Руководство пользователя цифрового сигнального процессора AudioControl DQDX

Шестиканальный пре-amp Процессор с задержкой сигнала, эквалайзером и выбираемым электронным кроссовером
Привет из тропических лесов Тихоокеанского Северо-Запада. DQDX — это ваш путь к потрясающему звуку любой аудиосистемы вторичного рынка. Это компактный шестиканальный высокопроизводительный сигнальный процессор с независимой многоканальной коррекцией и задержкой сигнала для индивидуальной настройки системы, а также выбираемый электронный кроссовер для точной настройки системы. Суммируя; DQDX может «сделать хороший звук великолепным»!
Независимо от того, является ли это вашим первым продуктом от обитателей тропических лесов Audio-Control, или вы уже твердо верите, вам определенно понравится, насколько великолепно DQDX может улучшить звучание вашей исполнительской системы.

Важные инструкции по безопасности

Прочтите эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обратите внимание на все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте это устройство около воды.
Очищайте только сухой тканью.
Не закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как глушители, глушители, выхлопные трубы или другое оборудование (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильная установка может привести к необратимым травмам или смерти. Установка устройства должна выполняться квалифицированным персоналом с большой осторожностью, чтобы предотвратить повреждение топливопроводов, силовой и другой электропроводки, гидравлических тормозных магистралей и других систем, которые могут поставить под угрозу безопасность автомобиля.
Обеспечьте проводку +12 В и заземление подходящей толщины/калибра, чтобы обеспечить достаточный ток для устройства.
Используйте резиновые втулки для защиты проводки при пропускании проводов через металлические отверстия или переборки.
Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, когда устройство каким-либо образом повреждено, например, повреждены входные клеммы питания, пролита жидкость или внутрь устройства попали какие-либо предметы, устройство попало под дождь или в сырость, не работает нормально , или был удален.
Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг, и нельзя ставить на него предметы, наполненные жидкостью.
Предохранители следует заменять только на предохранители правильного типа и номинала и только при отключенном питании устройства.
Воздействие высоких уровней звукового давления может привести к необратимой потере слуха. Примите все меры предосторожности, чтобы защитить свой слух.

Вспышка молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированных «опасных объемов».tage »внутри корпуса продукта, что может иметь достаточную величину, чтобы создать риск поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (сервису) в документации, прилагаемой к прибору.

Внимание: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не разбирайте устройство, кроме как снимайте верхнюю панель для доступа к элементам управления. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите обслуживание квалифицированному персоналу.

Уведомление об утилизации: Если пришло время и этот аппарат выполнил свое предназначение, не выбрасывайте его в мусор. Он должен быть тщательно переработан на благо человечества на предприятии, специально оборудованном для безопасной переработки электронных устройств. Пожалуйста, свяжитесь с вашими местными или государственными лидерами по переработке для получения помощи в поиске подходящего близлежащего предприятия по переработке. Или свяжитесь с нами, и мы сможем отремонтировать его для вас.

Главные преимущества

Удобная задержка сигнала для управления акустическим выравниванием между левым и правым каналами, а также фронтальным каналом и каналом сабвуфера.
Индивидуальные регуляторы эквалайзера для фронтальных, тыловых каналов и каналов сабвуфера для простой, но точной настройки системы.
Полностью регулируемый электронный кроссовер Линквица-Райли 24 дБ/октаву
PFM (Соответствие частоты программы) Дозвуковой фильтр
Шесть каналов линейных входов RCA
ACR-3 Dash Control Remote позволяет управлять уровнем сабвуфера, обходить обработку и настраивать задержку
Дискретные регуляторы уровня входа и выхода с индикаторами ограничения
Выход дистанционного включения обеспечивает 12-вольтовый триггер для включения вашего ampпожизненнее
Встроенный розовый шум для легкой настройки задержки сигнала и эквалайзера, а также настройки системы
Пуленепробиваемая гарантия 5 лет (при установке авторизованным дилером AudioControl)

Информация по быстрой установке

Если вы являетесь опытным аудиоэнтузиастом и с нетерпением ждете начала знакомства с DQDX, ниже мы предлагаем несколько руководств по быстрой установке, которые помогут вам получить максимальное удовольствие. См. также схему системы exampна стр. 14, 15 и 16.

