Инструкция по эксплуатации беспроводной механической игровой клавиатуры Dierya DK68

Введение

Спасибо за покупкуasing the Dierya DK68 Wireless Mechanical Gaming Keyboard. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The DK68 features a compact 60% layout with 68 keys, offering versatile triple-mode connectivity (2.4GHz wireless, Bluetooth, and USB-C wired). It is equipped with durable blue mechanical switches, customizable RGB backlighting, and a long-lasting 3000mAh battery, making it suitable for various operating systems including Windows, Mac, and Linux.

Содержимое упаковки

Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:

• Dierya DK68 Mechanical Keyboard
• Кабель USB-C — USB-A
• Съемник Keycap
• Руководство пользователя (этот документ)

Настраивать

1. Зарядка клавиатуры

Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить клавиатуру. Подключите прилагаемый кабель USB-C к порту USB-C клавиатуры, а другой конец — к источнику питания USB (например, к USB-порту компьютера, сетевому адаптеру). Индикатор зарядки покажет состояние зарядки.

2. Режимы подключения

The Dierya DK68 supports three connection modes: USB-C Wired, 2.4GHz Wireless, and Bluetooth. You can switch between these modes using the switch located on the back of the keyboard or specific key combinations.

Image: Dierya DK68 Triple-Mode Connection: Bluetooth, 2.4GHz Wireless, USB-C Wired. Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, Xbox, PC, Laptop, Tablet.

2.1. Проводное подключение USB-C

1. Ensure the mode switch on the back of the keyboard is set to 'Wired' or 'USB'.
2. Подключите кабель USB-C к клавиатуре и компьютеру.
3. Клавиатура будет автоматически распознана вашей системой и готова к использованию.

2.2. Беспроводное соединение 2.4 ГГц

1. Найдите USB-приемник 2.4 ГГц, который обычно хранится в отсеке на клавиатуре.
2. Подключите USB-приемник к свободному USB-порту на вашем компьютере.
3. Установите переключатель режимов на задней панели клавиатуры в положение «2.4G».
4. Клавиатура должна подключиться автоматически. Если этого не произошло, нажмите ФН + Р чтобы начать сопряжение.

2.3. Подключение по Bluetooth.

Клавиатура может хранить до трех Bluetooth-устройств.

1. Set the mode switch on the back of the keyboard to 'Bluetooth'.
2. Для перехода в режим сопряжения для конкретного слота нажмите и удерживайте кнопку. ФН + Z (БТ1), ФН + Х (BT2), или ФН + С (BT3) for 3-5 seconds until the corresponding key (Z, X, or C) flashes rapidly.
3. На вашем устройстве (ПК, Mac, смартфон, планшет) включите Bluetooth и выполните поиск новых устройств.
4. Выберите устройство "Dierya DK68" из списка доступных для сопряжения.
5. После сопряжения индикатор на ключе перестанет мигать и будет гореть постоянно в течение нескольких секунд.
6. Для переключения между сопряженными устройствами Bluetooth просто нажмите ФН + Z/Х/С.

Инструкция по эксплуатации

1. Комбинации клавиш FN

The DK68's compact layout utilizes the FN key to access secondary functions of many keys. Refer to the keycap legends for specific functions.

• FN + 1-0, -, =, Backspace: F1-F12 functions
• ФН + П: Снимок экрана
• ФН + [ {: Дом
• ФН + ] }: Конец
• FN + ; :: Страница вверх
• FN + ' ": Листать вниз
• FN + клавиши со стрелками: Media Control (Play/Pause, Stop, Previous, Next)
• ФН + ВЫИГРЫШ: Lock/Unlock Windows Key

2. Управление RGB-подсветкой

The keyboard features customizable RGB backlighting with multiple effects.

Image: Dierya DK68 RGB Backlight Customization: Over 20 built-in lighting effects. FN+Backspace for ON/OFF, FN+Shift for color change, FN+Arrow keys for brightness/speed adjustment.

• ФН + Backspace: Toggle Backlight ON/OFF
• ФН + \ |: Cycle through 21 dynamic lighting effects
• FN + Shift: Change backlight color (for static modes)
• FN + стрелка вверх: Увеличить яркость подсветки
• FN + стрелка вниз: Уменьшить яркость подсветки
• FN + Левая стрелка: Decrease lighting effect speed
• FN + стрелка вправо: Increase lighting effect speed

3. N-клавишное одновременное нажатие

The DK68 supports N-Key Rollover (NKRO) in wired mode, ensuring that every key press is registered accurately, even when multiple keys are pressed simultaneously. This is crucial for fast-paced gaming and typing.

Image: Dierya DK68 Full N-Key Rollover: Ensures all key presses are registered simultaneously without conflict, ideal for e-sports. Customizable lighting, macro functions, and key remapping via software.

Обслуживание

1. Чистка клавиатуры

• Перед чисткой отключите клавиатуру от всех источников питания.
• Используйте прилагаемый инструмент для снятия колпачков клавиш, чтобы аккуратно извлечь их для более тщательной очистки.
• Удалите пыль и мусор из пространства между клавишами с помощью мягкой щетки или сжатого воздуха.
• Протрите колпачки клавиш и поверхность клавиатуры слегка влажной тряпкой.amp, ткань без ворса. Избегайте чрезмерной влажности.
• Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they may damage the keyboard finish or keycap legends.

2. Уход за аккумулятором

• Избегайте частой полной разрядки аккумулятора.
• Если вы не используете клавиатуру в течение длительного времени, храните ее в прохладном, сухом месте.
• Если клавиатура не будет использоваться в течение длительного времени, зарядите её примерно до 50% перед хранением.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Dierya DK68 keyboard, please refer to the following common solutions:

• Клавиатура не отвечает:
  — Убедитесь, что клавиатура заряжена. Подключите её с помощью кабеля USB-C.
  - Check the connection mode switch (Wired, 2.4G, Bluetooth) and ensure it matches your connection method.
  - For 2.4GHz, ensure the USB receiver is properly plugged in. Try a different USB port.
  - For Bluetooth, ensure the keyboard is paired correctly and selected on your device. Try re-pairing.
• Keys not typing correctly or double-typing:
  - Clean the affected key switch area for any debris.
  - Ensure the keycap is properly seated.
  - Try updating the keyboard firmware if available from the manufacturer's webсайт.
• Подсветка не работает или зависла:
  - Нажмите ФН + Backspace для включения/выключения подсветки.
  - Отрегулируйте яркость с помощью FN + стрелка вверх/вниз.
  - If the issue persists, try resetting the keyboard (refer to manufacturer's support for specific reset instructions, usually involves holding FN + ESC for a few seconds).
• Нестабильное Bluetooth-соединение:
  — Убедитесь, что клавиатура находится в зоне действия вашего устройства.
  - Avoid interference from other wireless devices.
  - Try forgetting the device on your computer/phone and re-pairing.

Технические характеристики

Image: Dierya DK68 Product Size: 372mm x 115mm x 51mm, Weight: 820g.

Информация о гарантии

The Dierya DK68 keyboard comes with a Гарантия 1 год against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Поддерживать

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Dierya customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Dierya webсайт для контактной информации.