Введение
Thank you for choosing the Uthfy 4000CFM Evaporative Air Cooler. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new evaporative cooler. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference. This evaporative air cooler is designed to provide cooling and humidification for large indoor and outdoor spaces, featuring a 13.5-gallon detachable water tank, 12-hour timer, ambient light, and 120-degree oscillation.
Информация по безопасности
Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм.
- Всегда устанавливайте устройство на устойчивую ровную поверхность, чтобы предотвратить опрокидывание.
- Не используйте устройство с поврежденным шнуром или вилкой. В случае повреждения шнура его необходимо заменить у производителя или квалифицированного специалиста по обслуживанию.
- Unplug the unit from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
- Не погружайте устройство, вилку или шнур в воду или другие жидкости.
- Не допускайте детей и домашних животных к устройству во время его работы.
- Do not insert objects into the air vents or openings.
- Use only clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than recommended by the manufacturer.
- Ensure the water tank is securely in place before operating the cooling function.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
Содержимое упаковки
Carefully unpack your Uthfy Evaporative Air Cooler and check that all items are present and in good condition.
- Uthfy 4000CFM Evaporative Air Cooler Unit
- Дистанционное управление
- 4 пакета со льдом
- 4 Caster Wheels (2 with brakes, 2 without)
- Screws for Caster Wheels
- Руководство по эксплуатации
Image: All components included in the Uthfy Evaporative Air Cooler package, laid out on a carpeted surface. Visible items include the main unit, four blue ice packs, four caster wheels, a bag of screws, and the instruction manual.
Настраивать
1. Attaching Caster Wheels
- Carefully turn the cooler unit upside down.
- Align each caster wheel with the designated holes on the bottom of the unit.
- Secure the wheels using the provided screws. Ensure the two wheels with brakes are installed on the front side for easy locking.
- Return the unit to an upright position.
2. Заполнение резервуара для воды
The unit offers three convenient ways to add water:
- Верхняя заправка: Pour water directly into the upper tank opening.
- Подключение шланга: Pull out the water port and connect a standard garden hose for continuous water supply.
- Detachable Tank: Remove the bottom water tank and fill it directly under a faucet.
Ensure the water level does not exceed the 'MAX' line indicated on the water tank. For optimal cooling, place the included ice packs into the top compartment after filling the water tank.

Image: Illustration demonstrating the three ways to add water to the Uthfy Evaporative Air Cooler: directly pouring into the top, connecting a hose to a side port, and detaching the bottom tank for filling.

Image: A close-up of the Uthfy Evaporative Air Cooler's water tank, highlighting the 'MAX' and 'MIN' water level indicators. Ice cubes are visible in the water.
3. Inserting Ice Packs
For enhanced cooling performance, freeze the provided ice packs and place them into the designated slots in the top compartment of the cooler.
Video: This video demonstrates how to place the frozen ice packs into the top compartment of the Uthfy Evaporative Air Cooler for improved cooling efficiency.
Операция
Your Uthfy Evaporative Air Cooler can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Панель управления и пульт дистанционного управления
The control panel features intuitive buttons for power, mode selection, speed adjustment, oscillation, timer, and ambient light. The remote control provides convenient access to all functions from a distance.

Image: The Uthfy Evaporative Air Cooler in an indoor setting, with a hand holding the remote control. Icons on the remote indicate functions like power, speed, mode, oscillation, timer, and LED light control.
Функции
- Включение/выключение питания: Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить устройство.
- Настройки скорости: Choose from 3 fan speeds: Low (L), Medium (M), and High (H).
- Режимы: Select from 3 operating modes:
- Нормальный: Постоянный поток воздуха на выбранной скорости.
- Природные: Имитирует естественный ветерок с изменяемой скоростью вращения вентилятора.
- Cooling (Evaporative): Activates the water pump to circulate water over the cooling pads, providing evaporative cooling. Ensure the water tank is filled.
- колебание: Activate 120-degree horizontal oscillation to distribute air across a wider area. Vertical airflow direction can be adjusted manually.
- Таймер: Set the 12-hour timer for automatic shut-off. Press the timer button repeatedly to select the desired duration.
- Окружающий свет: Turn the LED ambient light on or off. The display screen can also be turned on or off via the remote control.

