1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание или травмы:
- Не подвергайте телевизор воздействию дождя или влаги.
- Не открывайте телевизор casinг; поручайте все работы по обслуживанию квалифицированному персоналу.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг телевизора.
- Используйте только прилагаемый адаптер питания.
- Держите телевизор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
- Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.
3. Что в коробке
Осторожно распакуйте коробку и убедитесь в наличии всех предметов:
- THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
- Адаптер питания
- Дистанционное управление
- Руководство пользователя (этот документ)
- Гарантийный талон
4. Продукт закончилсяview
4.1. TV Dimensions and Adjustability
Изображение: спереди, сбоку и сзади views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).
Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewУтешение.
The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.
4.2. Подключения на задней панели
Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.
The rear panel provides access to essential connectivity options:
- LAN: Порт Ethernet для проводного подключения к Интернету.
- АВ ВХОД: Аудио/видеовход для старых устройств.
- HDMI (АРК): High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support.
- USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
- ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
- DC IN: Вход питания для адаптера.
- ВКЛ/ВЫКЛ: Главный выключатель питания.
- STANDBY / VOLUME CONTROL: Physical buttons for basic control.
4.3. Дистанционное управление
Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.
The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:
- Цифровые клавиши: Для прямого выбора канала.
- Кнопка Google Ассистента: Activate voice control.
- Подсветка клавиш: Для удобного использования в условиях недостаточного освещения.
- Кнопки прямого доступа: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5. Настройка
5.1. Первоначальное размещение и подключение к электросети
Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.
5.2. Первоначальная настройка
При первом включении телевизор проведет вас через процесс первоначальной настройки:
- Выбор языка: Выберите желаемый язык.
- Подключение к сети: Подключитесь к сети Wi-Fi или используйте кабель Ethernet для проводного соединения.
- Вход в учетную запись Google: Войдите в свою учетную запись Google, чтобы получить доступ к функциям Google TV, персонализированным рекомендациям и загрузке приложений.
- Сканирование каналов: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
- Настройки конфиденциальности: Настройте параметры конфиденциальности.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Интерфейс Google TV
Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.
Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.
6.2. Голосовое управление с помощью Google Assistant
Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.
Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.
6.3. Google Cast Functionality
Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.
Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.
6.4. Battery Usage and Mobility
Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.
Встроенный аккумулятор обеспечивает до 4 часов работы. viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.
6.5. Аудиовозможности
Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.
Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.
7. Техническое обслуживание
7.1. Очистка экрана
Аккуратно протрите экран мягкой тканью без ворса. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampСмочите ткань водой или специальным средством для чистки экранов. Не распыляйте жидкость непосредственно на экран.
7.2. Общий уход
- Регулярно протирайте телевизор, чтобы он не пылился.asinг сухой мягкой тканью.
- Не кладите тяжелые предметы на телевизор.
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Power cable disconnected; Main switch off | Check power connections; Ensure main ON/OFF switch is on |
| Нет изображения, но есть звук | Неправильный источник входного сигнала; ослабленный кабель HDMI. | Выберите правильный источник входного сигнала; надежно подключите кабель HDMI. |
| Нет звука, но есть изображение | Volume muted or too low; Audio settings incorrect | Increase volume; Check audio output settings |
| Пульт дистанционного управления не работает | Батарейки разряжены; между пультом и телевизором находится препятствие. | Замените батарейки; устраните все препятствия. |
| Невозможно подключиться к Wi-Fi | Неправильный пароль; Проблема с роутером; Телевизор слишком далеко от роутера | Verify password; Restart router; Move TV closer to router |
9. Технические характеристики
9.1 Общие положения
- Бренд: ТОМСОН
- Номер модели: 32HG4M45
- Размер экрана: 32 дюйма (80 см)
- Технология отображения: HD LED
- Разрешение: 1366 x 768 (768p)
- Частота обновления: 60 Гц
- Соотношение сторон: 16:9
- Контраст: 3000:1
- Операционная система: Android (Google TV)
- Емкость памяти: 1 ГБ
- Особые характеристики: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
- Габариты изделия (ДхШхВ): 22.7 х 73.4 х 132.3 см
- Product Weight (without stand): 18.1 кг
- Поддержка VESA: Wall mount, Table stand
9.2. Связь
- Технологии подключения: Bluetooth, Ethernet, USB, Wi-Fi
- Порты HDMI: 2
- USB-порты: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
- Аудиовход: HDMI, USB
- Беспроводная технология: Wi-Fi
- Internet Applications: Disney Plus, Netflix, Prime Video, YouTube
9.3. аудио
- Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
- Integrated Surround Sound Format: Долби Аудио
9.4. Power and Energy Efficiency
Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.
- Класс энергоэффективности: E
- Потребляемая мощность (SDR): 26.0 Вт
- Потребление энергии (HDR): 26.0 Вт
- Аккумулятор: 1 Non-standard battery (type required)
Для получения более подробной информации об энергетике, пожалуйста, обратитесь к официальной базе данных ЕС EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286
10. Гарантия и поддержка
10.1. Гарантия на продукцию
Этот продукт поставляется с Ограниченная гарантия сроком на 3 год. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
10.2. Производитель и поддержка
По вопросам технической поддержки или сервисного обслуживания обращайтесь к производителю:
- Производитель: ТранслироватьView ГмбХ
- Webсайт: www.потокview.ком
- Электронная почта: контакт@streamview.ком
- Телефон: +4318900066
- Адрес: Франца-Йозефа-Кая 1, 1010 Вена, Австрия