1. Введение
Thank you for choosing the ROUUO Smart Wireless Meat Thermometer, Model XY-M02. This device is designed to provide accurate temperature monitoring for various cooking applications, including BBQ, grilling, smoking, oven use, and air frying. With its dual probes, Bluetooth and WiFi connectivity, and intuitive app, you can achieve perfectly cooked results every time.
2 Важная информация по безопасности
- Всегда обращайтесь с зондами осторожно. Кончики зондов острые.
- Do not expose the repeater unit to direct heat or flames.
- Убедитесь, что щупы полностью вошли в самую толстую часть мяса, избегая костей.
- The probes are designed for high temperatures but avoid direct contact with heating elements.
- Храните устройство и его компоненты в недоступном для детей месте.
- While probes are IP67 waterproof and dishwasher safe, the repeater unit is not. Clean the repeater with a damp только ткань.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в посылке:
- 1 × Repeater Unit
- 2 × Wireless Probes
- 1 × Руководство пользователя (этот документ)
- 1 × USB-кабель для зарядки Type-C
4. Продукт закончилсяview
The ROUUO Smart Wireless Meat Thermometer system consists of a repeater unit and two wireless probes. Each probe features dual sensors for precise temperature readings.

Figure 4.1: Repeater unit, two probes, and the companion app interface.
4.1. Probe Features

Figure 4.2: Each probe contains two sensors for comprehensive temperature monitoring.
- Внутренний датчик температуры: Measures the core temperature of the food (Range: 14°F to 212°F / -10°C to 100°C).
- Датчик температуры окружающей среды: Measures the surrounding temperature of the cooking environment (Range: 14°F to 572°F / -10°C to 300°C).
- Constructed from 304 food-grade stainless steel with high heat resistance ceramic.
- IP67 waterproof rating for easy cleaning.
4.2. Repeater Unit Features

Figure 4.3: The repeater unit features a backlit display and touch controls.
- ЖК-дисплей с подсветкой: Shows real-time temperatures for both probes, battery levels, and connection status.
- Кнопки сенсорного экрана: For easy operation and F/C unit switching.
- Подключение по Bluetooth и Wi-Fi: Connects to your smartphone for remote monitoring.
- Встроенные магниты: Для удобного крепления к металлическим поверхностям.
- Настольная подставка: For stable placement on flat surfaces.
5. Настройка
5.1. Зарядка устройства
Before first use, fully charge the repeater unit and probes.

Figure 5.1: Charging the repeater unit via USB Type-C.
- Connect the repeater unit to a USB power source using the provided Type-C cable.
- Place the probes into the repeater unit for charging.
- Repeater Charging Time: Примерно 3-4 часов.
- Время зарядки зонда: Примерно 20 минут.
- A full charge provides approximately 24 hours of probe usage.
5.2. Установка приложения
Download the companion app to your smartphone for full functionality and remote monitoring.

Figure 5.2: Download the companion app from your device's app store.
- Искать the ROUUO Smart Thermometer app on the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Установите приложение и предоставьте необходимые разрешения.
5.3. Connectivity (Bluetooth & WiFi)
The device supports both Bluetooth and WiFi for flexible monitoring.

Figure 5.3: Connection diagram for probes, repeater, and app.
- Подключение Bluetooth: For quick setup and monitoring within approximately 130 feet (40 meters) of the repeater.
- Соединение WiFi: For extended range monitoring from anywhere with an internet connection. The repeater connects to your home 2.4G WiFi network, extending the range to approximately 200 feet (60 meters) from the repeater to your router.
- Follow the in-app instructions to pair the repeater with your smartphone via Bluetooth and then connect it to your 2.4G WiFi network.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Using the Probes

Figure 6.1: Proper probe insertion for accurate readings.
- Insert the probe into the thickest part of the meat, ensuring the internal temperature sensor is fully embedded and not touching bone.
- The ambient temperature sensor should be exposed to the cooking environment.
- The probes are designed for use in ovens, grills, smokers, and air fryers.
6.2. Мониторинг температуры

