Колонный массивный громкоговоритель AX4CL с высоким уровнем выходного сигнала
Руководство пользователя
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Следите за этими символами:
Молния со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tage” внутри корпуса изделия, которые могут иметь достаточную величину, чтобы создать риск поражения людей электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (обслуживанию) в документации, прилагаемой к прибору.
- Прочтите эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Обратите внимание на все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте это устройство около воды.
- Чистите только сухой тканью.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
- Не пренебрегайте безопасностью поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два штыря и третий заземляющий контакт. Широкое лезвие или третий зубец предназначены для вашей безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не наступайте на сетевой шнур и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
- Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка/аппарат, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
- Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
- Предупреждение: чтобы уменьшить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.
- Не допускайте попадания на это оборудование капель или брызг и следите за тем, чтобы на оборудование не ставились предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
- Чтобы полностью отключить это устройство от сети переменного тока, выньте вилку шнура питания из розетки переменного тока.
- Вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.
- Этот аппарат содержит потенциально смертельный объемtagэ. Во избежание поражения электрическим током или опасности не снимайте шасси, входной модуль или крышки ввода переменного тока. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Обратитесь за обслуживанием к квалифицированному обслуживающему персоналу.
- Громкоговорители, рассматриваемые в данном руководстве, не предназначены для использования в условиях повышенной влажности на открытом воздухе. Влага может повредить диффузор и корпус динамика, а также вызвать коррозию электрических контактов и металлических деталей. Избегайте прямого попадания влаги на динамики.
- Держите громкоговорители вдали от продолжительного или сильного прямого солнечного света. Подвеска привода преждевременно высохнет, а обработанные поверхности могут испортиться из-за длительного воздействия интенсивного ультрафиолетового (УФ) света.
- Громкоговорители могут генерировать значительную энергию. При размещении на скользкой поверхности, такой как полированное дерево или линолеум, динамик может двигаться из-за выходной акустической энергии.
- Следует принять меры предосторожности, чтобы динамик не упал во времяtagе или стол, на котором он стоит.
- Громкоговорители легко способны создавать уровни звукового давления (SPL), достаточные для необратимого повреждения слуха у исполнителей, съемочной группы и зрителей. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать длительного воздействия звукового давления выше 90 дБ.
Эта маркировка на продукте или в документации к нему указывает на то, что его нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Чтобы предотвратить возможный вред для окружающей среды или здоровья человека из-за неконтролируемой утилизации отходов, отделяйте их от других видов отходов и перерабатывайте ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Бытовым пользователям следует обратиться либо к розничному продавцу, у которого они приобрели этот продукт, либо в местное государственное учреждение, чтобы узнать, где и как они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку. Бизнес-пользователи должны связаться со своим поставщиком и проверить условия договора купли-продажи. Этот продукт нельзя смешивать с другими коммерческими отходами для утилизации.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Продукт соответствует:
Директива LVD 2014/35/ЕС, Директива RoHS 2011/65/ЕС и 2015/863/ЕС, Директива WEEE 2012/19/ЕС.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Компания Proel дает гарантию на все материалы, качество изготовления и надлежащую работу данного изделия в течение двух лет с момента первоначальной покупки. Если обнаружены какие-либо дефекты материалов или изготовления, или если продукт не функционирует должным образом в течение применимого гарантийного срока, владелец должен сообщить об этих дефектах дилеру или дистрибьютору, предоставив квитанцию или счет-фактуру на дату покупки и подробное описание дефекта.
Эта гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильной установки, неправильного использования, небрежного обращения или неправильного обращения. Proel SpA проверит наличие повреждений на возвращенных устройствах, и, если устройство использовалось надлежащим образом, а гарантия еще действительна, устройство будет заменено или отремонтировано. Proel SpA не несет ответственности за любой «прямой ущерб» или «косвенный ущерб», вызванный неисправностью продукта.
- Этот единичный пакет прошел испытания на целостность ISTA 1A. Рекомендуем вам контролировать состояние агрегата сразу после его распаковки.
- Если обнаружено какое-либо повреждение, немедленно сообщите об этом дилеру. Сохраните все части упаковки устройства для проверки.
- Proel не несет ответственности за любые повреждения, возникшие во время транспортировки.
- Товары продаются «с доставкой со склада», а отгрузка осуществляется за счет покупателя и на его риск.
- О возможных повреждениях агрегата следует немедленно сообщить экспедитору. Каждая жалоба на пакет tampЭто должно быть сделано в течение восьми дней с момента получения продукта.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Proel не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный третьим лицам из-за неправильной установки, использования неоригинальных запасных частей, отсутствия технического обслуживания и т. д.ampнеправильное или неправильное использование данного продукта, включая игнорирование приемлемых и применимых стандартов безопасности. Компания Proel настоятельно рекомендует подвесить этот корпус громкоговорителя с учетом всех действующих национальных, федеральных, государственных и местных норм. Продукт должен быть установлен квалифицированным персоналом. Пожалуйста, свяжитесь с производителем для получения дополнительной информации.
