1. Введение
Thank you for choosing the Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor. This device provides accurate real-time temperature and humidity readings, offering smart monitoring capabilities via Bluetooth and a dedicated mobile application. It is designed for various indoor environments such as nurseries, greenhouses, wine cellars, and living spaces.

The Inkbird ITH-13-B monitor is suitable for a variety of applications, including monitoring conditions in homes, reptile terrariums, incubators, wine cellars, for musical instruments, and for storing herbs.
2. Особенности продукта
- High-Precision Swiss-made Sensirion Sensors: Provides temperature readings accurate to ±0.2°C (±0.36°F) and humidity readings within ±2%. Data is sampled every 3 seconds for real-time monitoring.
- Revolutionary Bluetooth 5.0 Technology: Offers a stable connection up to 230 feet (70 meters) without obstructions.
- Хранение и экспорт данных: Stores up to 300 days of offline temperature and humidity data. Users can access and export up to 2 years of historical data via the mobile application.
- Сверхдолгое время работы от батареи: Operates for over 8 months with the included 2 AA batteries.
- Compact Design with Large Display: Features a clear LCD screen and offers two installation options: desktop placement and wall hanging.
- Управление через смарт-приложение: Allows users to set parameters for VPD and dew point, receive instant notifications for temperature and humidity shifts, and access detailed data history.

Внутренний view of the Inkbird ITH-13-B, showcasing the Swiss-made Sensirion sensors responsible for its high accuracy.
3. Содержимое упаковки
- 1 x Inkbird ITH-13-B Temperature Hygrometer Monitor
- 2 батарейки типа АА
- 1 х Руководство пользователя
4. Устройство перешлоview
The Inkbird ITH-13-B is a compact, white rectangular device featuring a clear LCD screen that displays temperature and humidity. It includes a button on the top for unit switching and a foldable stand/hook on the back for versatile placement.

The Inkbird ITH-13-B monitor with its clear LCD display showing current temperature and humidity.

The compact design of the Inkbird ITH-13-B allows for easy placement and clear readability.
5. Настройка
5.1 Установка аккумулятора
- Откройте крышку батарейного отсека, расположенную на задней панели устройства.
- Вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая полярность (+/-).
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Illustration of battery installation, highlighting the long battery life of over 8 months.
5.2 Загрузка приложения и сопряжение
- Загрузите приложение "INKBIRD" из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).
- Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
- Open the INKBIRD app and follow the on-screen instructions to add your device. The monitor should automatically connect via Bluetooth.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Показания дисплея
The LCD screen displays current temperature and humidity. It also shows maximum and minimum values recorded over a 24-hour period.
6.2 Блоки измерения температуры переключения
Press the button located on the top of the device to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
6.3 Функции приложения
- Данные в реальном времени: View live temperature and humidity readings on your smartphone.
- Исторические данные: Access and analyze up to 2 years of historical data, with offline storage for 300 days.
- Индивидуальные уровни комфорта: Set personalized temperature and humidity ranges within the app.
- Оповещения в реальном времени: Receive instant notifications on your smartphone if temperature or humidity levels exceed your preset ranges.
- Экспорт данных: Export historical data for detailed analysis.

The Inkbird app allows remote monitoring of multiple devices, displaying real-time temperature and humidity.

The device supports up to 300 days of offline data storage and 2 years of historical data export via the app.

The Air Comfort Level Indicator on the display and in the app helps you maintain optimal indoor air quality.
7. Техническое обслуживание
7.1. Замена батареи
Replace the AA batteries when the low battery indicator appears on the device display or within the INKBIRD app to ensure continuous operation.
7.2 Очистка
Wipe the device exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or immerse the device in water.
8. Поиск Неисправностей
- Нет дисплея: Проверьте правильность установки батарей и их достаточный заряд. При необходимости замените батареи.
- Неточные показания: Ensure the device is placed away from direct sunlight, heat sources, air conditioners, or extreme drafts. Allow the device to stabilize for at least 30 minutes after placement.
- Проблемы с подключением Bluetooth:
- Убедитесь, что на вашем смартфоне включен Bluetooth.
- Ensure the device is within the 230-foot (70-meter) Bluetooth range without significant physical obstructions.
- Restart the INKBIRD app or your smartphone.
- Attempt to re-pair the device within the INKBIRD app.
- Приложение не получает данные: Confirm a stable Bluetooth connection. Check that the INKBIRD app has all necessary permissions enabled on your smartphone.
9. Технические характеристики
| Бренд | Чернильная птица |
| Модель | ИТХ-13-Б |
| Точность температуры | ±0.2°С (±0.36°F) |
| Точность влажности | ±2% (без конденсации) |
| Диапазон температур | -20°C до 60°C (-4°F до 140°F) |
| Диапазон влажности | 0%-99% ОВ |
| Данные SampИнтервал | Каждые 3 секунд |
| Версия Bluetooth | 5.0 |
| Диапазон Bluetooth | Up to 230 feet (70 meters) without obstructions |
| Тип батареи | 2 батарейки типа АА |
| Срок службы батареи | Более 8 месяцев |
| Автономное хранение данных | До 300 дней |
| Historical Data Storage (App) | До 2 лет |
10. Информация о гарантии
Inkbird products typically come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Inkbird webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.
11 Поддержка
For further assistance, technical support, or product inquiries, please visit the official Inkbird webсайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов, используя контактную информацию, указанную на их сайте. website or in the INKBIRD app.