Tesla TTMYB-12CHW Portable Air Conditioner User Manual

Введение

The Tesla TTMYB-12CHW is a versatile portable air conditioner designed for cooling and heating medium-sized spaces where fixed installations are not feasible. This 2-in-1 unit offers both cooling and heating functions, making it suitable for year-round comfort. It utilizes R290 refrigerant for efficient performance and reduced environmental impact. The unit features WiFi connectivity for remote control via a smartphone or smart home systems. Its intuitive control panel with an LED display shows temperature and operating modes. Special modes include dehumidification, fan-only operation, and a quiet night mode. The design balances power with ease of installation.

Ключевые особенности включают в себя:

• Мощный и эффективный: 12,000 BTU (3.5 kW) capacity for cooling or heating rooms up to 35 m².
• 2-in-1 Function with Heat Pump: Combines cooling and heating modes, plus dehumidification and fan functions.
• Умное управление WiFi: Connects to your home network for management via smartphone or smart assistant.
• Экологичный и тихий: Uses R290 refrigerant and operates at a reduced noise level (65 dB).

Инструкции по технике безопасности

Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности перед использованием прибора. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или травмам.

• Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtagуказан на паспортной табличке устройства.
• Не эксплуатируйте устройство с поврежденным шнуром питания или вилкой.
• Во время транспортировки и эксплуатации устройство следует хранить в вертикальном положении.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 30 cm clearance from walls and other objects.
• Не вставляйте предметы в вентиляционные отверстия.
• Перед чисткой или выполнением любого технического обслуживания отключите устройство от сети.
• Не используйте устройство во влажных помещениях или вблизи воды.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

Продукт болееview

Компоненты агрегата

Рисунок 1: Лицевая сторона view of the Tesla TTMYB-12CHW Portable Air Conditioner. Shows the main body, air outlet, and control panel on top.

The portable air conditioner typically includes the following components:

• Main Unit (with control panel and LED display)
• Выхлопной шланг
• Window Sealing Kit (adapter, plate)
• Дистанционное управление
• Сливной шланг (для непрерывного слива, если применимо)
• Руководство пользователя (этот документ)

Панель управления

Рисунок 2: Нисходящий view of the control panel. Features buttons for Timer, Fan Speed (High/Low/Auto), Mode (Cool/Fan/Dry/Heat), Temperature Up/Down, Settings, and Power. An LED display shows current settings.

The control panel on top of the unit allows direct operation. It includes:

• Кнопка питания: Включает и выключает устройство.
• Кнопка режима: Cycles through Cool, Heat, Fan, and Dry modes.
• Кнопки увеличения/уменьшения температуры: Регулирует желаемую температуру.
• Кнопка скорости вентилятора: Selects fan speed (Low, High, Auto).
• Кнопка таймера: Устанавливает таймер автоматического включения или выключения.
• Кнопка перехода в спящий режим: Активирует тихий режим работы.
• Светодиодный дисплей: Отображает текущую температуру, режим работы и другие настройки.

Дистанционное управление

Рисунок 3: Remote control unit. Provides access to all functions of the air conditioner from a distance.

The remote control provides convenient access to all functions of the air conditioner. Ensure batteries are correctly installed (2x AAA, not included).

• Кнопка питания: Включает и выключает устройство.
• Кнопка режима: Выбирает режим работы.
• Кнопки увеличения/уменьшения температуры: Регулирует температуру.
• Кнопка скорости вентилятора: Регулирует скорость вентилятора.
• Кнопка таймера: Устанавливает таймер.
• Кнопка °C/°F: Переключает отображение температуры между градусами Цельсия и Фаренгейта.
• Other buttons for specific functions like Swing, Sleep, etc. may be present.

