Введение
Thank you for choosing the FiiO EH13 Wireless Bluetooth Noise Cancelling Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что в вашей посылке присутствуют все перечисленные ниже предметы:
- FiiO EH13 Over-Ear Headphones
- Кабель USB A-Type-C
- Аудиокабель (3.5 мм)
- Руководство пользователя
Продукт болееview
The FiiO EH13 headphones feature a foldable over-ear design for comfort and portability. They are equipped with 40mm dynamic drivers and hybrid active noise cancellation.
Image: FiiO EH13 headphones in black and off-white, illustrating the overall design and foldable nature.
Элементы управления и индикаторы
The headphones feature intuitive controls for power, volume, playback, and ANC modes. Specific button functions are detailed in the Operating section.
Image: Diagram illustrating the various buttons, ports, and indicators on the FiiO EH13 headphones.
Настраивать
1. Зарядка наушников
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB A to Type-C cable to the charging port on the headphones and a USB power source. The indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 45 hours of playback (with ANC off).
Image: FiiO EH13 headphones connected to a charging cable, demonstrating the charging process.
2. Включение/выключение питания
- Включение питания: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 3 секунды, пока индикатор не начнет мигать.
- Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 5 секунды, пока индикатор не погаснет.
3. Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что наушники выключены.
- Нажмите и удерживайте кнопку питания примерно 5-7 секунд, пока индикатор не начнет попеременно мигать красным и синим цветом, указывая на режим сопряжения.
- На вашем устройстве (смартфоне, ноутбуке и т. д.) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "FiiO EH13" from the list of found devices.
- После подключения индикатор начнет медленно мигать синим цветом.
The EH13 supports dual device connection, allowing seamless switching between two paired devices.
Инструкция по эксплуатации
Режимы активного шумоподавления (ANC)
The EH13 features hybrid ANC technology with multiple modes to adapt to your environment. Press the ANC button to cycle through the modes:
- Высокое шумоподавление: Reduces traffic noise and other loud ambient sounds (up to -42dB).
- Средний уровень шумоподавления: Suitable for daily focus, work, and study environments.
- Low Noise Cancellation / Environmental Awareness: Allows some ambient sound for safety and awareness.
- АНК выключен: Отключает шумоподавление.
Image: Illustration of the FiiO EH13's Active Noise Cancellation modes, demonstrating their application in various environments (High, Medium, Low).
Воспроизведение музыки
- Воспроизведение/Пауза: Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
- Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости.
- Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости.
- Увеличить громкость: Коротко нажмите кнопку увеличения громкости.
- Убавить звук: Коротко нажмите кнопку уменьшения громкости.
Телефонные звонки
- Ответить/завершить вызов: Один раз нажмите многофункциональную кнопку.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку в течение 2 секунд.
- Активировать голосового помощника: Дважды нажмите многофункциональную кнопку.
The EH13 incorporates Smart ENC call technology for clear voice transmission during calls.
Image: A woman using the FiiO EH13 headphones for a phone call, illustrating the clarity provided by Smart ENC call technology.
Проводной режим
Connect the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's audio jack and your audio source. In wired mode, the headphones can be used passively. For DSP compensation to be active in wired passive mode, the EH13 must be powered on during 3.5mm wired use.
Image: Two individuals demonstrating the seamless wired and wireless modes of the FiiO EH13 headphones, ensuring consistent high-fidelity sound.
App Control and Personalized Sound
The FiiO EH13 headphones support app control for personalized sound settings, including EQ adjustments and mode selections like Gaming mode and Cinema mode.
Image: FiiO EH13 headphones with a smartphone displaying the control app, illustrating personalized sound settings and specific modes for gaming and cinema.
Обслуживание
- Уборка: Для чистки наушников используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
- Хранилище: Store the headphones in a cool, dry place. When not in use for extended periods, fold them and place them in a protective case.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки наушников. Регулярно заряжайте их, даже если не используете постоянно.
- Водостойкость: The FiiO EH13 headphones are не водостойкийИзбегайте контакта с водой или чрезмерной влажностью.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Наушники не включаются. | Низкий заряд батареи. | Полностью зарядите наушники. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth. | Наушники не находятся в режиме сопряжения; Bluetooth отключен на устройстве; помехи. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Enable Bluetooth on your device. Move closer to the device. Restart both devices. |
| Нет звука или низкая громкость. | Слишком низкий уровень громкости; неверный источник звука; наушники не подключены. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection. Ensure wired cable is fully inserted if using wired mode. |
| АНК работает неэффективно. | Incorrect ANC mode selected; environmental noise too high. | Cycle through ANC modes to find the most suitable setting. Ensure earcups form a good seal around your ears. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | ЭХ13 |
| Бренд | FiiO |
| Связность | Wireless (Bluetooth 5.0), Wired (3.5mm) |
| Диапазон Bluetooth | 10 метра |
| Контроль шума | Гибридное шумоподавление (до -42 дБ) |
| Тип драйвера | 40-мм динамический драйвер |
| Диапазон частот | 20Hz - 20,000Hz |
| Срок службы батареи | До 45 часов (без ANC) |
| Время зарядки | Приблизительно 2 часов |
| Метод контроля | Кнопка нажатия |
| Складная конструкция | Да |
| Водостойкость | Не водостойкий |
| Материал | Пластик |
Гарантия и поддержка
The FiiO EH13 headphones come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims or technical support, please contact FiiO customer service through their official webсайт или розничный продавец, где был приобретен товар.
Производитель: FiiO
For additional resources and FAQs, visit the official FiiO support page: www.fiio.com/support
Информация по безопасности
- Во избежание повреждения слуха не используйте наушники на высокой громкости в течение длительного времени.
- Не используйте наушники в ситуациях, когда неспособность слышать окружающие звуки может быть опасной (например, во время вождения автомобиля, езды на велосипеде, ходьбы в транспортном потоке).
- Храните наушники вдали от экстремальных температур, прямых солнечных лучей и коррозионных материалов.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать наушники. Это приведёт к аннулированию гарантии.
- Утилизируйте изделие и батарею надлежащим образом в соответствии с местными правилами.