Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch User Manual

1. Введение

Welcome to the user manual for your new Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your device. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your smartwatch.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, showcasing its round HD AMOLED display and green silicone strap.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что в посылке присутствуют все предметы:

• Смарт-часы Infinix XWatch N4 Pro
• Зарядный кабель
• Краткое руководство пользователя
• Информация по безопасности
• Гарантийный талон

3. Начальная настройка

3.1 Зарядка умных часов

Before first use, fully charge your smartwatch. The Infinix XWatch N4 Pro supports wireless charging.

1. Подключите зарядный кабель к совместимому USB-адаптеру питания (не входит в комплект).
2. Place the back of the smartwatch onto the wireless charging pad. Ensure the charging contacts align.
3. На дисплее часов будет отображаться статус зарядки. Полная зарядка обычно занимает около 2 часов.

Figure 2: The Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch placed on its wireless charging dock.

3.2 Включение/выключение питания

• Для включения: Нажмите и удерживайте боковую кнопку, пока не появится логотип Infinix.
• Чтобы выключить: Нажмите и удерживайте боковую кнопку, затем выберите на экране пункт «Выключить».

3.3 Сопряжение со смартфоном

The smartwatch connects to your smartphone via Bluetooth 5.3 and is compatible with both iOS and Android devices.

1. Download the official Infinix companion application from your phone's app store.
2. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
3. Open the companion app and follow the on-screen instructions to search for and pair with your XWatch N4 Pro.
4. Подтвердите запрос на сопряжение на телефоне и умных часах.

4. Управление умными часами

4.1 Навигация

The XWatch N4 Pro features a 1.43-inch HD AMOLED touchscreen display for intuitive interaction.

• Проведите пальцем вверх/вниз/влево/вправо: Navigate through menus, notifications, and widgets.
• Кран: Выберите элемент или откройте приложение.
• Нажмите боковую кнопку: Вернитесь на главный экран или откройте список приложений.

Рисунок 3: Сторона view of the Infinix XWatch N4 Pro Smartwatch, highlighting the functional crown and side button.

4.2 Мониторинг здоровья

Your smartwatch is equipped with sensors to monitor key health metrics:

• Монитор сердечного ритма: Provides real-time heart rate data. Access this feature via the dedicated app on the watch or through the companion smartphone app.
• Монитор кислорода в крови (SpO2): Measures your blood oxygen saturation levels. Ensure the watch is worn snugly on your wrist for accurate readings.

4.3 Звонки и уведомления

Once paired with your smartphone, the XWatch N4 Pro supports call management and notification display.

• Входящие звонки: Answer or reject calls directly from your wrist.
• Уведомления: Receive alerts for messages, emails, and other app notifications configured through the companion app.

4.4 Водонепроницаемость (IP68)

The smartwatch has an IP68 water resistance rating, meaning it is protected against dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, diving, or high-pressure water activities.

5. Техническое обслуживание

To ensure the longevity and proper functioning of your smartwatch, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Регулярно протирайте экран и ремешок часов мягкой сухой тканью. При необходимости используйте слегка мягкую тряпку.amp Протрите тряпкой и тщательно высушите. Избегайте использования агрессивных химикатов и абразивных материалов.
• Избегайте экстремальных условий: Не подвергайте часы воздействию экстремальных температур (жары или холода), прямых солнечных лучей в течение длительного времени, а также агрессивных жидкостей.
• Зарядка: Используйте только прилагаемый зарядный кабель. Перед зарядкой убедитесь, что контакты зарядки чистые и сухие.
• Уход за ремешком: If the strap gets wet, dry it completely before wearing to prevent skin irritation.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Infinix XWatch N4 Pro, try the following solutions:

• Часы не включаются: Убедитесь, что часы полностью заряжены. Подключите их к зарядному устройству как минимум на 30 минут.
• Невозможно подключиться к телефону:
  • Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем телефоне.
  • Убедитесь, что умные часы находятся в зоне действия вашего телефона.
  • Перезагрузите телефон и смарт-часы.
  • Очистите кэш Bluetooth на вашем телефоне (если применимо).
• Неточные показания о состоянии здоровья: Убедитесь, что часы плотно прилегают к запястью, не слишком туго и не слишком свободно. Очистите датчик на задней стороне часов.
• Уведомления не получены:
  • Проверьте, включены ли уведомления в настройках сопутствующего приложения.
  • Убедитесь, что сопутствующее приложение работает в фоновом режиме на вашем телефоне.
  • Verify that your phone's notification permissions are granted to the companion app.
• Короткое время автономной работы: Reduce screen brightness, disable unnecessary features, and ensure the watch is not constantly searching for a Bluetooth connection if disconnected from the phone.

If the problem persists, refer to the official Infinix support webсайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов.

7. Технические характеристики

8. Информация о гарантии

The Infinix XWatch N4 Pro XW4E Smartwatch comes with a Ограниченная гарантия производителя сроком на один год. from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or failure to follow the instructions in this manual. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, refer to the Warranty Card included in your package or visit the official Infinix webсайт.

9 Поддержка

For further assistance, product updates, or to access frequently asked questions, please visit the official Infinix support webсайт:

Infinix Official Store on Amazon

You may also contact Infinix customer service directly for personalized support.