Физически установите DQDX в месте, защищенном от пролитых напитков, крошек еды и любопытных пальцев. Вы захотите выбрать место, которое позволит вам получить доступ к элементам управления верхней панели.
DQDX должен быть установлен на пути прохождения сигнала между вашим исходным устройством (или, как некоторые могут его назвать, «вашим радио») и послепродажным ampлифер(ы)..
Примечание: Если на вашем устройстве-источнике есть выходы линейного уровня RCA на передние, задние и сабвуферные линии, подключите их к соответствующим входам на вашем DQDX. Если ваш источник имеет только передние и задние входы, не беспокойтесь! Просто подключите их к передним и задним входам на DQDX и установите перемычку «Sub to Front» в положение ON. Более подробное описание перемычек, расположенных под крышкой, находится в разделе «Под крышкой». Установка этой перемычки в положение ON направит низкочастотный сигнал (в соответствии с вашим выбором кроссовера) на вспомогательные выходы DQDX.
Используйте соединительные кабели RCA для подключения выходов RCA DQDX к вторичному рынку. ampлифер(ы). Если это не очевидно для вас, быстро упакуйте свой DQDX и бегите к ближайшему авторизованному дилеру AudioControl, чтобы он выполнил установку. Вы поблагодарите нас позже.
При необходимости подключите провода питания +12 В, заземления и включения. Не забудьте предохранитель!
Подключите ваш ampболее низкий триггерный вход к 12-вольтовому триггерному выходу DQDX.
ОЧЕНЬ ВАЖНО! Убедитесь, что контроль входного усиления на вторичном рынке ampподъемник(и) полностью опущены (обычно против часовой стрелки).
Включите систему и сопоставьте свой DQDX с исходным устройством и уровнем. ampспасатели.
Выберите правильную точку кроссовера на DQDX, чтобы создать Hi-Pass для переднего и заднего выходов и Low-Pass для выхода сабвуфера, если вы не используете кроссовер на вашем устройстве-источнике. Мы всегда рекомендуем отключать кроссоверы на источнике и использовать кроссовер в DQDX.
На шасси DQDX установите для режима задержки сигнала значение «Настройка».
Используя регулятор приборной панели ACR-3, отрегулируйте задержку сигнала между левым и правым каналами для оптимального звучания.
Коснитесь регулятора приборной панели ACR-3 и отрегулируйте задержку сигнала между фронтальным выходом и выходом сабвуфера.
На шасси измените режим задержки сигнала обратно на нормальный.
Установите регуляторы эквалайзера для фронтальных, тыловых каналов и каналов сабвуфера. Хотя ваши уши являются хорошим ориентиром, мы рекомендуем по возможности использовать аудиоанализатор. Чтобы включить выход розового шума DQDX для помощи в настройке эквалайзера, нажмите и удерживайте кнопку дистанционного управления ACR-3 в течение примерно четырех секунд. Это переключит выходы DQDX с музыки на Pink Noise. Когда вы закончите настройку эквалайзера, вы можете просто снова нажать и удерживать пульт в течение 4 секунд, и он отключит вывод розового шума.
Расслабьтесь и наслаждайтесь звуком

Если вы дошли до этого момента и у вас не осталось вопросов, то «Поздравляем»! С учетом сказанного мы, безусловно, рекомендуем вам выделить время, чтобы выпить пару напитков и прочитать все это руководство, поскольку оно содержит огромное количество полезной информации. Кроме того, мы нашли время, чтобы написать его, так что это заставило бы нас чувствовать себя намного лучше.
Сейчас мы прервем ваше чтение этого руководства, чтобы выделить очень важную особенность всех продуктов AudioControl Autosound…

Наша пуленепробиваемая гарантия

Продукция AudioControl Autosound разрабатывается и собирается на нашем заводе на северо-западе Тихого океана, недалеко от небольшого городка под названием Сиэтл, штат Вашингтон. По своей природе наши продукты довольно сложны, поэтому мы тратим много времени на обучение наших дилеров и их монтажников. Мы делаем это для того, чтобы вы получили наилучшие результаты от ваших компонентов AudioControl.
Чтобы подкрепить этот момент, если у вас есть авторизованный дилер AudioControl, устанавливающий ваш DQDX, мы продлим обычную годовую гарантию до полных ПЯТИ лет на запчасти и работу. Полная информация об этой гарантии приведена в конце данного руководства и на нашем webсайт www.audiocontrol.com.
Теперь мы возвращаемся к вашему регулярному чтению по расписанию.

