Руководство пользователя портативного зарядного устройства MOVE SPEED MSP13 3-в-1

1. Введение

Thank you for choosing the MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger. This device combines a 10,000mAh power bank, a 35W fast wall charger, and a built-in retractable USB-C cable, offering a versatile charging solution for your electronic devices. This manual provides essential information for safe and efficient use.

Image: The MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger, showcasing its compact design with the foldable wall plug and retractable USB-C cable.

2. Информация по технике безопасности

Please read all safety instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or damage to the product or property.

• Do not expose the device to extreme temperatures (above 65°C/149°F) or direct sunlight.
• Do not open, crush, puncture, or incinerate the device.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
• Не используйте устройство, если оно повреждено или модифицировано.
• Для зарядки используйте только оригинальные или сертифицированные кабели.
• Отключайте зарядное устройство, когда оно не используется.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger
• Руководство пользователя

Image: The MOVE SPEED MSP13 3-in-1 Portable Charger and its packaging, illustrating the compact nature of the device compared to traditional chargers and cables.

4. Продукт закончилсяview

The MOVE SPEED MSP13 is designed for convenience and efficiency. Familiarize yourself with its components:

• Складная сетевая вилка: Integrated AC prongs for direct wall charging.
• Выдвижной кабель USB-C: A built-in 27.6-inch (70cm) USB-C cable for charging compatible devices.
• Порт USB-C (вход/выход): Поддерживает как зарядку самого повербанка, так и зарядку внешних устройств.
• Порт USB-A (выход): Для зарядки внешних устройств.
• Цифровой дисплей: Показывает процент заряда батареи в реальном времениtage (0-100%) and input/output power status.
• Кнопка питания: Activates the display and controls the flashlight function.
• Фонарик: Небольшой светодиодный фонарик для удобства.

Изображение: Крупный план view of the MOVE SPEED MSP13, highlighting the USB-C and USB-A ports, and the digital display.

5. Настройка

5.1 Первоначальная зарядка Power Bank

Before first use, fully charge your MOVE SPEED MSP13 power bank.

1. Использование складной сетевой вилки: Extend the foldable AC prongs and plug the power bank directly into a wall outlet. The digital display will show the charging progress.
2. Использование кабеля USB-C: Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port and to a compatible USB wall adapter.

5.2 Включение/выключение питания и проверка батареи

1. Чтобы проверить уровень заряда батареи: Press the power button once. The digital display will illuminate, showing the current battery percentage.
2. Устройство автоматически выключается после определенного периода бездействия для экономии заряда батареи.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Charging Devices (Wired)

The MSP13 allows you to charge up to three devices simultaneously.

1. Использование выдвижного кабеля USB-C: Pull out the built-in USB-C cable to the desired length (up to 27.6 inches) and connect it to your device's USB-C port.
2. Использование порта USB-C: Подключите зарядный кабель USB-C вашего устройства к порту USB-C внешнего аккумулятора.
3. Использование порта USB-A: Connect your device's USB-A charging cable to the power bank's USB-A port.

Image: Demonstrates the retractable USB-C cable extended from the power bank, ready to charge a device.

6.2 Сквозная зарядка

You can charge the power bank itself while simultaneously charging your devices.

1. Plug the power bank into a wall outlet using its foldable prongs.
2. Connect your devices to the power bank's output ports (retractable USB-C, USB-C port, or USB-A port).

Image: The MOVE SPEED MSP13 plugged into a wall outlet, simultaneously charging itself and multiple external devices.

6.3 Использование фонарика

The power bank includes a small flashlight for convenience.

1. Double-press the power button to turn the flashlight on.
2. Double-press the power button again to turn the flashlight off.

7. Техническое обслуживание

Proper care ensures the longevity of your power bank.

• Уборка: Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
• Хранилище: Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge it to about 50% every 3 months.
• Избегайте попадания пыли или влаги на разъемы.

8. Поиск Неисправностей

• Устройство не заряжается: Ensure the power bank is charged. Check all cable connections. Try a different cable or port.
• Медленная зарядка: Verify that your device supports fast charging and that the cable used is compatible. Ensure the power bank has sufficient charge.
• Цифровой дисплей не работает: Press the power button to activate the display. If it remains off, the battery might be fully depleted or the device may require service.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

The MOVE SPEED MSP13 Portable Charger comes with a Гарантия 3 год.

For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact us:

• Электронная почта: support@iniu.shop
• Webсайт: iniu.shop