Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

Введение

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Что в коробке?

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Руководство пользователя

Продукт болееview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Рисунок 1: Внутренний view наушник, демонстрацияasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Рисунок 2: Взорвался view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Рисунок 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Рисунок 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Рисунок 5: Надview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Рисунок 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Настраивать

1. Первоначальная зарядка

1. Перед первым использованием поместите оба наушника в зарядный футляр.
2. Подключите зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле и источнику питания.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Для оптимальной работы батареи перед первым использованием убедитесь, что наушники полностью заряжены.

2. Сопряжение с устройством

1. Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически включатся и перейдут в режим сопряжения.
2. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке).
3. Искать available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Инструкция по эксплуатации

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Обслуживание

Уборка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или химические растворители.
• Для правильной зарядки убедитесь, что контакты зарядки на обоих наушниках и в зарядном кейсе чистые и сухие.

Хранилище

• Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.

Водостойкость

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Перед тем как поместить наушники обратно в зарядный футляр, убедитесь, что они сухие, чтобы предотвратить их повреждение.

Поиск неисправностей

Наушники не подключаются и не сопрягаются

• Убедитесь, что оба наушника заряжены и извлечены из зарядного футляра.
• Выключите и снова включите Bluetooth на вашем устройстве.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

работает только один наушник

• Убедитесь, что оба наушника заряжены.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Проблемы с зарядкой

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Убедитесь, что зарядные контакты на наушниках и внутри кейса чистые и на них нет мусора.
• Попробуйте использовать другой кабель USB-C или адаптер питания.

Плохое качество звука

• Убедитесь, что наушники правильно расположены в ушах.
• Проверьте источник звука и уровень громкости на подключенном устройстве.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Сохраните чек о покупке для предъявления претензий по гарантии.