Экскурсия по DQDX

Входы линейного уровня RCA: DQDX имеет шесть линейных входов RCA. Эти входы получают сигналы от выходов RCA вашего источника. Если на вашем устройстве-источнике есть линейные выходы RCA на передний и задний динамики и на сабвуфер, подключите их к трем наборам соответствующих входов на DQDX. Если устройство-источник имеет только один выход, схема Front to Sub в вашем DQDX выборочно направляет входные каналы Front на каналы сабвуфера, если перемычка находится в соответствующем положении. (См. «Под крышкой» на стр. 12 относительно внутренних положений перемычек.)
Регуляторы входного и выходного уровня: Это позволит вам отрегулировать уровень сигнала от вашей стереосистемы или исходного устройства, чтобы он соответствовал входному сигналу вашего вторичного рынка. ampлифтеры. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Сопоставление уровней» на стр. 24 для более подробного описания того, как правильно их установить.
Регуляторы эквалайзера: Для индивидуальной настройки вашей системы DQDX предоставляет вам специальные регуляторы эквалайзера для выходов Front, Rear и Subwoofer. См. раздел «Оптимизация эквалайзера» на стр. 20 для получения более подробного описания того, как установить эти настройки для достижения оптимальной производительности.
Кроссовер Linkwitz Riley 24 дБ/октаву: Какая польза от точной настройки вашей системы, если вы не можете точно направить нужные частоты на нужные частоты? ampЛифтерные каналы? Программируемый аудиофильский кроссовер в DQDX такой же, как и во многих других отмеченных наградами компонентах AudioControl. Знаете, кто еще дает вам 24 дБ Linkwitz-Riley в своем эквалайзере? Никто! Это также далеко от слабых кроссоверов, которые находят свой путь в некоторых ampлифтеры в наши дни.
Режим задержки сигнала: Это позволяет пользователю перевести DQDX в режим настройки и настроить параметры задержки сигнала с помощью панели управления. См. стр. 25 для получения подробной информации о настройке.
Основание: Подключайтесь к хорошему, проверенному заземлению шасси (наилучшее возможное место для аккумулятора). места.
+12В Питание: Подключитесь к хорошему источнику 12-вольтовой мощности. Обязательно используйте соединение с предохранителем, которое не превышает 2 Amp. Это может привести к повреждению вашего DQDX.
Удаленный вход: Это селектор «вкл.» и «выкл.» для вашего DQDX. Подключите этот провод непосредственно к 12-вольтовому триггерному проводу вашего источника. Если ваш блок-источник не оснащен пусковым проводом на 12 В, найдите в автомобиле надежный источник, который включается, когда ключ находится в положении «Вкл.», и выключается, когда ключ находится в положении «Выкл.».
Удаленный выход: Подсоедините провод включения 12 В для вторичного рынка. ampнапрямую к этому соединению, а не к какому-либо другому. Это очень важно для устранения любых «щелчков» или «хлопков» во время циклов включения и выключения питания.
Максимальные показатели: Эти яркие светодиоды показывают, когда уровень сигнала входит и выходит из вашего нового DQDX.
находится чуть ниже отсечения. При правильном уровне, согласованном с вашим источником, эти светодиоды должны время от времени лишь слегка «мерцать», когда ваша система играет на максимальном уровне громкости. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Сопоставление уровней» на стр. 24 для более подробного пошагового процесса (поверьте нам… это важно!)
Мощность: Если вы правильно подключили все провода питания, этот светодиод должен гореть ярко-красным, когда ваша система включена и готова к работе!
Дистанционный регулятор уровня ACR-3 (в комплекте): В режиме настройки этот регулятор используется для настройки задержки сигнала. В обычном режиме он позволяет управлять уровнем сабвуфера. Кроме того, если вы нажмете и будете удерживать пульт в течение 4 секунд, выход DQDX переключится с музыки на Pink Noise. Это поможет правильно настроить эквалайзер и задержку. Когда DQDX находится в нормальном режиме, кратковременное нажатие на пульт ДУ отключит всю обработку на DQDX (эквалайзер и задержку сигнала). Это очень полезно во время настройки, чтобы убедиться, что изменения, которые вы вносите в эквалайзер и задержку, привели к желаемым результатам.
пред-Amp Выходы: Эти штекеры RCA должны быть подключены непосредственно к вашему ampЛифтерные входы. Не подключайте никакие динамики напрямую к DQDX и уж точно не подключайте никакие бытовые приборы, такие как кофеварка или тостер!
Параллельные выходы: DQDX оснащен уникальной схемой, позволяющей подавать фронтальный входной сигнал на выходы сабвуфера. См. стр. 25.

Под крышками — внутренние перемычки

Вы можете оптимизировать свой DQDX, используя большинство элементов управления, установленных в верхней части корпуса. Однако мы понимаем, что бывают ситуации, когда опытным пользователям может потребоваться настроить DQDX для конкретных приложений. Поэтому мы предусмотрели несколько настроек, которые расположены под верхней частью корпуса для ограниченного доступа.
Важная заметка: Перед доступом к этим перемычкам убедитесь, что питание DQDX отключено.

Перемычка балансировки входа J9: Для многих систем эту перемычку можно оставить в положении UNBALANCED. В других системах блок-источник может искать землю через соединение RCA с amplifier и создайте контур заземления, который, в свою очередь, может вызвать в вашей системе гул (не такой, как в бутылке). В этом случае вы должны установить эту перемычку в положение BALANCED.
Перемычка J10 PFM: Фильтр PFM (Programmable Frequency Match) управляет частотой среза выходного сигнала сабвуфера. PFM является нижним пределом выходного сигнала нижних частот и поможет защитить ваши динамики.
J11 Передняя перемычка к вспомогательной: Если на вашем устройстве-источнике есть выходы линейного уровня RCA на передние, задние и сабвуферные линии, подключите их к соответствующим входам на вашем DQDX. Если ваш источник имеет только передние и задние входы, просто подключите их к передним и задним входам на DQDX и установите перемычку «Sub to Front» в положение ON. Установка этой перемычки в положение ON направит низкочастотный сигнал (в соответствии с вашим выбором кроссовера) на вспомогательные выходы DQDX.
J12 Переключатель изоляции заземления: Шум генератора может появиться в системе из-за того, что блок-источник и ampВ очистителях используются разные схемы заземления. Чтобы помочь в этой ситуации, мы предусмотрели альтернативные соединения заземления. Перед перемещением этих перемычек убедитесь, что ваша система выключена. Мы отправляем их в изолированном положении, что обычно дает наилучшие результаты.

Базовая установка DQDX с использованием ввода и вывода канала

Типичная установка DQDX
Использование DQDX и The Epicenter от AudioControl для достижения максимального качества звука и басов

Отличные возможности DQDX

Задержка сигнала

Из-за ограничений по размещению динамиков и положению сидений в автомобиле водитель автомобиля обычно находится в неправильном акустическом выравнивании с динамиками. Следующие шаги помогут вам задержать соответствующие динамики всего на несколько миллисекунд, чтобы DQDX мог обеспечить одновременное поступление разных сигналов, обеспечивая идеальную акустическую настройку драйвера.

