Введение
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner. The Xiaomi H50 Pro is designed to offer advanced cleaning for various floor types, featuring powerful suction, intelligent navigation, and automated maintenance. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Image: Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner with its all-in-one station.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все компоненты:
- Xiaomi H50 Pro Robot Vacuum and Mop Cleaner
- Универсальная док-станция
- Адаптер питания
- Основная кисть
- Боковая кисть
- Насадки для швабры (2 шт.)
- Пылесборник (предварительно установлен на станции)
- Filter (pre-installed in robot)
- Руководство по эксплуатации (данное руководство)
Image: The all-in-one docking station for the Xiaomi H50 Pro, showing its compact design.
Информация по безопасности
Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм.
- Не позволяйте детям управлять роботом.
- Убедитесь, что адаптер питания совместим с вашим локальным томографом.tage.
- Do not use the robot on wet surfaces or to clean liquids.
- Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
- Не эксплуатируйте робота в местах с открытым огнем или легковоспламеняющимися материалами.
- Regularly check for and remove any objects that could tangle the brushes.
Настраивать
1. Размещение док-станции
Place the all-in-one docking station against a wall in an open area, ensuring at least 0.5 meters of clear space on both sides and 1.5 meters in front. Connect the power adapter to the station and plug it into a power outlet.
2. Первоначальная зарядка
Place the robot onto the docking station. Ensure the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. Allow the robot to fully charge before its first use.
3. Установка приложения и сопряжение
- Загрузите приложение "Xiaomi Home" из магазина приложений вашего смартфона.
- Откройте приложение и создайте учетную запись или войдите в систему.
- Нажмите значок «+», чтобы добавить новое устройство.
- Follow the on-screen instructions to connect your Xiaomi H50 Pro to your home Wi-Fi network and pair it with the app.
4. Первоначальное сопоставление
Once paired, initiate a full cleaning cycle from the app. The robot will navigate your home to create a detailed map. Ensure all doors are open and obstacles are cleared during this initial mapping process for optimal results.
Image: The Xiaomi Home app interface showing various control options for the robot vacuum.
Инструкция по эксплуатации
Запуск цикла очистки
- Через приложение: Open the Xiaomi Home app, select your H50 Pro, and tap "Start Cleaning". You can customize cleaning modes, areas, and schedules.
- С помощью кнопок робота: Press the power button on the robot to start a standard cleaning cycle. Press again to pause.
- Голосовое управление: The robot is compatible with Google Home and Alexa. Use commands like "Alexa, start cleaning" or "OK Google, start cleaning."
Image: The Xiaomi H50 Pro robot vacuum being controlled via voice commands using Google Home and Alexa.
Режимы и функции очистки
- Уборка пылесосом: The robot features an ultra-high suction power of 15,000 Pa for effective removal of dust, dirt, crumbs, and pet hair from various surfaces.
- Вытирание: Dual rotating mop pads provide high-speed scrubbing for thorough floor cleaning. The robot automatically lifts the mop pads by 10.5mm when detecting carpets or returning to the base station.
- Вакуум и швабра: A combined mode for simultaneous vacuuming and mopping.
- Очистка края: Dual robotic arms extend to clean corners and edges, achieving 0mm distance from walls for comprehensive coverage.
- Обход препятствий: Advanced sensors and structured light at 129° enable precise obstacle avoidance, preventing collisions with furniture and other objects.
- Распознавание ковров: The robot intelligently detects carpets, automatically increasing suction power and lifting mop pads to prevent wetting.
Image: Illustration of the Xiaomi H50 Pro's powerful 15,000 Pa suction, effectively removing debris.
Image: The robot's dual rotating mop pads for high-speed scrubbing, ensuring thorough cleaning.
Image: The Xiaomi H50 Pro demonstrating its precise obstacle avoidance capabilities, navigating around toys.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего робота-пылесоса.
All-in-One Station Maintenance
- Automatic Mop Washing & Hot Air Drying: The station automatically washes and hot-air dries the mop pads after each cleaning cycle, preventing odors and bacterial growth.
- Автоматическая очистка пылесборника: The robot automatically empties its dustbin into a large dust bag in the station, which can hold up to 75 days of debris. Replace the dust bag when full.
- Водяные баки: The station has separate clean and dirty water tanks. Ensure the clean water tank is filled before mopping cycles. Empty the dirty water tank regularly. The 4L clean water tank can cover up to 240 m² on a single fill.
- Уборка станции: Periodically clean the base of the docking station where the mop pads are washed. Use a brush or cloth to remove accumulated dirt and debris.
Изображение: Оверview of the all-in-one station's features, including hot air drying, self-cleaning system, and automatic dust collection.
Техническое обслуживание компонентов роботов
- Основная кисть: The main brush features a "Y"-shaped comb tooth design and a double-ended anti-tangle spiral brush to reduce hair entanglement. Regularly remove hair and debris from the main brush.
- Боковая щетка: Check and clean the side brush periodically. Replace if worn.
- Насадки для швабры: Although automatically washed, inspect mop pads for excessive wear or damage. Replace as needed.
- Фильтр: Clean the filter regularly by tapping out dust. Replace the filter every few months, depending on usage.
- Датчики: Wipe the robot's sensors with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation and obstacle detection.
Image: Close-up of the Xiaomi H50 Pro's anti-tangle main brush and side brush, designed to minimize hair entanglement.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Робот не запускается и не отвечает. | Разряжена батарея; выключатель питания выключен; робот завис. | Ensure robot is charged. Check power switch. Clear any obstructions. |
| Низкая эффективность очистки. | Full dustbin; tangled brushes; dirty filter; worn mop pads. | Empty dustbin. Clean main and side brushes. Clean/replace filter. Replace mop pads. |
| Робот не может подключиться к Wi-Fi. | Неверный пароль Wi-Fi; роутер слишком далеко; сеть 5 ГГц. | Verify password. Move robot closer to router. Ensure 2.4GHz network is used. Reset Wi-Fi on robot and re-pair. |
| Mop pads leave streaks or odors. | Dirty water tank full; mop pads need manual cleaning; no detergent. | Empty dirty water tank. Manually clean mop pads. Use a non-foaming floor cleaner in the clean water tank (check manufacturer guidelines). |
| Робот часто застревает. | Obstacles; dark surfaces; dirty sensors. | Clear cables, rugs, and small objects. Clean all sensors. Define "no-go" zones in the app for problematic areas. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | сяоми |
| Название модели | H50 Про |
| Мощность всасывания | 15,000 Па |
| Срок службы батареи | До 120 минут |
| Тип батареи | Lithium-ion (14.4 Volts) |
| Емкость резервуара для чистой воды | 4 литра |
| Рекомендуемые поверхности | Tile, Hard Floors, Carpets |
| Особые возможности | Anti-fall, Anti-collision, Automatic Mop Washing, Advanced Custom Cleaning, Automatic Dust Collection, Mop Lifting |
| Тип управления | Button Control, App Control (Xiaomi Home), Voice Control (Google Home, Alexa) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 35 x 35.3 x 9.3 см |
| Масса | 10.6 Килограмма |
| Уровень шума | 65 децибел |
| Включенные компоненты | Docking station, Filter, Instruction Guide, Mop Pad, Dusting Brush |
Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии см. в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту, или посетите официальный сайт Xiaomi. website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Xiaomi customer support. You may also refer to the "Dichiarazione sulla trasparenza dei dati (PDF)" document available online for additional information.
Интернет-ресурсы:
- Официальный Xiaomi Webсайт: www.mi.com
- Страница продукта на Amazon: Ссылка на продукт
