Руководство пользователя мини-ПК GMKtec K16

1. Введение

This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your GMKtec K16 Mini PC. The K16 is a compact desktop computer featuring an AMD Ryzen 7 7735HS processor, designed for various applications including everyday use, gaming, and multimedia tasks.

2. Начало работы (настройка)

2.1 Содержимое коробки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• GMKtec Nucbox K16 AMD Ryzen 7 7735HS Mini PC
• Блок питания и кабель
• HDMI-кабель
• Вертикальная подставка
• Руководство пользователя (этот документ)

2.2 Подключение периферийных устройств

Перед включением подключите основные периферийные устройства:

1. Подключение монитора: Connect your display to the Mini PC using the provided HDMI cable or a DisplayPort/USB4 cable. The K16 supports up to three displays simultaneously via HDMI 2.0, DisplayPort 1.4, and USB4/DP ports.
2. Клавиатура и мышь: Подключите USB-клавиатуру и мышь к любому свободному USB-порту.
3. Подключение к сети: For wired internet, connect an Ethernet cable to one of the 2.5GbE LAN ports. For wireless, ensure your Wi-Fi network is available during initial setup.
4. Подключение питания: Connect the power supply to the DC Power Input port on the Mini PC, then plug the power cable into an electrical outlet.

Image: The GMKtec K16 Mini PC, showcasing its compact design and various connectivity ports on the front and rear.

2.3 Включение и начальная настройка

1. Нажмите кнопку питания на передней панели мини-ПК. Загорится индикатор питания.
2. The system will boot into Windows 11 Pro. Follow the on-screen instructions to complete the initial operating system setup, including language, region, and user account creation.
3. Убедитесь, что все драйверы установлены. Центр обновления Windows обычно делает это автоматически.

3. Аппаратное обеспечение большеview

3.1 Передние и задние порты

Familiarize yourself with the available ports for optimal connectivity:

Image: A detailed diagram illustrating the various ports on the front and rear of the GMKtec K16 Mini PC, including USB, HDMI, DisplayPort, LAN, Oculink, and audio jacks.

• Передние порты:
  • USB 3.2 Gen2 x2 (10Gbps)
  • USB4 (40Gbps, PD Charging, Video)
  • Звуковой разъем 3.5mm
  • Кнопка питания
• Задние порты:
  • USB 3.2 Gen2 x1 (10Gbps)
  • USB 3.2 Gen2 x2 (10Gbps)
  • Выход HDMI 2.0
  • DisplayPort 1.4 Output
  • 2.5GbE Ethernet Ports x2
  • Слот Kensington Lock
  • Вход питания постоянного тока
  • Oculink Port (for eGPU connection)

3.2 Внутренние компоненты

The K16 Mini PC is equipped with high-performance components:

• Процессор: AMD Ryzen 7 7735HS (8 ядер/16 потоков, до 4.75 ГГц)
• Графика: Integrated AMD Radeon 680M (12 Cores)
• Память: 32GB LPDDR5 6400MT/s Dual Channel RAM
• Хранилище: 1TB NVMe SSD (PCIe 3.0 M.2 2280). Supports dual M.2 2280 slots for up to 8TB total storage (4TB per slot, SATA not supported).

Изображение: Внутренний view of the GMKtec K16 Mini PC, highlighting the dual M.2 2280 SSD slots for storage expansion and the onboard LPDDR5 6400MT/s memory modules.

4. Операция

4.1 Power Management and Performance Modes

The K16 Mini PC offers three performance modes to balance power consumption and performance:

• Тихий режим (28 Вт): Оптимизирован для низкого уровня шума и энергопотребления, подходит для выполнения несложных задач.
• Режим баланса (35 Вт): Standard performance for everyday computing.
• Режим высокой производительности (40 Вт): Обеспечивает максимальную производительность процессора и видеокарты для ресурсоемких приложений и игр.

These modes can be adjusted within the UEFI (BIOS) settings. Refer to Section 5.2 for BIOS access.

Image: The GMKtec K16 Mini PC connected to three displays, illustrating its multi-tasking capabilities, alongside icons representing the 35W (Silent), 45W (Balance), and 50W (Performance) power modes.

4.2 Настройка дисплея

The K16 supports a triple display workstation setup. Connect up to three monitors using a combination of the HDMI 2.0, DisplayPort 1.4, and USB4/DP ports. Configure display settings within your operating system.

4.3 Связь

• Беспроводная связь: Integrated WiFi 6E and Bluetooth 5.2 provide high-speed wireless networking and peripheral connectivity.
• Проводная сеть: Dual 2.5GbE LAN ports enable advanced networking configurations, including link aggregation for increased bandwidth or hosting a server.
• USB-порты: Multiple USB 3.2 Gen2 ports offer fast data transfer speeds (10Gbps). The versatile USB4 port supports 40Gbps data transfer, Power Delivery (PD) charging, and video output.
• Порт Oculink: This dedicated port allows for direct, high-speed eGPU (external Graphics Processing Unit) connections, unlocking desktop-level graphics performance.

Image: The GMKtec K16 Mini PC with an Oculink cable connected to an external GPU enclosure, demonstrating its capability to expand graphics performance.

4.4 Расширение хранилища

The K16 features dual M.2 2280 slots, supporting PCIe Gen4/Gen3 SSDs. Each slot can accommodate up to 4TB, allowing for a total of 8TB of storage. This provides ample space for applications, games, and media files.

5. Техническое обслуживание

5.1 Система охлаждения

The K16 Mini PC incorporates an upgraded dual cooling fan design with 360-degree airflow and copper pipes. This system is designed to keep the unit running cool and quiet under various loads. Ensure that the ventilation openings are not obstructed to maintain optimal cooling performance.

5.2 Общий уход

• Храните мини-ПК в чистом, защищенном от пыли месте.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур и влажности.
• Протрите корпус мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства непосредственно на устройстве.

6. Поиск Неисправностей

6.1 Общие проблемы

• Нет дисплея: Ensure the monitor is properly connected and powered on. Try a different HDMI or DisplayPort cable. Verify the correct input source is selected on your monitor.
• Нет питания: Check that the power adapter is securely connected to both the Mini PC and the electrical outlet. Try a different outlet if necessary.
• Периферийное устройство не обнаружено: Ensure USB devices are firmly plugged into the ports. Try a different USB port or restart the Mini PC.
• Проблемы с сетевым подключением: For wired connections, check the Ethernet cable and router status. For Wi-Fi, ensure the network is available and the correct password is entered.

6.2 UEFI (BIOS) Access

To access the UEFI (BIOS) settings, power on the Mini PC and repeatedly press the Удалить ключ (или F2, depending on the specific BIOS version) during startup. Within the BIOS, you can configure settings such as:

• Performance Modes (Quiet, Balance, Performance)
• VRAM Allocation
• Автоматическое включение
• Wake-on-LAN options

A USB keyboard may be necessary for BIOS navigation.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1 Информация о гарантии

Компания GMKtec предоставляет ограниченную гарантию сроком на 1 год на каждый мини-ПК, начиная с даты покупки. Гарантия распространяется на дефекты, возникшие в результате конструктивных недостатков и производственного брака. Для предъявления гарантийных претензий, пожалуйста, сохраните чек о покупке.

8.2 Поддержка клиентов

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact GMKtec customer support. Refer to the official GMKtec webсайт или документацию по покупке для получения конкретных контактных данных.