Чтобы получить максимальную производительность и простоту настройки, перейдите на наш webна сайте www.audiocontrol.com и загрузите приложение Signal Delay Set-Up App для своего Apple iPhone или iPad. Это БЕСПЛАТНО и избавит вас от всяких догадок при настройке задержки. Однако, если у вас нет доступа к iPhone или iPad, не волнуйтесь, вы можете легко настроить задержку, просто используя свои уши.
После того, как вы выполнили все подключения питания и заземления, выберите точку кроссовера на DQDX и правильно установите уровни входа и выхода. Поверните ручку задержки сигнала на шасси до упора вправо, чтобы перейти в режим настройки. В этом режиме загорится оранжевый светодиод на шасси, а синий светодиод на пульте ACR-3 будет мигать. (См. схемы на следующей странице.)
Убедитесь, что все настройки задержки установлены на ноль: Нажимайте ручку ACR-3, пока ее синий светодиод не начнет мигать, а красный светодиод не загорится (это режим левой/правой задержки). Полностью поверните ручку по часовой стрелке, пока не перестанете слышать щелчки приглушения звука. Теперь нажимайте ручку ACR-3 до тех пор, пока ее синий светодиод не начнет мигать, а красный светодиод не погаснет (это режим фронтальной/сабвуферной задержки). Снова поверните ручку по часовой стрелке, пока не перестанете слышать щелчки приглушения звука. Теперь вы установили всю задержку в DQDX на ноль.

Нормальный режим (Ручка приборной панели ACR-3 управляет сабвуфером)

НОРМАЛЬНЫЙ СВЕТОДИОД ВКЛЮЧЕН
ACR-3 Горят оба светодиода
- Задержка сигнала включена
- Эквалайзер включен
Только синий светодиод ACR-3
- Задержка сигнала отключена
- Эквалайзер отключен

Режим настройки (ручка на приборной панели управляет задержкой сигнала)

СВЕТОДИОД НАСТРОЙКИ ВКЛЮЧЕН
Синий светодиод мигает, красный светодиод горит непрерывно
- Регулировка задержки сигнала слева направо
Синий светодиод мигает, красный светодиод не горит
- Регулировка задержки сигнала: сабвуфер на передний план

4. При настройке задержки выберите и сыграйте песню с очень сильным вокалом и ограниченным набором инструментов. Разговорное радио — отличный источник, потому что вы действительно можете «визуализировать» движение голоса, когда настраиваете задержку. Это значительно облегчит перемещение изображения из нижней части левого колена, где оно находится в настоящее время, к центру тире, где оно должно быть.
5. Задержка влево/вправо: Нажимайте ручку ACR-3, пока ее синий светодиод не начнет мигать, а красный светодиод не загорится (это режим задержки влево/вправо). Во время воспроизведения исходного материала медленно поверните ручку ACR-3 против часовой стрелки. Каждый фиксатор на пульте представляет собой количество времени (в миллисекундах), на которое вы задерживаете левый передний динамик. Мы добавили небольшой щелчок отключения звука вместе с фиксатором на пульте дистанционного управления, чтобы помочь вам определить величину задержки. Если вы считаете, что зашли слишком далеко, просто поверните ручку до упора по часовой стрелке, чтобы начать с нуля, и медленно поворачивайте ее против часовой стрелки, пока не достигнете желаемого результата.
6. Задержка переднего динамика/сабвуфера: после настройки задержки левого/правого динамика нажимайте ручку ACR-3 до тех пор, пока ее синий индикатор не начнет мигать, а красный индикатор не погаснет (это режим задержки переднего канала/сабвуфера). Когда исходный материал все еще воспроизводится, медленно поверните ручку ACR-3 против часовой стрелки, чтобы добавить задержку для обоих фронтальных динамиков. Вы заметите, что с каждым Mute Click на пульте дистанционного управления сабвуфер будет двигаться вперед к водителю. Если вы думаете, что зашли слишком далеко или пропустили эту «золотую середину», просто поверните ручку до упора по часовой стрелке и повторите процесс.

Как только у вас есть все, где вы хотите, все готово! Легко, верно? Теперь просто вернитесь к ручке задержки сигнала на DQDX и верните его в нормальный режим (загорится синий светодиод), и вы готовы перейти к следующему шагу настройки.

Оптимизация выравнивания

Что касается музыки, то у каждого свой вкус. Некоторым людям нужны грохочущие басы и четкие, леденящие кровь высокие частоты. Другие могут предпочесть «плоский» ответ (что бы это ни было). В конце концов, большинство людей просто хотят, чтобы их система звучала сбалансированно и «точно так же, как в магазине» или как машина их приятеля. Следующие рекомендации по эквалайзеру должны помочь вам достичь вашей собственной звуковой нирваны, и если вы ищете более подробную информацию о настройке эквалайзеров и акустике малых помещений, посетите раздел поддержки нашего webсайт www.audiocontrol.com.