ВВЕДЕНИЕ
Линейный массив AX4CL — это пассивная система, оснащенная четырьмя 2.5-дюймовыми неодимовыми преобразователями с водонепроницаемыми конусами, предназначенная для переносных и стационарных приложений, где требуется высокая мощность и четкость. Коробчатая конструкция из алюминиевой рамы обеспечивает легкий вес и прочность, а конструкция линии передачи с обратной нагрузкой обеспечивает чистое воспроизведение средних частот и естественную кардиоидную характеристику. Широкая горизонтальная дисперсия делает систему гибкой и адаптируемой к различным приложениям.
Модуль линейного массива AX4CL был разработан для использования в качестве автономной или многоколоночной системы в стационарных или мобильных установках, фронтальных приложениях и низкопрофессиональных системах.file stagрешения для электронного мониторинга.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СИСТЕМА
| Акустический принцип системы | Элемент линейного массива Короткая передача Линия обратной загрузки |
| Частотная характеристика (± 3 дБ) | 200 Гц – 16 кГц (обработанный) |
| Номинальное сопротивление | 32 Ом |
| Минимальный импеданс | 23.7 Ом |
| Горизонтальный угол охвата | 80° (-6 дБ) |
| Чувствительность (4 В) SPL на 1 м* | 91 дБ |
| Максимальный пиковый уровень звукового давления на расстоянии 1 м | 116 дБ |
| *измерено на расстоянии 4 м и масштабировано на расстоянии 1 м | |
| ДАТЧИКИ | |
| Тип | 4 x 2.5″ (66 мм) неодимовые магнит, полный диапазон, 0.8″ (20 мм) VC |
| Конус | Водонепроницаемый конус |
| Тип звуковой катушки | Вентилируемая звуковая катушка |
| ВХОДНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ | |
| Тип соединителя | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- сигнал IN & LINK; 2+/2- через) |
| ПИТАНИЕ | |
| Непрерывная мощность розового шума AES | 80 W |
| Мощность программы | 160 W |
| КОРПУС И КОНСТРУКЦИЯ | |
| Ширина | 90 мм (3.54 ″) |
| Высота (AX16CL) | 390 мм (15.4 ″) |
| глубина | 154 мм (6.06 ″) |
| Материал корпуса | Алюминий |
| Рисовать | Высокопрочная краска на водной основе, черная или белая отделка |
| Летающая система | Алюминиевая конструкция Fast Link с выделенные контакты |
| вес нетто | 4 кг / фунт 8.8 |
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЧЕРТЕЖ AX4CL
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
| KPTWAX16CLL | Настенный кронштейн для 1 или 2 единиц |
| КПТФАКС16CL | Напольная подставка |
| KPTPOLEAX16CL | Полюсный адаптер |
| КПТФАКСКЛ | Адаптеры пены для stagэлектронный монитор или фронтальное приложение |
| ДХСС10М20 | ø35 мм 1-1.7 м Стойка с ручкой и винтом M20 |
| ЭСО2500ЛУ025 | Соединительный кабель SPEAKON 25 см 4x4 мм |
| КП210С | ø35 мм 0.7-1.2 м Опора с винтом M20 |
| NL4FX | ВИЛКА Neutrik Speakon® |
ЗАПЧАСТИ
| 94SPI10555 | Запирающий штифт |
| NL4MP | Панельная розетка Neutrik Speakon® |
| 98ALT200009 | 2.5-дюймовый динамик — 0.8-дюймовый ВК — 8 Ом |
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ВВОД И ССЫЛКА – Оба разъема в верхней и нижней части AX4CL могут работать как входы или ссылки для подключения соответствующих обработанных amplifier или связать столбец со вторым столбцом. AX4CL не включает в себя внутренний пассивный кроссовер для фильтрации сигнала, а только внутреннюю защиту, которая исключает внутренний динамик, чтобы защитить их от чрезмерной входной мощности. Защита не должна срабатывать при типичной музыкальной программе, а только при массивном и постоянном силовом сигнале, как обратная связь. Соединения следующие: 
| ВВОД – ССЫЛКА | ||
| Номер вывода NL4 | внутреннее соединение | |
| 1+ | + динамики (пройти по ссылке, говорящие) | |
| 1- | - динамики (пройти по ссылке, говорящей) | |
| 2+ | + нет соединения (перейти по ссылке) | |
| 2- | - нет соединения (переход по ссылке в разговоре) | |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Максимальное количество AX4CL, которое может быть соединено вместе, зависит от грузоподъемности соответствующего обрабатываемого ampпожизненнее.
