EUHOMY IM004-CSI Automatic Ice Maker User Manual

1. Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите все инструкции перед использованием прибора. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

• Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtagе указано на паспортной табличке.
• Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
• Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте на открытом воздухе.
• Держите прибор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства. Со всех сторон должно быть не менее 15 см свободного пространства.
• Используйте в резервуаре для воды только питьевую воду.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся пропеллентом.

2. Продукт закончилсяview

The EUHOMY IM004-CSI is an automatic ice maker designed for convenient ice production at home or for small business use. It features high-speed ice making, adjustable ice thickness, and an automatic cleaning function.

Image: The EUHOMY IM004-CSI ice maker filled with clear ice cubes, highlighting its capacity and rapid ice production capabilities.

Содержимое упаковки:

• EUHOMY IM004-CSI Ice Maker
• Корзина для льда
• Лед Совок
• Руководство пользователя

3. Настройка

3.1 Распаковка и размещение

1. Снимите все упаковочные материалы и проверьте на наличие повреждений.
2. Установите льдогенератор на устойчивую, ровную поверхность, вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла.
3. Ensure there is at least 15cm of space around the unit for proper ventilation.
4. Дайте устройству постоять вертикально не менее 2 часов, прежде чем подключать его к сети, особенно если оно транспортировалось в горизонтальном положении. Это позволит хладагенту осесть.

3.2 Первоначальная очистка

Before first use, clean the ice maker thoroughly.

1. Откройте крышку и достаньте корзину для льда.
2. Протрите внутреннюю часть мягкой тканью и теплой водой с мягким моющим средством. Тщательно промойте.
3. Drain any remaining water by removing the drain plug at the bottom.
4. Протрите внешнюю часть с помощью рекламыamp ткань.

3.3 Water Filling Methods

The ice maker offers two convenient ways to add water to its 3.2L tank:

Image: Illustration showing two ways to fill the water tank: directly pouring water into the tank or using an inverted water bottle (up to 5cm diameter opening).

• Method 1: Direct Fill
  Open the lid and directly pour potable water into the water tank until it reaches the MAX fill line.
• Method 2: Water Bottle Connection
  Place an inverted water bottle (with a mouth diameter of 5cm or less) onto the designated water inlet. The ice maker will automatically draw water as needed.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Панель управления оконченаview

Изображение: Подробный view of the ice maker's control panel, showing buttons for power, timer/clean, ice full indicator, water shortage indicator, and ice size adjustment.

• Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: Включает и выключает устройство.
• Кнопка ТАЙМЕР/ОЧИСТКА: Press once to set the timer. Press and hold for 5 seconds to activate the automatic cleaning function.
• Индикатор заполнения льда: Lights up when the ice basket is full.
• Водный шорtage Индикатор: Lights up when the water tank is low.
• +/- Кнопки: Adjust ice thickness or timer settings.

4.2 Процесс производства льда

1. Ensure the water tank is filled with potable water.
2. Подключите льдогенератор к заземленной розетке.
3. Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button to start the ice making cycle.
4. The unit will produce 24 clear ice cubes per cycle, taking approximately 12-18 minutes depending on ambient temperature and selected ice thickness.
5. When the ice basket is full, the ice full indicator will light up, and the unit will pause ice production. Remove ice to resume.
6. Если уровень воды низкий, возникает нехватка воды.tage indicator will light up. Add more water to continue ice production.

4.3 Регулировка толщины льда

You can adjust the thickness of the ice cubes to suit your preference.

Image: Visual representation of ice thickness adjustment, showing different ice cube sizes corresponding to various production times (0-10 min, 10-15 min, 15-20 min).

Используйте +/- buttons on the control panel to select your desired ice thickness. A longer production time results in thicker ice.

4.4 Функция таймера

The ice maker features a timer function, allowing you to schedule ice production up to 8 hours in advance.

Image: The ice maker with a visual indicating a 24-hour timer function, suggesting convenience for scheduled ice production.

1. Нажмите ТАЙМЕР/ОЧИСТКА кнопку один раз.
2. Используйте +/- buttons to set the desired delay time (in hours).
3. The unit will start ice production after the set time has elapsed.

5. Техническое обслуживание

5.1 Функция автоматической очистки

The ice maker is equipped with an automatic cleaning function to simplify maintenance.

Image: An animated diagram illustrating the internal water circulation during the automatic cleaning cycle, showing water being thoroughly circulated and drained.

1. Убедитесь, что резервуар для воды заполнен чистой водой.
2. Нажмите и удерживайте ТАЙМЕР/ОЧИСТКА кнопку в течение 5 секунд.
3. The cleaning cycle will begin and last for approximately 20 minutes.
4. После завершения цикла слейте воду из устройства.

5.2 Слив воды

Чтобы слить воду из устройства:

1. Отключите льдогенератор от розетки.
2. Найдите сливную пробку в нижней части устройства.
3. Place a container under the drain plug and remove the plug to allow water to flow out.
4. После слива воды плотно закройте пробку.

5.3 Регулярная уборка

For optimal performance and hygiene, perform regular cleaning:

• Clean the ice basket and ice scoop with warm, soapy water.
• Протрите внешнюю поверхность устройства мягкой тряпкой.amp ткань.
• Periodically clean the water tank and ice-making components using a solution of water and vinegar (10:1 ratio) to prevent mineral buildup. Run a cleaning cycle with this solution, then rinse by running two cycles with fresh water.

6. Поиск Неисправностей

Распространенные проблемы и способы их решения смотрите в таблице ниже.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка клиентов

8.1 One-Year Quality Guarantee

Image: A badge indicating a "ONE YEAR GUARANTEE" for the product.

EUHOMY provides a one-year quality guarantee for this product. All products undergo strict quality inspection before shipment to ensure customer satisfaction.

8.2 Поддержка клиентов

Image: Customer support representatives wearing headsets, ready to assist.

Should you encounter any issues or have questions regarding your EUHOMY ice maker, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing prompt and courteous service.

For inquiries after purchase, please follow these steps:

1. Go to your Amazon "Order History."
2. Select "Problem with order."
3. Выбирать "View проfile."
4. Click "Ask a question."

Alternatively, you may contact the dedicated customer service channel provided in the Japanese instruction manual included with your product.