1. Введение
The Karcher OC Handy Compact Plus CB is a portable, cordless high-pressure washer designed for quick and convenient cleaning tasks. Its compact size and integrated battery allow for use without a direct power or water connection, making it ideal for mobile applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
The Karcher OC Handy Compact Plus CB is designed to be palm-sized for easy portability.
2. Информация по технике безопасности
Always read and understand all safety warnings and instructions before using the device. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Содержите рабочее место в чистоте и хорошем освещении. Загроможденные или темные места способствуют несчастным случаям.
- Не используйте электроинструменты во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Электроинструменты создают искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
- Не допускайте детей и посторонних лиц к работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
- Избегайте случайного запуска. Перед подключением аккумулятора, поднятием или переноской инструмента убедитесь, что выключатель находится в положении «выключено».
- Не перегибайте палку. Всегда сохраняйте правильное положение и равновесие. Это позволяет лучше контролировать электроинструмент в неожиданных ситуациях.
- Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when operating the high-pressure washer.
- Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the device itself.
- Ensure the water source is clean and free of debris to prevent damage to the pump.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы входят в комплект. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу поддержки клиентов.
- Karcher OC Handy Compact Plus CB Main Unit
- Насадка 4-в-1
- 5m Self-Suction Hose with Hose Clip
- Pet Bottle Holder
- Сопло для моющего средства
- USB-кабель для зарядки (тип C)
- Foldable Bucket
- Руководство по эксплуатации
Included components: Main unit, 4-in-1 nozzle, 5m self-suction hose, pet bottle holder, detergent nozzle, USB-C charging cable, and foldable bucket.
4. Настройка
4.1 Зарядка аккумулятора
The device is equipped with an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the battery.
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к зарядному порту на устройстве.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (not included) with a minimum output of 10W.
- The charging indicator light will show the charging status. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.
The device supports USB Type-C charging, allowing for flexible power options.
4.2 Подключение водоснабжения
The OC Handy Compact Plus CB does not require a direct tap connection. It can draw water from various sources.
- Using the Self-Suction Hose: Connect the 5m self-suction hose to the water inlet on the device. Place the other end of the hose into a bucket or container filled with clean water. Secure the hose with the provided hose clip to prevent it from coming out of the water.
- Using a Pet Bottle: Attach the pet bottle holder to the water inlet. Screw a standard pet bottle filled with clean water onto the holder.
Важное примечание: This product cannot be connected to a standard garden hose or hose reel due to its unique connection port design.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Крепление насадок
The device comes with a 4-in-1 nozzle and a detergent nozzle.
- To attach a nozzle, align it with the outlet on the device and push firmly until it clicks into place.
- To remove, press the release button (if present) and pull the nozzle off.
5.2 Selecting Spray Patterns (4-in-1 Nozzle)
The 4-in-1 nozzle allows you to select different spray patterns by rotating the nozzle head:
- Standard Wide Spray: For general cleaning and rinsing large areas.
- Point Jet: For concentrated cleaning of stubborn dirt.
- Angled Spray: For reaching difficult angles or under objects.
- Спрей для душа: For gentle rinsing or pre-wetting surfaces.
The 4-in-1 nozzle offers versatile spray patterns for various cleaning needs, including foam cleaning with the detergent nozzle.
5.3 Foam Cleaning (Detergent Nozzle)
For foam cleaning, attach the detergent nozzle and fill its reservoir with an appropriate cleaning solution. The device will mix the detergent with water to create foam.
5.4 Запуск и остановка
- Ensure the water supply is connected and the battery is charged.
- Point the nozzle away from yourself and others.
- Нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство.
- Press the trigger to start the water flow. Release the trigger to stop.
- После использования выключите устройство, нажав кнопку питания.
5.5 Приложения
The Karcher OC Handy Compact Plus CB is suitable for a variety of light to medium cleaning tasks:
- Cleaning dirt from sports equipment (e.g., muddy shoes, bicycles).
- Rinsing outdoor gear after camping or fishing.
- Washing cars, motorcycles, or bicycles.
- Cleaning verandas, balconies, and outdoor furniture.
- Light cleaning of bathroom surfaces.
The device is versatile for cleaning verandas, bathrooms, cars, and removing mud from items.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего устройства.
- Очистка форсунок: After each use, rinse the nozzles with clean water to remove any debris. Use a small pin or needle to clear any blockages in the nozzle openings.
- Слив воды: After use, disconnect the water supply and run the device briefly to drain any remaining water from the pump and hose. This prevents freezing in cold weather and bacterial growth.
- Уход батареи: Store the device with a partially charged battery (around 50%) if not used for extended periods. Avoid fully discharging the battery before recharging.
- Хранилище: Store the device and accessories in a clean, dry, and frost-free location. The foldable bucket can be used to store the main unit and accessories compactly.
Компактная конструкция позволяет легко хранить изделие в небольших помещениях.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Karcher OC Handy Compact Plus CB, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается. | Аккумулятор разряжен. | Полностью зарядите аккумулятор. |
| Отсутствие потока воды или слабое давление. | Water source empty or hose kinked. Nozzle blocked. | Refill water source, straighten hose. Clean nozzle. |
| Утечки воды из соединений. | Connections not secure or O-rings damaged. | Ensure connections are tight. Check and replace O-rings if necessary. |
| Короткое время работы. | Аккумулятор заряжен не полностью или стареет. | Ensure full charge. Consider battery replacement if performance degrades significantly over time. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | КЕРХЕР |
| Номер модели | 1.328-124.0 |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Цвет | Желтый |
| Вес продукта | 0.78 кг |
| Длина шланга | 5 метров |
| Размеры изделия (Д x Ш x В) | 7.1 х 18.6 х 25.4 см |
| Тип продукта | Mobile High-Pressure Washer |
| Страна происхождения | Китай |
9. Гарантия и поддержка
This Karcher product comes with a Гарантия 1 год Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления, возникающие с даты покупки при условии нормального использования. Сохраните чек для предъявления гарантийных претензий.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Karcher customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную на упаковке вашего продукта.
For more information and additional resources, visit the official Karcher webсайт: www.karcher.com
