SANWA ERG11N

SANWA ERG11N Bluetooth Ergonomic Mouse and Numeric Keypad Set

Руководство пользователя

Введение

Thank you for choosing the SANWA ERG11N Bluetooth Ergonomic Mouse and Numeric Keypad Set. This set is designed to enhance comfort and efficiency in your daily computing tasks by promoting a natural hand and wrist posture. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Содержимое упаковки

  • SANWA ERG11N Bluetooth Vertical Mouse
  • SANWA Bluetooth Numeric Keypad
  • USB Charging Cable (for mouse and keypad)
  • Руководство пользователя

Настраивать

Зарядка устройств

Both the ergonomic mouse and the numeric keypad feature built-in rechargeable batteries. Before initial use, fully charge both devices using the provided USB charging cable. Connect the cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

  • Индикатор зарядки будет светиться во время зарядки и выключится, когда устройство полностью зарядится.
  • A full charge provides up to 55 hours of use for the mouse.

Bluetooth Pairing - Mouse

  1. Включите мышь с помощью переключателя ВКЛ/ВЫКЛ, расположенного внизу.
  2. Press and hold the Bluetooth pairing button (usually on the bottom or side) until the indicator light starts blinking, indicating it is in pairing mode.
  3. На компьютере, планшете или смартфоне перейдите в настройки Bluetooth.
  4. Искать available devices and select "SANWA ERG11N Mouse" (or similar) from the list.
  5. Once connected, the indicator light on the mouse will stop blinking and remain solid or turn off.
SANWA ERG11N mouse connected to a laptop via Bluetooth

Image: The SANWA ERG11N mouse connected to a laptop, illustrating the Bluetooth connection process. The mouse is positioned ergonomically next to the laptop keyboard.

Bluetooth Pairing - Numeric Keypad

  1. Turn on the numeric keypad using the ON/OFF switch.
  2. Press and hold the Bluetooth pairing button (often labeled 'Pairing' or integrated with a function key) until the indicator light blinks.
  3. На вашем устройстве перейдите в настройки Bluetooth.
  4. Select "SANWA Numpad" (or similar) from the list of available devices.
  5. The indicator light will confirm a successful connection.
SANWA Bluetooth numeric keypad connected to a laptop

Image: The SANWA Bluetooth numeric keypad positioned next to a laptop, demonstrating its stable Bluetooth connection with a 32.8ft work distance.

Инструкция по эксплуатации

Ergonomic Vertical Mouse Features

  • Эргономичный дизайн: The mouse features a 55° vertical tilt to promote a natural handshake position, reducing wrist strain.
  • Кнопки бесшумного нажатия: Left, right, and side buttons operate silently, minimizing noise in quiet environments.
  • Настройка DPI: Cycle through 1000/1600 DPI settings using the dedicated DPI switch button for precise cursor control.
  • Back and Forward Buttons: Thumb buttons facilitate easier web browsing (Note: Not supported on Mac operating systems).
Hand using SANWA ERG11N ergonomic vertical mouse with 55 degree tilt

Image: A hand comfortably resting on the SANWA ERG11N ergonomic vertical mouse, highlighting its 55-degree tilt designed to fit the palm and relieve wrist pain. A comparison shows the ergonomic posture versus a normal mouse posture.

SANWA ERG11N mouse with silent click feature next to a sleeping baby

Image: The SANWA ERG11N mouse with a silent click icon, positioned near a sleeping baby, illustrating its noiseless operation suitable for quiet environments.

Programmable Mouse Buttons

The SANWA ERG11N mouse features programmable buttons. To customize these buttons, download the official SANWA software (available for Windows systems only). This software allows you to assign different functions to the middle click, forward, and backward buttons for enhanced productivity.

SANWA mouse software interface for programmable buttons

Image: A screenshot of the SANWA SUPPLY Mouse Utility software interface (Version 1.0), showing options to customize the middle click, browser forward, and browser backward buttons. A note indicates this function is for Windows systems only.