Для достижения оптимальной производительности приобретите качественный RTA (анализатор реального времени); мы сделали действительно хороший: SA-4140. Если вы не можете найти RTA, вы, вероятно, захотите, чтобы ваш авторизованный дилер AudioControl выполнил настройку выравнивания, поскольку он у них есть. Конечно, вы можете настроить DQDX с помощью ушей, однако использование RTA даст вам наилучшие результаты.
Начните воспроизведение розового шума через вашу систему, нажав и удерживая кнопку пульта ACR-3 в течение 4 секунд. Поместите микрофон для вашего анализатора на микрофонную стойку на водительском сиденье и отрегулируйте высоту так, чтобы голова водителя находилась там, где он сидит. Внимательно посмотрите на «кривую» вашего анализатора и на то, как одна частота сочетается с другой. Не существует одной кривой, которая удовлетворит каждого человека, так как у всех нас разные вкусы. Ключ в том, чтобы использовать DQDX, чтобы сбалансировать вашу систему от одной частоты к другой и придать вашим динамикам блеск, шипение, детализацию или удар, которые скомпрометированы акустикой автомобиля.
Начните выравнивание, удаляя или вырезая любые большие удары, пики или области со слишком большой энергией на определенной частоте. Далее повышайте диапазоны, которым не хватает энергии. Мы настоятельно рекомендуем вам сократить или уменьшить энергию перед повышением.
Хотя множество ручек на вашем DQDX может пугать, не бойтесь, поскольку они были разработаны, чтобы дать достаточный контроль, чтобы максимизировать производительность вашей системы, но не настолько, чтобы вызвать у вас проблемы. Вот объяснение ключевых областей, на которых вы должны сосредоточиться:

Саб-бас: 100 Гц и ниже. Автомобиль без басов — это как день без солнечного света… если только вы не живете там, где мы живем, потому что большую часть дней на тихоокеанском северо-западе нет солнечного света. Эта суббасовая область является одной из наиболее важных, хотя и одной из самых сложных для правильного воспроизведения. Большинство людей предпочитают, чтобы их низкие частоты были на 6-9 дБ громче, чем остальная часть их системы, хотя есть некоторые сумасшедшие, которые предпочитают, чтобы их басы были значительно громче. Ключевым моментом в этой области является наличие достаточного количества динамиков и мощности для воспроизведения желаемого количества басов, но не используйте элементы управления на DQDX, чтобы попытаться заставить ваши динамики воспроизводить звуки, которых они не могут. Слишком сильное усиление басов создает состояние, называемое «расширение динамиков», что не очень приятно.
Мидбас: От 100 Гц до 300 Гц. Фраза «слишком много хорошего» определенно применима к мидбасовым частотам. Это переходная область звукового спектра, которая находится на октаву выше суббасовых частот и на несколько октав ниже средних частот. В большинстве автозвуковых систем слишком много мидбаса из-за того, что динамики, установленные в дверях или боковых панелях, вызывают резонанс или пики на кривой отклика. Эти пики в мидбасе могут фактически маскировать или блокировать звуки в важнейшей области средних частот, из-за чего ваша система будет звучать глухо.
СЧ: От 300 Гц до 3 кГц — музыкальные инструменты, вокал, среднечастотная перкуссия и многое другое, что мы связываем с визуализацией и звуком.tagпроисходят в этой области полосы пропускания. По этой причине вы захотите, чтобы эта область была как можно более гладкой и сбалансированной. Слишком сильное усиление может заставить вас чувствовать, что вы слушаете свою систему в кафельной ванной. Не хватает энергии, средние частоты звучат пусто и сухо.
Высокие частоты: 3 кГц и вверх — если средние частоты — это торт, то эти высокие или верхние частоты считаются глазурью. Многие автозвуковые системы начинают постепенный спад в этой области, поэтому размещение динамиков очень важно. DQDX дает вам только несколько элементов управления в этой области, потому что слишком сильное усиление может действительно сделать звук динамика неестественным.

Восхитительно электронный кроссовер с возможностью выбора в цифровом виде

Поскольку компонентные динамики (например, низкочастотные, среднечастотные и высокочастотные динамики) предназначены для воспроизведения определенных частот, кроссовер позволяет согласовать потребности динамиков с соответствующим частотным диапазоном. Правильная частота кроссовера во многом зависит от выбора колонок.
В этом разделе представлены методы улучшения общей установки, если вы устанавливаетеampлифицированная система. Мы рекомендуем выбирать частоту кроссовера в соответствии со спецификациями производителя громкоговорителей. Большинство производителей указывают рекомендуемую частоту кроссовера в технических характеристиках динамиков. Выбор правильной точки кроссовера обеспечит повышенную надежность динамиков и оптимальное качество звука.

DQDX поставляется с выравнивающим кроссовером Octave Linkwitz Riley 24/дБ, который позволяет вам выбрать точную точку кроссовера, необходимую для вашей системы. Маркировка частоты кроссовера на вашем DQDX предназначена только для справки. Точную частоту кроссовера можно найти в таблице ниже:

Позиция	Частота		Позиция	Частота
1	50 Hz	7:00, полный левый поворот	12	125
2	50		13	150	1:00 часов
3	60		14	175
4	65		15	200
5	70	8:30 часов	16	250
6	75		17	300	3:30 часов
7	80		18	400
8	85		19	500
9	90		20	поражение
10	95		21	поражение	5:30, полный правый поворот
11	100

Чтобы получить точно желаемую частоту, просто начните с поворота селектора кроссовера до упора влево (или против часовой стрелки) и считайте щелчки позиции, пока не дойдете до частоты, которую хотите использовать.