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ И УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
- Этот громкоговоритель разработан исключительно для профессионального аудио. Продукт должен устанавливаться только квалифицированным персоналом.
- Компания Proel настоятельно рекомендует подвесить этот корпус громкоговорителя с учетом всех действующих национальных, федеральных, государственных и местных норм. Пожалуйста, свяжитесь с производителем для получения дополнительной информации.
- Proel не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный третьим лицам из-за неправильной установки, отсутствия технического обслуживания и т. д.ampнеправильное или неправильное использование данного продукта, включая игнорирование приемлемых и применимых стандартов безопасности.
- Во время сборки обратите внимание на возможный риск защемления. Носите подходящую защитную одежду. Соблюдайте все инструкции по монтажным компонентам и корпусам громкоговорителей. Когда цепные тали работают, убедитесь, что никто не находится непосредственно под грузом или поблизости от него. Ни в коем случае не лезьте на массив.
БЛОКИРОВКА ШТИФТА И НАСТРОЙКА УГЛОВ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
На рисунке ниже показано, как правильно вставить стопорный штифт и как настроить угол раскрытия между громкоговорителями.
ВСТАВКА СТОПОРНОГО ШТИФА
НАСТРОЙКА УГЛА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КПТ
Используйте эти отверстия для угла раскрытия аксессуаров:
AX4CL
Используйте эти отверстия для угла раскрытия динамика колонки:
Каждый из следующих бывшихampВ точках соединения есть символы: эти символы указывают, разрешен или запрещен угол раскрытия по соображениям безопасности или по акустическим причинам:
НАПОЛЬНАЯ УСТАНОВКА С ПОМОЩЬЮ АДАПТЕРА ДЛЯ СТОЛБ KPTPOLEAX16CL
KPTPOLEAX16CL используется в сочетании со стойкой KP210S или DHSS10M20 на напольной стойке KPTFAX16CL в качестве основания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- Основание, на котором установлена напольная подставка KPTFAX16CL, должно быть устойчивым и компактным.
- Отрегулируйте ножки так, чтобы KTPFAX16CL располагался строго горизонтально. Используйте спиртовой уровень для получения наилучшего результата.
- Всегда предохраняйте установленные на земле установки от перемещения и возможного опрокидывания.
- Максимум 4 динамика AX4CL можно установить на KPTFAX16CL, при этом столб служит опорой для земли.
- Колонна должна быть настроена с наведением на 0°.
УСТАНОВКА ПОЛА И ФАСАДНОЙ ЗАЛИВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПОДСТАВКИ KPTFAXCL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- KPTFAX4CL можно использовать для фронтального заполнения или мониторинга на stage.
- Основание, на котором установлена стойка из пенопласта KPTFAXCL, должно быть устойчивым и компактным.
- При использовании этой опоры для фронтальной засыпки размещайте ее на устойчивой поверхности. Если он размещен на фронтальном сабвуфере, его необходимо закрепить с помощью ремня, так как вибрации сабвуфера могут привести к его падению на землю.
НАСТЕННАЯ УСТАНОВКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КРОНШТЕЙНОВ KPTWAX16CLL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- Крепежные детали для установки KPTWAX16CLL на стены не поставляются: используемые крепежные детали зависят от конструкции стены. Всегда используйте лучшее доступное оборудование, принимая во внимание общий вес громкоговорителей и аксессуаров.
- Кронштейны ДОЛЖНЫ устанавливаться квалифицированным персоналом в соответствии с правилами безопасной установки.
- Один динамик AX4CL или 2 динамика AX4CL можно установить с помощью KPTWAX16CLL в качестве верхнего и нижнего настенных кронштейнов.
AX4CL СОЕДИНЕНИЕ EXAMPLES
Следующий бывшийamples показывает все возможные соединения между выделенным amplifier и колоночный динамик AX4CL, обратите внимание на ampLifier должен быть оснащен DSP и специально разработанным пресетом.
1 х AX4CL
2 х AX4CL
4 х AX4CL
PROEL SpA (Всемирная штаб-квартира) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ИТАЛИЯ
Тел: + 39 0861 81241 Факс: + 39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Документы / Ресурсы
 |
Колонный массив AXIOM AX4CL с высоким уровнем выходного сигнала [pdf] Руководство пользователя AX4CL Массивный громкоговоритель с высоким выходным сигналом, AX4CL, Массивный громкоговоритель с высоким выходным сигналом, Массивный громкоговоритель с выходным сигналом, Массивный громкоговоритель, Массивный громкоговоритель, Громкоговоритель |
Аксиома Про Аудио 
