BAFOVY BF-ET03 Электрическая зубная щетка Руководство пользователя

BF-ET03 Электрическая зубная щетка
Руководство пользователя

BF-ET03 Электрическая зубная щетка

Технические характеристики продукта

Модель: BF-ET03
Режим чистки: Чистый/Массаж/Белый/Gumcare/Чувствительный
Номинальный объемtagе/питание: 3.7 В 2W
Время зарядки: около 12 часов
Батарея: литиевая батарея 500 мАч
Индикатор заряда батареи:
Низкий заряд батареи: мигает красным
Полностью заряжен: статический красный
Водонепроницаемый уровень: IPX7

Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите эту важную информацию по технике безопасности перед использованием прибора и сохраните ее для дальнейшего использования.
Перед использованием прочтите все инструкции.

Опасность

• Держите зарядное устройство подальше от воды.
• Не погружайте зарядное устройство в воду или любую другую жидкость.
• После очистки убедитесь, что зарядное устройство полностью высохло, прежде чем подключать его к сетевой розетке.

Предупреждения

• Этот прибор может использоваться детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или металлическими способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Если прибор каким-либо образом поврежден (насадка, ручка зубной щетки или зарядное устройство), прекратите его использование.
• Во избежание опасности всегда заменяйте зарядное устройство на оригинальное.
• Этот прибор не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Если прибор поврежден, свяжитесь с нами по электронной почте по адресу support@bafovy.com (см. «Гарантия и поддержка»).
• Держите шнур и зарядное устройство вдали от нагретых поверхностей.
• Не используйте зарядное устройство на открытом воздухе.

Предупреждение

• Не мойте головку щетки, ручку или зарядное устройство в посудомоечной машине.
• Если в предыдущие 2 месяца вы перенесли операцию на ротовой полости или деснах, проконсультируйтесь со стоматологом перед использованием этого прибора.
• Проконсультируйтесь со своим стоматологом, если после использования этого прибора возникает чрезмерное кровотечение или если кровотечение продолжается после 1 недели использования. Также проконсультируйтесь со своим стоматологом, если вы испытываете дискомфорт или боль при использовании этого прибора.
• Этот прибор BAFOVY соответствует стандартам безопасности для электромагнитных устройств. Если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное устройство, перед использованием обратитесь к врачу или производителю имплантированных устройств.
• Если у вас есть проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого прибора.
• Этот прибор предназначен только для чистки зубов, десен и языка. Не используйте его для каких-либо других целей. Прекратите использование прибора и обратитесь к врачу, если почувствуете дискомфорт или боль.
• Этот прибор является устройством личной гигиены и не предназначен для использования несколькими пациентами в стоматологической клинике или учреждении.
• Не используйте другие насадки, кроме той марки, которая входит в комплект поставки насадок BAFOVY.
• Прекратите использовать насадку с раздавленной или изогнутой щетиной. Заменяйте головку щетки каждые 3 месяца или чаще, если появляются признаки износа.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Этот прибор BAFOVY соответствует всем применимым стандартам и нормам, касающимся воздействия электромагнитных полей.

Инструкции по безопасности батареи

• Используйте этот продукт только по назначению и следуйте общим инструкциям по безопасности и безопасности батареи, как описано в этом руководстве пользователя. Любое неправильное использование может привести к поражению электрическим током, ожогам, пожару и другим опасностям или травмам.
• Заряжайте, используйте и храните изделие при температуре от 0°C до 40°C。
• Всегда отключайте продукт от сети, когда он полностью заряжен.
• Не сжигайте продукты и их батареи и не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур (например, в горячих автомобилях или вблизи горячих печей). Батареи могут взорваться при перегреве.
• Если продукт становится ненормально горячим, издает ненормальный запах, меняет цвет или зарядка занимает намного больше времени, чем обычно, прекратите использование и зарядку продукта и свяжитесь с BAFOVY по электронной почте по адресу: support@bafovy.com.
• Не помещайте продукты и их батареи в микроволновые печи или индукционные плиты.
• Этот продукт содержит незаменяемую аккумуляторную батарею. Не открывайте продукт, чтобы заменить аккумулятор.
• При обращении с батареями следите за тем, чтобы ваши руки, изделие и батареи были сухими.
• Чтобы батареи не нагревались и не выделяли токсичные или опасные вещества, не модифицируйте, не протыкайте и не повреждайте изделия и батареи, не разбирайте, не замыкайте накоротко, не перезаряжайте и не перезаряжайте батареи.
• Во избежание случайного короткого замыкания батарей после извлечения не допускайте контакта клемм батарей с металлическими предметами (например, монетами, шпильками, кольцами). Не заворачивайте батареи в алюминиевую фольгу. Заклейте клеммы аккумулятора скотчем или положите аккумуляторы в пластиковый пакет, прежде чем выбрасывать их.
• Если батареи повреждены или протекают, избегайте контакта с кожей или глазами. В этом случае немедленно промойте водой и обратитесь за медицинской помощью.

