Введение
This user manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Generic Scan Translator Pen X5Pro. This device is designed to assist with language translation, text scanning, and learning, supporting multiple languages and various functions to enhance your study and communication experience.
Содержимое упаковки
Пожалуйста, убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- 1 x Scan Translator Pen (Model X5Pro)
- 1 кабель для передачи данных (USB-C)
- 1 х Руководство пользователя
Note: A small memory card is not included.
Продукт болееview
Familiarize yourself with the components and interface of your Scan Translator Pen.
Изображение 1: Спереди и сзади view of the Generic Scan Translator Pen X5Pro. The front features a display screen and a central button, while the back shows the scanning tip and speaker grille.
Изображение 2: Вершина view of the Scan Translator Pen X5Pro, displaying the main menu icons on its 4-inch screen. Icons include Scan Translation, Phonetic Translation, Photo Translation, Text Excerpt, and Record.
Изображение 3: крупный план view of the top section of the Scan Translator Pen X5Pro, highlighting the integrated camera lens and the speaker grille.
Изображение 4: The Scan Translator Pen X5Pro shown alongside its USB-C data cable, used for charging and data transfer.
Настраивать
1. Зарядка устройства
Before first use, fully charge the Scan Translator Pen.
- Connect the provided USB-C data cable to the charging port on the pen.
- Другой конец кабеля подключите к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- На экране будет отображаться состояние зарядки. Полная зарядка обычно занимает 4-6 часа.
2. Включение и выключение
- Для включения: Press and hold the power button (usually located on the side) for a few seconds until the screen lights up.
- Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока на экране не появится опция «Выключить». Выберите «Выключить», чтобы выключить устройство.
3. Сетевое подключение
For online translation and updates, connect the device to a network.
- Wi-Fi: Navigate to "Settings" on the device screen, then select "Wi-Fi". Choose your desired network and enter the password.
- Точка доступа: The device supports connecting to a mobile hotspot. Follow the same steps as Wi-Fi connection.
- Оффлайн режим: Certain functions, such as basic text scanning and pre-downloaded dictionaries, can be used without an internet connection.
Инструкция по эксплуатации
The X5Pro offers various translation and learning modes. Select the desired function from the main menu on the 4-inch touch screen.
1. Scan Translation (Text Scanning)
This function allows you to scan printed text and receive instant translation or definition.
- From the main menu, tap on "Scan Translation".
- Выберите исходный и целевой языки.
- Position the pen's scanning tip over the text you wish to translate.
- Gently glide the pen across the text, ensuring even pressure and a steady motion. The scanned text and its translation will appear on the screen.
2. Фотоперевод
Переводите текст с изображений с помощью встроенной камеры.
Изображение 5: A hand holding the Scan Translator Pen X5Pro, demonstrating the photo translation feature by capturing text from a note. The screen displays the translated text.
- Tap on "Photo Translation" from the main menu.
- Point the 5MP HD camera at the text you want to translate (e.g., signs, documents).
- Ensure the text is well-lit and within the camera's frame. The device will autofocus.
- Press the capture button on the screen. The device will process the image and display the translation.
3. Voice Translation
Engage in real-time voice translation for conversations.
- Select "Phonetic Translation" (Voice Translation) from the main menu.
- Choose the two languages for translation.
- Press and hold the microphone button, speak clearly into the device, then release the button. The device will translate and speak the translated phrase.
4. Word Bank & Learning Features
The X5Pro includes features to aid in language learning:
- Словарь терминов: Access graded vocabulary and synchronized textbook vocabulary to enhance learning.
- Synchronous Video: Supports educational videos for 10 subjects across primary, junior, and senior high schools.
- Intelligent Scanning and Question Taking: Provides comprehensive answers and analysis for various subjects.
- AI Learning: Analyzes exercise data and identifies weak knowledge points for personalized learning.
5. Другие особенности
- Воспроизведение MP3: Воспроизвести аудио fileнепосредственно на устройстве.
- TV Screen Projection: Project the device's screen content onto a larger display.
- Error Printing: Functionality for printing errors or specific content (requires compatible printer, not included).
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | X5Pro |
| Материал | Пластик, Стекло |
| Операционная система | V-OS 8.1 |
| Размер экрана | 4 дюймов |
| Разрешение | 340x800 |
| Камера | 5MP HD (for Photo Translation) |
| ОЗУ + ПЗУ | 1 ГБ + 8 ГБ |
| Тип батареи | Встроенная литиевая батарея |
| Емкость аккумулятора | 1500мАч |
| Время в режиме ожидания | До 7 дней |
| Рабочее время | 4-6 часа |
| Сетевой метод | Wi-Fi, Hotspot, Offline |
| Supported Voice Translation Languages | 112 языков |
| Supported Text Scanning Languages | Chinese, English, Japanese, Korean, Traditional Chinese |
| Supported Photo Translation Languages | 45 языков |
Обслуживание
Proper care will extend the life of your Scan Translator Pen.
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the device's screen and body. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Хранилище: Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Защита: Avoid dropping the device or exposing it to water. The integrated metal casing provides durability, but it is not waterproof.
- Уход батареи: To maintain battery health, avoid fully discharging the device frequently. Charge it regularly.
Поиск неисправностей
If you encounter issues with your Scan Translator Pen, refer to the following common solutions:
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Устройство не включается. | Убедитесь, что устройство полностью заряжено. Подключите его к источнику питания и подождите несколько минут, прежде чем снова пытаться включить. |
| Scan translation is inaccurate. |
|
| Photo translation fails or is blurry. |
|
| Voice translation is not working. |
|
| Устройство не отвечает. | Выполните мягкую перезагрузку, нажав и удерживая кнопку питания примерно 10-15 секунд, пока устройство не перезагрузится. |
Гарантия и поддержка
The Generic Scan Translator Pen X5Pro comes with a Гарантия 3 месяца с даты покупки.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to your purchase documentation for specific contact details.