Соответствие уровня

Если вы когда-нибудь слушали «убойную» автомобильную аудиосистему друга и слышали много шипения, щелчков или хлопков, значит, вы столкнулись с системой, неправильно настроенной по уровню. Когда производительность системы Autosound правильно подобрана по уровню, вы должны получить максимальную отдачу от вашего источника и amplifiers без какой-либо обрезки или раздражающего шипения. Следующие шаги помогут вам в этом процессе!

Установите регуляторы фейдера и баланса вашего источника в их центральное положение, а amplifier(s) получают контроль до минимума (обычно против часовой стрелки).
Отключите выходные соединения RCA между вашим DQDX и вашим amplifier(s)… в противном случае возьмите затычки для ушей.
Начните воспроизводить относительно динамичную музыку и установите громкость на вашем устройстве-источнике примерно на ¾ максимальной громкости. В этот момент вы ничего не должны слышать. Если вы слышите музыку, вернитесь к шагу № 2… Если вы слышите голоса, обратитесь к врачу!
Начиная с регуляторов входного уровня DQDX, поворачивайте ручку управления по часовой стрелке, пока не начнет мигать светодиод максимального входа. Не продолжайте поворачивать дальше этой точки.
Теперь отрегулируйте уровень выходного сигнала до тех пор, пока светодиод максимального выхода не начнет мерцать.
Уменьшите громкость на устройстве-источнике и выключите питание системы. Теперь повторно подключите RCA между DQDX и вашим ampпожизненник (и).
На этом этапе вы можете настроить ampрегулировка усиления Lifier в соответствии со спецификациями вашего ampпроизводитель лифтов.

Параллельные выходы

DQDX имеет наш уникальный вход цепи Front to Sub, который позволяет входному сигналу Front подавать на выходы сабвуфера, когда вход сабвуфера недоступен. Это позволяет вашему DQDX принимать передние и задние входные каналы и предоставлять вам передние, задние и выходные каналы сабвуфера. Подробнее см. в разделе «Под крышкой» на стр. 12.

Дистанционное управление уровнем – ACR-3

Прилагаемый ACR-3 представляет собой многофункциональный пульт дистанционного управления, который используется для начальной настройки задержки сигнала в режиме настройки. Он обеспечивает управление уровнем сабвуфера в обычном режиме, что позволяет сбалансировать уровень баса с остальной частью системы и увеличивать или уменьшать его по мере необходимости. Нажмите ручку ACR-3, чтобы обойти обработку сигнала DQDX (выравнивание и задержку сигнала). Вы можете услышать систему с обработкой и без нее и легко оценить разницу, которую настройка делает в вашей системе. Нажмите и удерживайте ручку ACR-3 в течение 4 секунд, чтобы вместо музыки воспроизвести розовый шум, что поможет при настройке системного эквалайзера.

Размещение и монтаж

ACR-3 можно установить под приборной панелью с помощью собственного кронштейна или через специальное отверстие в приборной панели. Он должен находиться в пределах досягаемости водителя и в месте, где хорошо видны светодиоды. Перед установкой отсоедините аккумулятор автомобиля +12 В и заземление. Приборная панель крепится двумя винтами, которые крепятся к нижней части приборной панели. Сдвиньте приборную панель под приборную панель и поместите приборную панель в монтажное положение, отметьте два оптимальных монтажных отверстия, аккуратно просверлите направляющие отверстия, не повредив проводку под приборной панелью, и закрепите двумя винтами.

Выборочная установка ACR-3

Для создания индивидуального законченного вида ACR-3 можно установить заподлицо непосредственно на приборной панели (или в любом другом месте).

Снимите ACR-3 с монтажного кронштейна. Просверлите в приборной панели отверстие диаметром 9/32 дюйма (7 мм) для элемента управления, отверстие диаметром 3/32 дюйма (2.3 мм) для язычка замка и отверстия диаметром 1 мм (8/3 дюйма) для светодиодов. Убедитесь, что вы не просверлили провода или другие компоненты. Соберите компоненты приборной панели на приборной панели.

Блок-схема DQDX

Чувствовать себя потерянным? Вот внутренняя «дорожная карта», которая поможет вам. Эта упрощенная блок-схема представляет собой карту путей, по которым проходят ваши сигналы внутри DQDX. С помощью этой диаграммы вы можете следить за каждым вводом через процессор. Если у вас есть проблема с подключением вашего DQDX и вам нужно обратиться за технической помощью, пожалуйста, имейте под рукой эту схему, чтобы мы могли помочь вам отследить проблему и настроить вашу систему, чтобы она работала и звучала так же великолепно, как мы ее знаем. может.

