Инструкция по эксплуатации беспроводных наушников xinwld A97 Pro

1. Введение

Welcome to your new xinwld A97 Pro Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-fidelity audio experience with deep bass, advanced Bluetooth 5.4 connectivity, and effective environmental noise cancellation (ENC) for clear calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your earbuds.

Основные характеристики:

• Bluetooth 5.4: Для стабильного и эффективного беспроводного соединения.
• HiFi Stereo Sound with Deep Bass: Delivers rich audio quality.
• До 40 часов игрового времени: Длительное прослушивание благодаря зарядному кейсу.
• 4 ENC Noise Cancelling Microphones: Ensures clear calls by reducing ambient noise.
• Водонепроницаемость IP7: Protects earbuds from water splashes and sweat (earbuds only).
• Интуитивное сенсорное управление: Удобное управление музыкой и звонками.
• Светодиодный цифровой дисплей: Shows battery level of the charging case and earbuds.

2. Содержимое упаковки

Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:

• xinwld A97 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
• Зарядный футляр
• Зарядный кабель USB-C
• Руководство пользователя
• (Optional) Various Sizes of Eartips

3. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components of your xinwld A97 Pro Wireless Earbuds.

Изображение 1: xinwld A97 Pro Wireless Earbuds and Charging Case. The image shows the black earbuds placed inside their charging case, which features a digital LED display on the front indicating battery levels.

Компоненты наушников:

• Область сенсорного управления: Для управления воспроизведением, вызовами и голосовым помощником.
• Микрофон: For calls and ENC functionality.
• Зарядные контакты: Подключается к зарядному футляру для питания.
• Наушник: Provides comfort and sound isolation; replaceable.

Компоненты зарядного кейса:

• Светодиодный цифровой дисплей: Shows the battery level of the case and charging status of the earbuds.
• Порт зарядки USB-C: Для зарядки кейса.
• Слоты для зарядки наушников: Holds and charges the earbuds when placed inside.

4. Руководство по установке

4.1. Первоначальная зарядка

Перед первым использованием полностью зарядите наушники и зарядный чехол.

1. Поместите оба наушника в зарядный футляр.
2. Подключите зарядный кабель USB-C к зарядному порту на чехле, а другой конец — к адаптеру питания USB (не входит в комплект).
3. Светодиодный дисплей на зарядном футляре покажет процент заряда батареи.tage. The charging indicators for the earbuds will also be visible.
4. После полной зарядки отсоедините зарядный кабель.

4.2. Сопряжение с вашим устройством

1. Убедитесь, что наушники заряжены.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode, indicated by flashing lights.
3. На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth и включите Bluetooth.
4. Искать available devices. Select "xinwld A97 Pro" from the list.
5. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the earbud indicator lights will turn off or flash slowly.
6. Если сопряжение не удалось, поместите наушники обратно в футляр, закройте крышку, подождите несколько секунд, а затем повторите шаги.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. Включение/выключение питания

• Включение питания: Откройте зарядный футляр, и наушники автоматически включатся. Также можно нажать и удерживать сенсорную область на обоих наушниках в течение 3 секунд.
• Выключение: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, disconnect them from Bluetooth, and they will power off after 5 minutes of inactivity.

5.2. Ношение наушников

Insert the earbuds into your ears and gently rotate them to find a comfortable and secure fit. Ensure the microphones are facing downwards for optimal call quality. Experiment with different eartip sizes (if included) for the best seal and sound.

5.3. Сенсорное управление

The xinwld A97 Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions are generally mirrored on both earbuds unless specified.

5.4. Подавление фонового шума (ENC)

The earbuds feature 4 ENC microphones to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer conversations for both you and the person you are speaking with. This feature is automatically active during phone calls.

6. Техническое обслуживание и уход

6.1. Уборка

• Регулярно протирайте наушники и зарядный чехол мягкой, сухой тканью без ворса.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the product.
• Gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging and connectivity.

6.2. Водонепроницаемость (IP7)

The earbuds are rated IP7 water-resistant, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This rating applies to the earbuds only, not the charging case.

• Не погружайте зарядный чехол в воду.
• Avoid using the earbuds in saunas, steam rooms, or during water sports.
• If the earbuds get wet, dry them thoroughly with a soft cloth before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.

6.3. Хранение

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, scratches, and accidental damage.

6.4. Уход за аккумулятором

To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in constant use, to maintain optimal battery health.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли какие-либо проблемы, воспользуйтесь следующими распространенными решениями:

7.1. Earbuds not pairing with device:

• Убедитесь, что на вашем устройстве включен Bluetooth.
• Убедитесь, что наушники заряжены и извлечены из зарядного футляра.
• Try forgetting "xinwld A97 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Перезагрузите устройство.
• Положите наушники обратно в футляр, закройте крышку, подождите 10 секунд, затем откройте, чтобы повторно войти в режим сопряжения.

7.2. Only one earbud working:

• Убедитесь, что оба наушника заряжены.
• Поместите оба наушника обратно в зарядный футляр, закройте крышку, а затем снова откройте ее.
• Очистите зарядные контакты на обоих наушниках и внутри кейса.

7.3. Earbuds not charging:

• Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к чехлу, так и к источнику питания.
• Проверьте чистоту и отсутствие мусора на зарядных контактах на наушниках и внутри кейса.
• Попробуйте использовать другой кабель USB-C или адаптер питания.

7.4. Poor sound quality:

• Убедитесь, что наушники правильно расположены в ушах.
• Для лучшего прилегания попробуйте ушные вкладыши разных размеров.
• Очистите насадки наушников от ушной серы и мусора.
• Ensure your device's volume is not too low.
• Подойдите ближе к подключенному устройству, чтобы избежать помех.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

9.1. Информация о гарантии

Your xinwld A97 Pro Wireless Earbuds come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official xinwld website for detailed warranty terms and conditions. The warranty period is typically 1 year from the date of purchase, covering manufacturing defects.

9.2. Поддержка клиентов

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact xinwld customer support through the following channels:

• Электронная почта: Please check your product packaging or the official xinwld website for direct customer support email.
• Webсайт: Visit the xinwld Store on Amazon (for general inquiries or to find official contact information).

When contacting support, please have your product model (A97 Pro) and purchase details ready to expedite assistance.