Yosoo Automatic Digital Garden Irrigation Timer User Manual

1. Введение

The Yosoo Automatic Digital Garden Irrigation Timer is designed to automate your garden watering schedule, providing convenience and efficiency. This intelligent controller helps ensure your plants receive the right amount of water at optimal times, suitable for various domestic irrigation systems including lawn sprinklers and greenhouse watering.

2. Особенности продукта

• Удобное питание: Operates on 2 AAA batteries, offering portability without the need for a power outlet.
• Четкий дисплей: Features an LCD screen showing the day, hour, minute, and programming status for easy monitoring.
• Versatile Programs: Supports single and multi-program options, including regular and cycle watering, adaptable for daily or multi-day schedules.
• Широкое применение: Ideal for various home irrigation needs, from lawn sprinklers to greenhouse watering systems.
• Простое программирование: User-friendly buttons allow for straightforward setting of irrigation times.

3. Содержимое упаковки

При открытии упаковки, пожалуйста, проверьте наличие всех предметов и их целостность:

• 1 x Yosoo Automatic Digital Garden Irrigation Timer
• 1 x Руководство пользователя (этот документ)

Note: 2 x AAA batteries are required for operation and are not included in the package.

4. Технические характеристики

5. Настройка

5.1 Установка аккумулятора

1. Найдите крышку батарейного отсека на задней панели таймера.
2. Чтобы открыть крышку, поверните или сдвиньте её.
3. Вставьте 2 новые щелочные батарейки типа AAA, соблюдая полярность (+/-).
4. Надежно закройте крышку батарейного отсека.

This image shows the Yosoo Automatic Digital Garden Irrigation Timer with its battery compartment open, revealing where two AAA batteries are inserted.

5.2 Подключение таймера

1. Убедитесь, что ваш уличный кран закрыт.
2. Screw the timer's inlet connector (top part) onto your standard outdoor faucet. Hand-tighten only to prevent damage.
3. Connect your garden hose or irrigation system to the timer's outlet connector (bottom part). Ensure a tight seal to prevent leaks.

крупный план view of the Yosoo Irrigation Timer's hose connector, showing the threaded inlet for attaching to a faucet and the outlet for connecting a garden hose or irrigation system.

The image demonstrates the Yosoo Irrigation Timer in use, connected to a faucet and supplying water to a drip irrigation system for potted plants, showcasing its application in a garden setting.

6. Инструкция по эксплуатации

The timer features an intuitive interface with several buttons for programming. Familiarize yourself with the button functions:

This image illustrates the timer's control panel, indicating the functions of each button: 'PROG' for starting programs, 'ON' for temporary mode, 'SET' to change settings, and 'TIME' to adjust time and values. It also shows the battery compartment for 2 AAA batteries.

6.1 Установка текущего времени

1. Нажмите ВРЕМЯ Кнопка. Индикатор часов начнет мигать.
2. Используйте Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ настроить час.
3. Нажимать НАБОР чтобы подтвердить время и перейти к минутам.
4. Используйте Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ для настройки минут.
5. Нажимать НАБОР to confirm the minutes and move to the day of the week.
6. Используйте Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ чтобы выбрать текущий день.
7. Нажимать ВРЕМЯ again to save and exit time setting mode.

6.2 Программирование графиков орошения

The timer supports up to 16 groups of programs per day. You can set irrigation duration and frequency.

The image shows the timer's LCD display along with text detailing irrigation frequency (at least once a day, up to 16 times, longest two days) and irrigation time (shortest one minute, longest 9 hours 59 minutes).

1. Нажмите ПРОГ button to enter programming mode. The program number (e.g., '1') will flash.
2. Нажимать НАБОР to select the program number you wish to edit.
3. Использовать Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ установить желаемое время начала for irrigation (hour and minute). Press НАБОР после каждой корректировки.
4. Затем установите irrigation duration (minutes and hours). Use Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ и подтвердите с помощью НАБОР.
5. Установите irrigation frequency (e.g., every day, every two days, specific days). Use Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ и подтвердите с помощью НАБОР.
6. To set another program, press ПРОГ again and repeat steps 2-5.
7. После того, как все программы будут настроены, нажмите ON to activate the programmed schedule. The display should show 'AUTO'.

6.3 Manual On/Off (Temporary Mode)

To manually water outside of the programmed schedule:

• Нажмите ON button. The timer will start watering immediately.
• Чтобы остановить ручной полив, нажмите кнопку. ВЫКЛЮЧЕННЫЙ button. The timer will return to its programmed schedule or standby mode.

7. Техническое обслуживание

• Замена батареи: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display, or at least once a year to ensure reliable operation.
• Уборка: Periodically check the inlet filter for debris and clean it if necessary to maintain proper water flow.
• Подготовка к зиме: Перед первыми заморозками отсоедините таймер от крана и шланга. Извлеките батарейки. Храните таймер в помещении в сухом, защищенном от мороза месте, чтобы предотвратить его повреждение замерзающей водой.
• Хранилище: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the timer in a cool, dry place.

8. Поиск Неисправностей

9. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Yosoo customer service through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase.