Введение
Thank you for choosing the SIMPLUS 3-in-1 Corded Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Компоненты продукта
Your SIMPLUS 3-in-1 Corded Stick Vacuum Cleaner comes with several components designed for versatile cleaning.

Рисунок 1: Компоненты и размеры изделия. This image illustrates the main body, two PVC connecting hoses, a floor brush, a flat brush, and a filter element. Key dimensions are also provided.
- Основная часть: В комплект входят двигатель, пылесборник и органы управления.
- PVC Connecting Hoses (x2): Used to extend the reach of the vacuum.
- Щетка для пола: Primary attachment for floor cleaning.
- Flat Brush (Crevice Tool): Для узких пространств и углов.
- Фильтрующий элемент: Part of the 3-layer filtration system.
Настройка и сборка
Выполните следующие шаги, чтобы собрать пылесос перед первым использованием.
- Присоедините удлинительную трубку: Connect the PVC connecting hoses to the main body and the floor brush. Ensure they click securely into place.
- Прикрепите щетку для пола: Insert the floor brush into the end of the assembled extension tube.
- Вставить фильтр: Ensure the 3-layer filter system (HEPA F8 filter, cyclone filter, microporous sponge filter) is correctly installed inside the dust cup.
- Подключение питания: Подключите шнур питания к подходящей электрической розетке.
Video: RoneAir W800 Getting Started Guide. This video demonstrates the assembly process, including connecting the extension tubes and attachments, and shows how to install and remove the filter for cleaning.
Инструкция по эксплуатации
Your SIMPLUS vacuum offers versatile cleaning modes for different needs.
Используется как вертикальный пылесос.
For general floor cleaning, use the vacuum in its stick configuration with the floor brush attached.
- Включение питания: Press the power button located on the main body.
- Маневрирование: The brush head rotates 30° left/right and 150° forward/backward, allowing easy access under furniture and around obstacles.
- Рекомендуемые поверхности: Ideal for hardwood floors, tiles, and low-pile carpets.

Figure 2: Flexible Brush Head. The brush head's swivel steering allows for easy cleaning under sofas, beds, and other low-clearance areas.

Figure 3: Suitable for Different Floor Surfaces. The vacuum is effective on various hard floor types and low-pile carpets.
Использование в качестве ручного пылесоса
Detach the extension tubes and floor brush to use the main body as a handheld vacuum for targeted cleaning.
- Attach Flat Brush: Connect the flat brush (crevice tool) directly to the main body for cleaning sofa gaps, car interiors, and tight corners.
- Включение питания: Нажмите кнопку питания.
Video: Vacuum Cleaners for Home (Preview). This short video demonstrates the handheld vacuum in action, quickly cleaning a sofa surface.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.
Опорожнение пылесборника
Empty the 0.35L dust cup regularly, especially after each use, to maintain strong suction.
- Detach Dust Cup: Press the release button on the main body to detach the dust cup.
- Пустое содержимое: Hold the dust cup over a waste bin and empty the collected debris.

Figure 4: Effortless Dust Cup Emptying. The dust cup is designed for easy removal and emptying.
Очистка фильтра
The HEPA F8 filter is washable and reusable. Clean it periodically to prevent clogging and maintain suction power.
- Удалить фильтр: Twist and pull out the filter element from the dust cup.
- Промывной фильтр: Промойте фильтр под проточной водой до полного очищения. Не используйте моющее средство.
- Сухой фильтр: Перед установкой дайте фильтру полностью высохнуть на воздухе в течение как минимум 24 часов. Убедитесь, что он полностью высох, чтобы предотвратить повреждение двигателя.
- Собрать заново: Place the dry filter back into the dust cup and reattach the dust cup to the main body.

Figure 5: 3-Layer High-Efficiency Filtration. The multi-layer filter system captures fine particles for cleaner exhaust air.
Video: RoneAir W800 Getting Started Guide. This video demonstrates how to remove, clean, and reinsert the vacuum's filter.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с пылесосом, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Потеря всасывания | Full dust cup; Clogged filter; Blockage in nozzle/tube. | Empty dust cup; Clean/wash filter; Check for and remove blockages. |
| Пылесос не включается | Not plugged in; Power outlet issue; Damaged cord. | Ensure plug is secure; Test outlet with another device; Contact customer support if cord is damaged. |
| Необычный шум | Blockage in the air path; Loose parts. | Check for and remove blockages; Ensure all parts are securely assembled. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SIMPLUS |
| Название модели | Пылесос |
| Номер модели товара | XCQH002WH00-US |
| Источник питания | Электрический шнур (400 Вт) |
| Мощность всасывания | 15KPA |
| Тип фильтра | HEPA F8 Filter (Washable & Reusable) |
| Емкость пылесборника | 0.35 Liters (12 OZ) |
| Вес товара | 1.87 фунта (0.85 кг) |
| Размеры продукта | 5.71"Д x 5.31"Ш x 15.16"В |
| Специальная характеристика | 3-in-1 Multifunctional (Stick/Handheld), Flexible Brush Head |
| Рекомендация по поверхности | Твердый пол, ковер с низким ворсом |
Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official SIMPLUS webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.