Особенности

Режимы чистки
Ваша электрическая зубная щетка оснащена пятью различными режимами.
Чистота: полная очистка всей полости рта (2 минуты).
Массаж: для тех, у кого зубной дискомфорт (2 минуты).
Белый: для удаления стойких пятен (2 минуты).
Уход за деснами: для тех, кто страдает кровоточивостью десен (2 минуты).
Чувствительный: для первого пользователя (2 минуты).

Примечание: Когда вы используете зубную щетку в первый раз, режим по умолчанию — «чистый».
Чтобы переключаться между режимами чистки:

• Нажмите кнопку питания один раз, чтобы включить зубную щетку.
• Нажмите второй раз в течение 3 секунд, чтобы изменить режим чистки
• После того, как зубная щетка была включена в течение 3 секунд, если вы хотите изменить режимы, вам нужно будет выключить зубную щетку, затем включить и нажать кнопку питания в течение 3 секунд.
• После того, как зубная щетка была включена в течение 3 секунд, нажмите кнопку питания один раз, чтобы выключить ее.

Умный таймер
Умный таймер на 2 минуты показывает, что цикл чистки завершен, автоматически отключая зубную щетку в конце цикла чистки. Стоматологи рекомендуют чистить зубы не менее 2 минут два раза в день.
Квадрантное напоминание
Квадрантное напоминание — это интервальный таймер, который делает короткую паузу каждые 30 секунд, чтобы напомнить вам о необходимости равномерно и тщательно чистить 4 участка рта.
Функция памяти
Зубная щетка запомнит последнюю использованную настройку при следующем включении.
Функция защиты от брызг
При включении головка щетки будет медленно вибрировать в течение первых 3 секунд, чтобы предотвратить разбрызгивание зубной пасты, затем вибрация переключится на предустановленную частоту вибрации выбранного режима.
Напоминание о низком заряде батареи
Если уровень заряда батареи меньше 20%, индикатор батареи будет непрерывно мигать красным; если менее 3%, индикатор батареи будет быстро мигать красным в течение 10 секунд, после чего зубная щетка автоматически выключится.

инструкции

Присоединение насадки-щетки

1. Выровняйте головку щетки так, чтобы щетина указывала в том же направлении, что и передняя часть ручки.
2. Прижмите головку щетки к металлическому стержню, пока не останется небольшой зазор в 1-2 мм.

Примечание: Небольшой зазор между головкой щетки и ручкой - это нормально. Это позволяет головке щетки правильно вибрировать.

Замена
Синие щетинки напоминают щетинки и со временем постепенно исчезают. Замените головку щетки до того, как синие щетинки станут полностью белыми. Заменяйте насадки каждые 3 месяца для достижения оптимальных результатов. Используйте только оригинальные насадки BAFOVY.

Зарядка электрической зубной щетки BAFOVY

1. Подключите зарядное устройство к настенному USB-адаптеру 5 В.
2. Поместите ручку электрической зубной щетки вертикально на зарядное устройство.
3. Ваша зубная щетка продолжает заряжаться, пока не будет полностью заряжена.
   – Когда зубная щетка заряжается, индикатор батареи мигает красным цветом.
   – При полной зарядке индикатор батареи загорится постоянным красным цветом.
   