ГАРАНТИЯ

Люди боятся гарантий. Много мелкого шрифта, верно? Что ж, не бойтесь больше, эта гарантия предназначена для того, чтобы вы восхищались нами своим друзьям. Это гарантия, которая заботится о вас и помогает вам противостоять
искушение попросить вашего друга, «…который хорошо разбирается в электронике», попытаться отремонтировать ваш продукт AudioControl.
Прочтите эту гарантию, а затем потратьте несколько дней на то, чтобы насладиться своим новым DQDX, прежде чем идти в онлайн-режим, чтобы зарегистрировать свое устройство в
www.audiocontrolregistration.com.
Мы также с нетерпением ждем ваших комментариев во время регистрации вашего DQDX. «Условно» не означает ничего зловещего. Федеральная торговая комиссия рекомендует всем производителям использовать этот термин, чтобы указать, что определенные условия должны быть выполнены, прежде чем они будут соблюдать гарантию. Если вы соответствуете всем этим условиям, мы даем гарантию на все материалы и качество изготовления DQDX в течение одного года с даты его покупки (пять лет, если он установлен авторизованным дилером AudioCon-trol в США). Мы исправим или заменим его, по нашему выбору, в течение этого времени. Вот условные условия:

Вы должны пойти в www.audiocontrol.com гарантии и зарегистрируйте свой DQDX в течение 15 дней после покупки.
Вы должны сохранить товарный чек в качестве доказательства покупки, показывающего, когда и у кого было куплено устройство. Мы не единственные, кто требует этого, так что это хорошая привычка при любой крупной покупке.
Ваш DQDX должен быть первоначально приобретен у авторизованного дилера AudioControl. Вам не обязательно быть первоначальным владельцем, но вам нужна копия оригинального товарного чека.
Вы не можете позволить никому, кто не является: (A) фабрикой AudioControl; (B) кем-либо, уполномоченным AudioControl в письменной форме на обслуживание вашего DQDX. Если кто-либо, кроме (A) или (B), испортит ваш DQDX, это аннулирует вашу гарантию.
Гарантия также аннулируется, если серийный номер изменен или удален, или если DQDX использовался не по назначению. Это может показаться большой лазейкой, но это все, что мы под этим подразумеваем. Необоснованным злоупотреблением является: (A) физическое повреждение (не используйте DQDX в качестве автомобильного домкрата); (Б) неправильное подключение (120 вольт в розетку могут поджарить бедняжку); (С) садистские вещи. Это лучший продукт, который мы умеем создавать, но если вы установите его на передний бампер вашего автомобиля, что-то пойдет не так. Если авторизованный дилер AudioControl в США устанавливает DQDX, гарантия составляет пять лет. Предполагая, что вы соответствуете пунктам с 1 по 5, и это действительно не так уж сложно сделать, мы получаем возможность починить ваш старый блок или заменить его новым.

ЮРИДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ
Это единственная гарантия, предоставляемая AudioControl. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, которые варьируются от штата к штату. Настоящая гарантия не распространяется на обещания о том, насколько хорошо DQDX будет работать. Кроме того, что мы покрыли в этой гарантии, мы не несем никаких обязательств, явных или подразумеваемых. Кроме того, мы не несем ответственности за прямой или косвенный косвенный ущерб вашей системе, вызванный подключением DQDX. Отсутствие регистрации информации о гарантии аннулирует любые претензии по обслуживанию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DQDX

Все характеристики измерены при 14.4 В постоянного тока (стандартная автомобильнаяtage.) По мере развития технологий AudioControl оставляет за собой право постоянно изменять наши спецификации в нашем непрекращающемся стремлении к достоверности звука.

Максимальный выходной уровень ………………………………………………………… 7.5 В (среднеквадратичное значение)
Выходное затухание ………………………………………………………………+/-12 дБ
Частотная характеристика ……………………………………………………… 10 Гц-22 кГц
Коэффициент нелинейных искажений ………………………………………………………….0.01%
Входное сопротивление ………………………………………………………………..20 кОм
Частоты выравнивания
- Передний / задний ………….. 125 Гц, 175 Гц, 250 Гц, 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц, 8 кГц
- Дополнительный выход …………..31.5 Гц, 40 Гц, 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 125 Гц
Задержка сигнала
- Максимальная задержка слева/справа …………………………………………………………10 мс
- Макс. задержка фронт/саб ………………………………………………………….35 мс
Частота кроссовера …………………………………………………. от 50 Гц до 500 Гц
Кроссовер Наклон ……………………………………..24 дБ/октава Линквица-Райли
Частота ЧИМ …………………………………………………………… 20 Гц или 30 Гц
Выходное сопротивление …………………………………………………………… 150 Ом
Источник питания ……………………………………ШИМ-переключение с большим запасом
Потребляемая мощность ……………………………………………………………………………. 350 мА
Рекомендуемый номинал предохранителя ………………………………………………… .. 2 Amps
Максимальный выходной ток удаленного триггера .............................................. 1 Amp
Размер …………………………………………………………….. 9.25”Ш x 5.75”Д x 1.25”
Вес …………………………………………………………………………………….. 3 фунта

AudioControl, Making Good Sound Great и DQDX являются торговыми марками AudioControl Inc. Это руководство было задумано, разработано и написано в холодный и ветреный день на северо-западе Тихого океана, который местные жители Сиэтла называют «весной».