Регулировка DPI

The mouse offers adjustable DPI settings (800, 1200, 1600 DPI) to suit various tasks and preferences. Press the DPI switch button, usually located near the scroll wheel, to cycle through the sensitivity levels.

SANWA ERG11N mouse showing DPI switch and settings

Image: The SANWA ERG11N mouse highlighting its DPI switch, with indicators for 800, 1200, and 1600 DPI settings, demonstrating precise movement with adjustable sensitivity.

Bluetooth Numeric Keypad Features

  • 22 Full-Sized Keys: Includes numeric keys (0-10), Numlock, Tab, Home, Esc, +/-, /, =, Previous/Next Page, Delete, Enter, Insertion/Replacement, etc.
  • Сочетание клавиш калькулятора: Quick access key for the calculator application.
  • Эргономичный наклон: Designed with a 15° ergonomic tilt and scissor-switch keys for comfortable typing and reduced noise.
  • Совместимость: Supports iOS, Android, and Windows systems. Key functions may vary by operating system.
SANWA numeric keypad layout with key functions for iOS and Windows

Image: The SANWA numeric keypad displaying its 22 full-sized keys and a table detailing key functions for both iOS and Windows operating systems. A note clarifies that numeric keypad functions suit various OS, and users should check the manual for details.

Hand typing on SANWA numeric keypad showing 15 degree ergonomic tilt

Image: A hand typing on the SANWA numeric keypad, illustrating the pantograph switch keys for a PC-like typing experience and the 15-degree ergonomic tilted slope designed to fit typing habits and reduce wrist strain.

Обслуживание

  • Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the mouse and keypad. For stubborn dirt, slightly dampСмочите ткань водой или мягким чистящим средством. Избегайте использования агрессивных химикатов.
  • Хранилище: При длительном неиспользовании храните устройства в прохладном, сухом месте.
  • Уход батареи: Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки устройств. Подзаряжайте устройство, когда загорается индикатор низкого заряда батареи.
  • Автоматический сон: Both devices feature an auto-sleep function to conserve power when idle. Move the mouse or press any key on the keypad to wake them up.

Поиск неисправностей

  • Устройство не подключается:
    • Убедитесь, что оба устройства заряжены и включены.
    • Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем хост-устройстве.
    • Re-initiate pairing mode on the mouse/keypad and re-scan for devices on your host.
    • Попробуйте перезапустить хост-устройство.
  • Курсор хаотичен или не реагирует:
    • Проверьте уровень заряда батареи мыши.
    • Ensure the mouse is used on a suitable surface (blue LED technology works on various surfaces, but extreme reflections or transparency may affect tracking).
    • Adjust DPI settings to see if it improves responsiveness.
  • Keypad keys not working:
    • Check the keypad battery level.
    • Ensure the keypad is properly paired.
    • Verify NumLock status on your host device if numeric keys are not functioning as expected.
  • Programmable buttons not working (mouse):
    • Ensure you have installed the SANWA software.
    • Confirm your operating system is Windows, as the software is not supported on Mac.
    • Check if the settings were applied correctly within the software.

Технические характеристики

ОсобенностьСпецификация
МодельERG11N (Mouse)
СвязностьBluetooth
Настройки DPI мыши800 / 1200 / 1600 точек на дюйм
Кнопки мышиSilent Left/Right/Side, Scroll Wheel, DPI Switch, Back/Forward (programmable)
Mouse ErgonomicsВертикальный наклон на 55°
Срок службы батареи мышиДо 55 часов работы (перезаряжаемый аккумулятор)
Mouse Work DistanceДо 22.8 футов (7 метров)
Клавиши клавиатуры22 full-sized keys (Scissor-switch)
Keypad Ergonomics15° Ergonomic Tilted Slope
Keypad Work DistanceДо 32.8 футов (10 метров)
СовместимостьMac, Windows, Laptop, PC, Tablet, Android, iOS

Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к документации, прилагаемой к вашей покупке, или посетите официальный сайт SANWA. webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Онлайн поддержка: Посетите магазин SANWA на Amazon.