4. Когда ручка питания снята с зарядной базы, загорится индикатор режима, показывающий текущий уровень мощности (уровни 1-5). Когда зубная щетка полностью заряжена, все индикаторы режима загорятся, когда зубная щетка будет снята с зарядной базы.
5.  Когда вы выключаете зубную щетку, загорается индикатор режима, показывающий текущий уровень мощности (1-5 уровней).

Примечание:

1. Полная зарядка аккумулятора может занять до 12 часов, но зубную щетку можно использовать до того, как она будет полностью заряжена.
2. Перед зарядкой убедитесь, что зарядная база сухая.

Инструкции по чистке
Если вы используете электрическую зубную щетку в первый раз, вполне нормально ощущать большую вибрацию, чем при использовании неэлектрической зубной щетки. Для начинающих пользователей характерно слишком сильное давление. Оказывайте только легкое давление, и пусть зубная щетка сделает чистку за вас. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям по очистке для лучшего опыта.

1. Смочите щетину и нанесите небольшое количество зубной пасты.
2. Приложите щетинки зубной щетки к зубам под небольшим углом (45 градусов), слегка нажимая, чтобы щетинки достигли линии десен или чуть ниже линии десен.
   Примечание: Не включайте зубную щетку, пока головка щетки не упрется в зубы.
3. Нажмите кнопку включения/выключения питания, чтобы включить электрическую зубную щетку.
   Примечание: Держите центр щетки постоянно в контакте с зубами.
4. Аккуратно держите щетинки на зубах и на линии десен.
   Чистите зубы легкими движениями вперед-назад, чтобы щетинки проникали между зубами. Продолжайте это движение на протяжении всего цикла чистки.
   Примечание: Щетинки должны слегка расширяться. Не трите. Не рекомендуется тереть, как ручной щеткой.
5. Чтобы очистить внутреннюю поверхность передних зубов, наклоните ручку щетки в полувертикальное положение и сделайте несколько вертикальных перекрывающихся чистящих движений на каждом зубе.
   Примечание: Чтобы убедиться, что вы чистите равномерно по всему рту, разделите рот на 4 части, используя функцию напоминания о квадрантах.
6. Начните чистить с участка 1 (снаружи верхних зубов) и чистите в течение 30 секунд, прежде чем перейти к участку 2 (внутри верхних зубов).
   Продолжайте чистить участок 3 (снаружи нижних зубов) и чистите в течение 30 секунд, прежде чем перейти к участку 4 (внутри нижних зубов).
   
7. После того, как вы завершили цикл чистки, вы можете потратить дополнительное время на чистку жевательных поверхностей зубов и областей, где происходит окрашивание. Вы также можете чистить язык с включенной или выключенной зубной щеткой, как вам больше нравится.
   Электрическая зубная щетка BAFOVY должна быть безопасной для использования на брекетах (насадки щетки изнашиваются быстрее при использовании на брекетах) и зубных реставрациях (пломбах, коронках, винирах), если они правильно прилегают и не повреждаются. При возникновении проблемы обратитесь к стоматологу.

суточная потребность

Щетка голова
Промывайте головку щетки и щетинки после каждого использования. Вы также можете снять головку щетки и тщательно очистить ее, как показано на рис.

Примечание: Для улучшения результатов очистки и продления срока службы изделия используйте оригинальные сменные насадки.

Ручка зубной щетки
Снимите головку щетки и промойте область металлического стержня теплой водой. Убедитесь, что вы удалили остатки зубной пасты.
Протрите всю поверхность ручки рекламой.amp ткань.

Примечание: Не стучите ручкой по раковине, чтобы удалить лишнюю воду.
Зарядное основание
Перед очисткой отключите зарядное устройство. Протрите поверхность зарядного устройства рекламойamp ткань.

Примечание. Не кладите металлические предметы на зарядное устройство во время зарядки.
Чтобы аккумулятор всегда был полностью заряжен, вы можете держать электрическую зубную щетку BAFOVY на зарядном устройстве, когда она не используется.
Ожидается, что время использования батареи сократится в течение срока службы продукта.
Беречь от тепла.
Не разбирайте и не собирайте самостоятельно: если вам нужен ремонт, обратитесь в сервисную службу.