Figure 6.2: Monitor cooking progress across various applications.
- Once probes are inserted and the repeater is connected, open the app on your smartphone.
- The app will display real-time internal and ambient temperatures for both probes.
- You can set target temperatures, select preset cooking modes for different meats, and receive alerts when your food reaches the desired doneness.
6.3. Функции приложения

Figure 6.3: The companion app offers comprehensive cooking control and monitoring.
- Preset Cooking Modes: Choose from a variety of meat types and desired doneness levels.
- Пользовательские настройки температуры: Manually set your target temperatures.
- Real-time Graphs: Визуализируйте изменения температуры во времени.
- Оповещения: Receive notifications on your phone when target temperatures are reached or if temperatures deviate significantly.
- Multi-Task Monitoring: Monitor both probes simultaneously.
7. Техническое обслуживание
7.1. Уборка

Figure 7.1: Probes are easy to clean by hand or in a dishwasher.
- зонды: The probes are IP67 waterproof and dishwasher safe. After use, clean them thoroughly with soap and water or place them in a dishwasher. Ensure all food residue is removed.
- Repeater Unit: Wipe the repeater unit with a soft, damp cloth. Do not immerse the repeater unit in water or place it in a dishwasher.
7.2. Хранение

Figure 7.2: Convenient storage options for the repeater unit.
- Store the probes in the repeater unit when not in use.
- The repeater unit features built-in magnets for attachment to metal surfaces (e.g., refrigerator).
- An integrated stand allows for tabletop placement.
- Храните устройство в сухом и прохладном месте.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Устройство не включается. | Ensure the repeater unit is fully charged. Connect it to a power source using the USB Type-C cable. |
| Probes not connecting to repeater. | Ensure probes are fully charged and correctly inserted into the repeater unit. Check for any physical damage to the probes. |
| Приложение не подключается через Bluetooth. | Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Keep the phone within 130 feet (40 meters) of the repeater. Restart the app and the repeater. |
| App not connecting via WiFi. | Confirm your home network is 2.4G WiFi. Ensure the repeater is within range of your WiFi router (approx. 200 feet / 60 meters). Re-enter WiFi credentials in the app. |
| Неточные показания температуры. | Ensure the probe is inserted correctly into the thickest part of the meat, avoiding bone. Verify the ambient sensor is not obstructed. Calibrate the thermometer if an option is available in the app (refer to app instructions). |
| Probes not dishwasher safe (contradiction). | The probes are designed to be IP67 waterproof and dishwasher safe. If you encounter conflicting information, please refer to the latest product specifications or contact customer support. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | XY-M02 |
| Связность | Bluetooth & 2.4G WiFi |
| Количество зондов | 2 (Dual-sensor per probe) |
| Диапазон температур продуктов питания | от 14°F до 212°F (от -10°C до 100°C) |
| Диапазон температур окружающей среды | от 14°F до 572°F (от -10°C до 300°C) |
| Точность температуры | ± 1 ° C / ° F |
| Время отклика | 1 секунды |
| Материал зонда | 304 Food-Grade Stainless Steel, Ceramic |
| Рейтинг водонепроницаемости | Степень защиты IP67 (только для датчиков) |
| Аккумуляторная батарея ретранслятора | 2000mAh (12V battery included) |
| Срок службы батареи зонда | До 24 часов (при полной зарядке) |
| Тип дисплея | ЖК-дисплей с подсветкой |
| Диапазон Bluetooth | До 130 футов (40 метров) |
| Диапазон WiFi | До 200 футов (60 метров) |
| Размеры упаковки | 6.85 x 4.17 x 1.14 дюйма |
| Вес товара | 12.31 унции |
10. Гарантия и поддержка
ROUUO products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ROUUO website. If you encounter any issues or have questions regarding your Smart Wireless Meat Thermometer, please contact ROUUO customer support through the contact information provided on our webна сайте или внутри упаковки продукта.