Высокопроизводительный звуковой процессор цифрового сигнала с эквалайзером, кроссовером и задержкой сигнала

Основные характеристики DQDX

Шесть входных и выходных каналов с регуляторами уровня
Независимая эквализация фронта, тыла и сабвуфера
24 дБ/октава Linkwitz-Riley с возможностью выбора кроссовера
Высокий объемtage Драйвер линии
Задержка сигнала для акустического выравнивания динамиков

Задержка сигнала

Из-за ограничений по размещению динамиков и положению сидений в автомобиле почти всегда водитель автомобиля находится в неправильном акустическом выравнивании. Это происходит потому, что звук с левой стороны доходит до водителя автомобиля гораздо раньше, чем звук с правой стороны. Задерживая соответствующие громкоговорители всего на несколько миллисекунд, AudioControl DQDX позволяет сигналам от каждого громкоговорителя поступать одновременно, тем самым обеспечивая идеальную акустическую настройку драйвера.

Эквализация для максимального контроля и производительности
Как и все высокопроизводительные сигнальные процессоры AudioControl, DQDX разработан специально для обеспечения максимального качества звука и контроля. Все 6 выходных каналов оснащены семью высокоточными фильтрами графической коррекции. Эта эквализация позволяет справиться даже с самыми требовательными автомобильными акустическими проблемами.

24 дБ/октава кроссовер Linkwitz-Riley
В AudioControl DQDX используется выравнивающий кроссовер Linkwitz-Riley 24 дБ/октава для отделения низких частот от средних и высоких частот. Кроссовер в DQDX дает вам ровную характеристику без каких-либо пиков или провалов вокруг частоты кроссовера. Кроме того, кроссовер 24 дБ обеспечивает переход без фазовых неоднородностей, характерных для большинства других конфигураций. Наш селектор кроссовера точен, поэтому он полностью исключает работу наугад во время установки.

Высокая громкостьtage Драйвер линии
Наш высокий объемtage, выходы с низким импедансом имеют огромное значение в том, как работает ваша система. ampлиферы выступят. Во-первых, наш высокий объемtage pre-out означает ваш ampLifier может достичь полной мощности без необходимости включения ampрегуляторы входного усиления лифера. Это означает, что вы получаете больше громкости с меньшим шумом и меньшими искажениями. В AudioControl мы стремимся «сделать хороший звук великолепным», а благодаря встроенному линейному драйверу в DQDX вы будете посылать сигнал наилучшего возможного качества в ваш ampспасатели.

Системные диаграммы

Система № 1 — базовая установка DQDX с использованием 4-канального ввода и 6-канального вывода.

Система №2 — типичная установка DQDX

Система № 3 — Использование DQDX и The Epicenter от AudioControl для достижения максимального качества звука и басов.

Процессор сигналов производительности

Зачем вам нужна задержка сигнала (или эквалайзер, если уж на то пошло)
У водителя в идеальном акустическом выравнивании определенно есть свои проблемы в транспортном средстве. В домашнем аудио, как правило, легко просто переместить динамик вперед или назад, влево или вправо, чтобы убедиться, что вы слышите оба динамика одновременно. В автомобиле мы обычно застреваем в местах расположения динамиков, которые нам предоставили производители автомобилей. Обычно это создавало массу проблем при добавлении ampмощность усилителя, новые динамики и сабвуферы. Вот почему задержка сигнала и выравнивание так важны. Эквализация помогает согласовывать все ваши новые компоненты вместе, чтобы они звучали великолепно, а задержка сигнала помогает всему этому великолепному звуку достигать вас, драйвера, в одно и то же время.

БЛОК-СХЕМА DQDX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DQDX
Все характеристики измерены при 14.4 В постоянного тока (стандартная автомобильнаяtagд). По мере развития технологий AudioControl оставляет за собой право постоянно изменять наши спецификации, такие как погода в Тихоокеанском Северо-западе, хотя мы работаем над тем, чтобы это изменить.

Максимальный выходной уровень. 7.5Vrms
Выходное усиление. +/- 12 дБ
Частотная характеристика. 10Hz-22kHz
Коэффициент нелинейных искажений , 0.01%
Входное сопротивление . 20 кОм
Частоты выравнивания
- Передний задний. 125 Гц, 175 Гц, 250 Гц, 500 Гц, 1 кГц, 2 кГц, 8 кГц
- Дополнительный выход. 31 Гц, 40 Гц, 50 Гц, 63 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 125 Гц
Задержка сигнала
- Максимальная задержка влево/вправо. 10ms
- Макс. задержка фронт/саб. 35ms
кроссовер . 50-500 по выбору вкл/выкл
Выходное сопротивление. 150 Ом
Источник питания. ШИМ-переключение с большим запасом
Потребляемая мощность. 350mA
Рекомендуемый номинал предохранителя. 2 Amps
Максимальный выходной ток удаленного триггера. 1 Amp
Размер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.25”Д x 5.75”Ш x 1.25В”
Вес 3 фунтов

22410 70th Avenue West
Mountlake Terrace, WA 98043 США
Телефон 425-775-8461
Факс 425-778-3166
www.audiocontrol.com

Документы / Ресурсы

Цифровой сигнальный процессор AudioControl DQDX [pdf] Руководство пользователя
Цифровой процессор сигналов DQDX, Процессор сигналов, Цифровой процессор DQDX, Процессор