Удаление аккумуляторной батареи
Извлекайте аккумуляторную батарею только при утилизации продукта. Перед тем, как вынуть аккумулятор, убедитесь, что продукт отключен от розетки и что аккумулятор полностью разряжен.
Примите все необходимые меры предосторожности при работе с инструментами для открытия изделия и при утилизации аккумуляторной батареи.

1. Снимите внутреннюю часть с ручки.
2. Извлеките аккумуляторную батарею из внутреннего корпуса.

Утилизация
Не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами по истечении срока его службы. Но сдайте его в официальный пункт приема на переработку. Делая это, вы помогаете сохранить окружающую среду.

• Этот продукт содержит встроенную перезаряжаемую батарею, которую нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Пожалуйста, отнесите свои продукты в официальный пункт сбора, чтобы профессионал извлек аккумулятор.
• Соблюдайте правила вашей страны по раздельному сбору электрических и электронных изделий и аккумуляторов.
  Правильная утилизация помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Гарантия и поддержка

Гарантия 12 месяцев с момента первоначальной покупки.
6 месяцев бесплатного продления.
Гарантия распространяется на производственные дефекты, но не распространяется на утерю, повреждение, поломку, изменение внешнего вида, перегибы или постепенную деградацию всего или частей товара из-за нормального износа, несчастного случая, небрежного обращения, неправильного использования или использования вне наших инструкций по уходу.
Если у вас есть какие-либо проблемы с вашей зубной щеткой BAFOVY, не стесняйтесь обращаться к нам через support@bafovy.com
Перед обращением в службу поддержки подготовьте идентификатор заказа.

Хранение:
Если вы не собираетесь использовать изделие в течение длительного времени, отключите его от сети, очистите и храните в прохладном и сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей.

Решение Проблем

В: Вибрация зубной щетки менее мощная, чем раньше?
О: Возможно, головка щетки расположена слишком близко к корпусу ручки.
Снимите головку щетки с ручки и снова установите ее на металлический стержень, оставив небольшой зазор (1-2 мм).
В: Я зарядил зубную щетку, но она работает недолго.
О: Если это возможно, аккумулятор неправильно заряжен. Пожалуйста, выровняйте ручку с основанием зарядного устройства, убедитесь, что зарядное устройство подключено, и вы видите, что индикатор зарядки мигает; если проблема все еще не решена, возможно, срок службы батареи подошел к концу.
В: Индикатор зарядки не загорается, если электрическая зубная щетка не используется в течение определенного периода времени.
О: Если аккумулятор не используется более шести месяцев, для повторной подзарядки потребуется 6-20 минут.
В: Зубная щетка перестает работать.
О: Это может быть связано с разряженной батареей. Зарядите ручку зубной щетки в зарядном устройстве. Если он по-прежнему не запускается после зарядки, обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной помощи.

Правильная утилизация этого продукта (использованное электрическое и электронное оборудование)
(Применимо в странах с раздельными системами сбора)
Эта маркировка на изделии, принадлежностях или документации указывает на то, что изделие и его электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока их службы. Чтобы предотвратить возможный вред для окружающей среды или здоровья человека из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделяйте эти предметы от других видов отходов и ответственно перерабатывайте их, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Бытовым пользователям следует обратиться либо к розничному продавцу, у которого они приобрели этот продукт, либо в местное государственное учреждение, чтобы узнать, где и как они могут сдать эти предметы для экологически безопасной переработки. Бизнес-пользователи должны связаться со своим поставщиком и проверить условия договора купли-продажи. Этот продукт и его электронные аксессуары не следует смешивать с другими коммерческими отходами для утилизации.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно выдерживать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Производитель: Shenzhen Guiyang Network Technology Co., Ltd. Адрес: 1404K3, Восточный блок, коммерческое здание Шэнтан, район Футянь, Шэньчжэнь, Китай.

Сделано в Китае

Документы / Ресурсы

BAFOVY BF-ET03 Электрическая зубная щетка [pdf] Руководство пользователя BF-ET03 Электрическая зубная щетка, BF-ET03, Электрическая зубная щетка, Зубная щетка