1. Важные инструкции по технике безопасности
Please read all instructions carefully before using this evaporative air cooler. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always unplug the unit from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer service for repair.
- Do not place the unit near heat sources, open flames, or flammable materials.
- Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой ровной поверхности, чтобы предотвратить опрокидывание.
- Не погружайте устройство, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
- Не допускайте детей и домашних животных к устройству во время его работы.
- Do not insert objects into the air vents or openings.
- Use only clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives.
- Empty the water tank and clean the unit regularly to prevent mold and mildew growth.
- This appliance is for household use only. Do not use outdoors unless specifically designed for outdoor use.
2. Продукт закончилсяview
The Uthfy 2800 CFM Evaporative Air Cooler is designed to provide efficient cooling, humidification, and ventilation for various indoor and outdoor spaces. It features a large water tank, multiple operating modes, and convenient controls.
Основные характеристики:
- Мощный воздушный поток: Delivers 2800 CFM of cool air, covering up to 870 sq. ft.
- Широкоугольное колебание: 120° automatic left/right oscillation with manual up/down deflectors for comprehensive air circulation.
- Большой съемный резервуар для воды: 9.5-gallon capacity with three refilling methods (top, front, direct tank fill) and a transparent water level line.
- Поддержка пакетами со льдом: Includes 4 reusable ice packs for enhanced cooling.
- 3-в-1 Функциональность: Operates as a fan, humidifier, and cooler.
- Тихая работа: Noise level as low as 30dB.
- Интеллектуальное управление: Remote control and top touch panel with Normal and Natural wind modes, 3 fan speeds, and a 12-hour timer.
- Портативная конструкция: Equipped with four 360° swivel casters (two lockable) and reinforced handles for easy movement.
- Энергоэффективность: Rated power of 120W.
Включенные компоненты:
- Uthfy Evaporative Air Cooler Unit
- Руководство пользователя (этот документ)
- 4 пакета со льдом
- 4 ролика
- 16 Screws (for caster installation)
- Дистанционное управление
- 1 Wall Mount Bracket (for remote storage)
- 1 Bracket Screw
- 1 Plastic Expansion Anchor
- 1 Сливная пробка
Схема продукта:
Обратитесь к диаграмме ниже для более подробной информации.view of the cooler's main parts.
Figure 2.1: Main unit of the Uthfy Evaporative Air Cooler.
3. Настройка
3.1 Установка роликов
- Carefully unbox the unit and place it on its side on a soft, protective surface to avoid scratches.
- Locate the four casters and 16 screws from the packaging.
- Совместите каждое колесико с соответствующими отверстиями на нижней части устройства.
- Secure each caster with four screws using a screwdriver (not included). Ensure the two casters with locks are installed on the rear side of the unit.
- Once all casters are securely attached, carefully return the unit to an upright position.
3.2 Заполнение водой
The unit supports three methods for adding water:
Figure 3.1: Water filling options.
- Верхняя заправка: Open the top cover and pour clean water directly into the top reservoir. This method is convenient and requires no bending.
- Front Fill: Pull out the front water drawer and pour water into it.
- Detachable Tank Fill: The entire 9.5-gallon water tank can be detached from the bottom of the unit for direct filling at a sink or faucet.
Observe the transparent water level line at the bottom of the unit to avoid overfilling. Do not exceed the 'MAX' line.
3.3 Ice Pack Usage
Для более эффективного охлаждения используйте прилагаемые пакеты со льдом:
- Place the ice packs in a freezer until completely frozen.
- Once frozen, place the ice packs into the water tank along with the water.
- The frozen ice packs will help to lower the water temperature, resulting in cooler air output.
4. Инструкция по эксплуатации
The Uthfy Evaporative Air Cooler can be controlled via the top touch panel or the included remote control.
4.1 Панель управления и пульт дистанционного управления
Figure 4.1: Remote control and touch panel.
Before using the remote control, ensure batteries are installed. The remote requires 2 AAA batteries (not included).
Установка батареи дистанционного управления:
Video 4.1: Demonstrates how to install batteries in the remote control.
Функции:
- Питание (ВКЛ/ВЫКЛ): Включает и выключает устройство.
- Скорость: Регулирует скорость вентилятора (низкая, средняя, высокая).
- Режим: Selects between Normal and Natural wind modes.