Image: The Uthfy Evaporative Air Cooler positioned outdoors, illustrating its 3 speed settings (Low, Medium, High) and 3 modes (Normal, Natural, Cooling), along with 120-degree oscillation.
Video: This video demonstrates the 120-degree vertical and horizontal oscillation feature of the Uthfy Evaporative Air Cooler, showing how it distributes air across a wide area.
Video: This video showcases the Uthfy Evaporative Air Cooler's powerful airflow and various features, including its use in outdoor settings.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашего испарительного охладителя воздуха.
Очистка резервуара для воды
The 13.5-gallon water tank is detachable for easy cleaning. Regularly drain and clean the tank to prevent mold and mildew buildup. Use a mild detergent and rinse thoroughly.
Cleaning Cooling Pads
The unit features 3-sided high-density cooling pads. These should be inspected and cleaned periodically, especially in areas with hard water. Refer to the diagram below for accessing the cooling pads.

Image: An exploded diagram of the Uthfy Evaporative Air Cooler, illustrating its internal structure, including the fan, water pump, and the three high-density cooling pads.
Слив воды
Use the drain port at the bottom of the unit for quick and easy water removal when needed, such as for cleaning or storage.
Хранилище
Before storing, ensure the unit is completely dry. Drain all water from the tank and clean the cooling pads. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your Uthfy Evaporative Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается | Нет питания; шнур питания не подключен; кнопка питания не нажата. | Проверьте розетку; убедитесь, что шнур питания надежно вставлен; нажмите кнопку питания. |
| Нет охлаждающего эффекта | Water tank empty; Cooling mode not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate cooling mode; Use frozen ice packs for enhanced cooling. |
| Слабый воздушный поток | Fan speed set too low; Air filter/cooling pads clogged. | Increase fan speed; Clean air filter and cooling pads. |
| Утечка воды | Water tank not properly seated; Drain plug loose. | Ensure water tank is correctly installed; Check and tighten drain plug. |
| Необычный шум | Устройство установлено не на ровной поверхности; в вентиляторе находится препятствие. | Поместите устройство на ровную, устойчивую поверхность. Проверьте наличие препятствий и устраните их. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Uthfy customer support.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Утфи |
| Номер модели | JH-395Y |
| Тип крепления | Отдельностоящие |
| Цвет | Серый |
| Емкость воздушного потока | 4000 кубических футов в минуту (CFM) |
| Max Air Flow Speed | 34 футов/с |
| Тип управления | Удаленный |
| Емкость водохранилища | 13.5 галлонов |
| Покрытие площади пола | До 700 квадратных футов |
| Вес товара | 24.25 фунта |
| Ватtage | 120 Вт |
| Уровень шума | 45 децибел |
| Количество скоростей | 3 (Низкий/Средний/Высокий) |
| Томtage | 120 Вольт |
| Режим работы | Автоматический |
| Размеры товара (Д x Ш x В) | 20.94"Д x 14.76"Ш x 40.35"В |
| Особые возможности | 3-sided Cooling Pads, Detachable Water Tank, 4 Ice Packs, 3 Modes (Normal/Natural/Cooling), 12H Timer, Ambient Light, 120° Oscillation, Dry-run Protection |
| Рекомендуемое использование | Commercial, Residential (Patios, Garages, Large Rooms) |
Гарантия и поддержка
Гарантия производителя
The Uthfy 4000CFM Evaporative Air Cooler (Model JH-395Y) comes with a Гарантия производителя 1 год from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, unauthorized repair, or improper installation.
Поддержка клиентов
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact Uthfy customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Uthfy webсайт для контактной информации.
Please have your model number (JH-395Y) and proof of purchase ready when contacting support.