Настраивать

Proper setup is crucial for efficient operation. Follow these steps for installation:

1. Распаковка: Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Keep packaging materials for future storage or transport.
2. Позиционирование: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. Установка выпускного шланга:
   • Подсоедините один конец выпускного шланга к воздуховыпускному отверстию на задней панели устройства.
   • Присоедините оконный адаптер к другому концу выхлопного шланга.
4. Установка оконного комплекта:
   • Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
   • Insert the window adapter of the exhaust hose into the opening of the window sealing plate. Ensure a tight seal to prevent outside air from entering.
5. Подключение питания: Подключите шнур питания к заземлённой розетке. Убедитесь, что напряжение розетки соответствует требованиям устройства (220 В).
6. Первоначальный запуск: After installation, wait at least 2 hours before turning on the unit to allow the refrigerant to settle.

Инструкция по эксплуатации

This section details how to operate your Tesla TTMYB-12CHW portable air conditioner using the control panel or remote control.

Включение/выключение

Нажмите Власть кнопку на панели управления или пульте дистанционного управления для включения или выключения устройства.

Выбор режима работы

Нажмите Режим Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между доступными режимами:

• Режим охлаждения (Прохладный): For cooling the room. Adjust the temperature using the Вверх/Вниз кнопки.
• Режим нагрева (Нагревать): For heating the room (heat pump function). Adjust the temperature using the Вверх/Вниз кнопки.
• Режим вентилятора (Вентилятор): Обеспечивает циркуляцию воздуха без охлаждения или нагрева.
• Сухой режим (Сухой): Dehumidifies the room. The fan speed is automatically set to low in this mode.

Adjusting Temperature and Fan Speed

• В режиме охлаждения или обогрева используйте Вверх/Вниз temperature buttons to set your desired temperature.
• В режиме охлаждения, обогрева или вентиляции нажмите кнопку Скорость вентилятора button to select Low, High, or Auto fan speed.

Функция таймера

The timer function allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period.

1. Нажмите Таймер кнопка.
2. Используйте Вверх/Вниз buttons to set the desired time (in hours).
3. Нажмите Таймер нажмите кнопку еще раз для подтверждения.

Спящий режим

Активировать Спящий режим for quieter operation and energy saving during the night. The unit will gradually adjust the temperature and fan speed.

WiFi Control (Smart Function)

The Tesla TTMYB-12CHW can be controlled via a smartphone app. Download the "Tesla Smart Choice" application from your device's app store. Follow the in-app instructions to connect your air conditioner to your home WiFi network. This allows you to control the unit remotely, set schedules, and monitor its status.

Обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего кондиционера.

Очистка воздушного фильтра

Воздушный фильтр следует чистить каждые две недели или чаще в зависимости от интенсивности использования и качества воздуха.

1. Отключите устройство от розетки.
2. Locate and remove the air filter(s) from the back or side of the unit.
3. Промойте фильтр тёплой мыльной водой. Тщательно прополощите и дайте ему полностью высохнуть на воздухе, прежде чем устанавливать его обратно.
4. Alternatively, use a vacuum cleaner to remove dust from the filter.

Слив воды

The unit has a "Drain Free" technology that re-evaporates condensate. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. When full, the unit will stop operating and display an error code (refer to troubleshooting). You will need to drain the water manually.

1. Отключите устройство от сети.
2. Place a shallow pan or tray under the drain port (usually located at the bottom rear of the unit).
3. Remove the drain plug/cap. Allow all water to drain out.
4. Надежно закройте сливную пробку/крышку.
5. For continuous drainage, attach the provided drain hose to the drain port and direct it to a suitable drain.

Хранилище

При длительном хранении устройства:

• Слейте всю скопившуюся воду.
• Очистите воздушный фильтр.
• Включите устройство в режим работы только вентилятора на несколько часов, чтобы просушить внутреннюю часть.
• Отсоедините шнур питания и аккуратно сверните его.
• Храните устройство в сухом, вертикальном месте, желательно в оригинальной упаковке.

Поиск неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Гарантия: На данный товар распространяется 2-летняя гарантия производителя с даты покупки. Для предъявления гарантийных претензий сохраните чек. Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальной эксплуатации.

Поддерживать: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact TESLA customer support. Refer to the official TESLA webконтактную информацию см. на сайте или в документации о покупке.