- Прохладный: Включает или выключает функцию испарительного охлаждения.
- Качели: Turns the 120° automatic oscillation on or off.
- Таймер: Sets the operating timer for up to 12 hours.
- Выключить экран: Dims the LED display after 30 seconds for undisturbed sleep.
4.2 Начальная работа
- Убедитесь, что устройство подключено к стандартной электрической розетке.
- Press the Power button on the control panel or remote to turn on the unit.
- Выберите желаемую скорость вращения вентилятора с помощью кнопки «Скорость».
- To activate cooling, press the Cool button. Ensure the water tank has sufficient water.
- Press the Swing button to enable or disable oscillation.
- Use the Timer button to set an automatic shut-off time if desired.
4.3 Multi-Scene Use
Figure 4.2: Suitable for various scenarios.
The portable design with casters allows for easy movement between different locations such as bedrooms, living rooms, offices, garages, and patios. For optimal performance, ensure adequate ventilation when used indoors.
Видео 4.2: Оверview of the Uthfy Evaporative Air Cooler's features and benefits.
5. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your evaporative air cooler.
5.1 Очистка резервуара для воды
- Отключите устройство от розетки.
- Detach the water tank from the bottom of the unit.
- Empty any remaining water through the drain plug located at the bottom rear of the tank.
- Протрите внутреннюю часть резервуара для воды мягкой тканью и слабым моющим средством. Тщательно промойте чистой водой.
- Ensure the tank is completely dry before reattaching it to the unit.
5.2 Cleaning the Cooling Pad
The cooling pad is removable for easy cleaning.
- Отключите устройство от сети.
- Carefully remove the cooling pad from its housing.
- Rinse the cooling pad under running water to remove dust and mineral deposits. For stubborn buildup, a soft brush can be used.
- Allow the cooling pad to air dry completely before reinstalling it.
5.3 Хранение
При длительном хранении устройства:
- Ensure the water tank is completely empty and dry.
- Clean the cooling pad and allow it to dry.
- Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Накройте устройство, чтобы защитить его от пыли.
6. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующим руководством по устранению распространенных проблем.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | No power supply; Power cord not properly plugged in; Power button not pressed. | Проверьте розетку; убедитесь, что шнур питания надежно вставлен; нажмите кнопку питания. |
| Нет холодного воздуха / Слабое охлаждение | Water tank is empty; Cooling function not activated; Cooling pad is dirty; Ice packs not used or not frozen. | Fill water tank; Press the 'Cool' button; Clean or replace cooling pad; Use frozen ice packs. |
| Неприятный запах | Stagnant water in tank; Dirty cooling pad. | Empty and clean water tank regularly; Clean cooling pad. |
| Утечка воды | Water tank overfilled; Drain plug not properly sealed; Unit not on a level surface. | Do not exceed 'MAX' water level; Ensure drain plug is securely closed; Place unit on a flat, stable surface. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Батарейки разряжены или установлены неправильно; Засорение между пультом дистанционного управления и устройством. | Замените батарейки; Убедитесь в правильной полярности батареек; Удалите все препятствия. |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Утфи |
| Номер модели | JH-318Y-0528 |
| Емкость воздушного потока | 2800 куб. футов в минуту |
| Покрытие площади пола | До 870 кв. футов. |
| Емкость водохранилища | 9.5 галлона |
| Ватtage | 120 Вт |
| Томtage | 120 вольт |
| Уровень шума | 30 дБ |
| Количество скоростей | 3 |
| Режимы работы | Normal, Natural |
| Таймер | 12-часовой |
| осцилляция | 120° Wide-Angle Automatic |
| Размеры товара (Д x Ш x В) | 19.36"Д x 13.47"Ш x 36.45"В |
| Вес товара | 19.8 фунта |
| Цвет | Серый |
8. Гарантия и поддержка
8.1 Гарантия производителя
This Uthfy Evaporative Air Cooler comes with a Гарантия производителя 1 год с даты покупки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.
Гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате:
- Несчастный случай, неправильное использование, злоупотребление или изменение.
- Несанкционированный ремонт или модификация.
- Failure to follow operating and maintenance instructions.
- Нормальный износ.
Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.
8.2 Поддержка клиентов
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Uthfy customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Uthfy webсайт.
When contacting support, please have your model number (JH-318Y-0528) and purchase date ready.