верните его в ближайший магазин ALDI в течение 60 дней с даты покупки для полного возмещения или замены, или воспользуйтесь преимуществами.tagе послепродажной поддержки, позвонив по горячей линии обслуживания клиентов поставщика.
Документы / Ресурсы
 |
Звуковая панель BAUHN ACSB-1022-2.0C с Bluetooth [pdf] Руководство пользователя ACSB-1022-2.0C hannel Bluetooth Soundbar, ACSB-1022-, 2.0-канальная звуковая панель Bluetooth, звуковая панель Bluetooth, звуковая панель |
Bauhn - Технология без усилий 
Центр поддержки | Глобальный темп 
