1. Введение
Thank you for choosing the Candy CNBQL3518EV Built-in Combined Refrigerator. This appliance is designed to seamlessly integrate into your kitchen while offering efficient food storage. With a total net capacity of 268 liters and an Energy Efficiency Class E, it provides a reliable solution for your refrigeration needs. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance.
2. Информация по технике безопасности
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference. Improper installation, use, or maintenance can cause injury or damage. Always follow basic safety precautions, including:
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не повредите контур хладагента.
- Не допускайте засорения вентиляционных отверстий.
- Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
- Не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов, если только они не соответствуют типу, рекомендованному производителем.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
3. Установка
The Candy CNBQL3518EV is a built-in appliance designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. This refrigerator features reversible doors, allowing you to adjust the door opening direction to suit your kitchen layout.
Распаковка и первоначальная установка
Carefully unpack the refrigerator and remove all packaging materials. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Allow the refrigerator to stand upright for at least 4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.

Встроенное руководство по установке
For detailed steps on built-in installation, including securing the appliance within the cabinet and attaching the cabinet doors, please refer to the following video. While this video demonstrates a similar Electrolux model, the general principles and steps for built-in refrigerator installation are applicable.
Переворот двери
The doors of your Candy CNBQL3518EV refrigerator are reversible. If you need to change the opening direction, consult the detailed instructions provided in the full product manual or contact a qualified technician. This process typically involves carefully detaching the hinges and reattaching them on the opposite side.
4. Инструкция по эксплуатации
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator is designed for user-friendly operation. Here are key functions to help you get started:
Контроль температуры
The refrigerator does not feature a built-in display. Temperature settings are typically controlled via an internal dial or buttons located at the top of the refrigerator compartment. Refer to the markings for colder or warmer settings. The Super Cool function allows for rapid cooling of newly added items, while the ECO mode helps optimize energy consumption.

Внутренняя организация
The refrigerator compartment offers 194 liters of net capacity, featuring 4 adjustable glass shelves and 5 door balconies for flexible storage. A dedicated vegetable drawer helps keep produce fresh. The internal LED light ensures clear visibility of contents.


Морозильная камера
The top-mounted freezer compartment has a net capacity of 74 liters and a 4-star rating, indicating its suitability for long-term storage of frozen foods. It has a freezing capacity of 3 kg/24h and can maintain temperature for up to 13 hours during a power failure.

5. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и эффективность работы вашего холодильника.
Уборка
Clean the interior and exterior of your refrigerator regularly with a mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
Размораживание
The refrigerator compartment features automatic defrosting. The freezer compartment utilizes Low Frost technology, which significantly reduces ice build-up compared to traditional freezers, making manual defrosting less frequent and easier. For more information on Low Frost technology and its benefits, watch the video below:
6. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с холодильником, перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь со следующими распространенными советами по устранению неполадок:
- Прибор не охлаждает: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
- Необычные звуки: Slight noises from the refrigerant circulating are normal. Ensure the appliance is level and not touching any walls or cabinets.
- Утечка воды: Check if the drain hole in the refrigerator compartment is clear. Ensure the water collection tray at the back is correctly positioned.
- Excessive ice build-up (freezer): While Low Frost reduces ice, ensure the freezer door is sealing properly and not left open for extended periods.
If the problem persists, unplug the appliance and contact customer support.
7. Технические характеристики
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Бренд | Конфеты |
| Номер модели | CNBQL3518EV |
| Размещение устройства | Встроенный |
| Цвет продукта | Белый |
| Встроенный дисплей | Нет |
| Дверная петля | Верно |
| Двусторонние двери | Да |
| Материал полки | Стекло |
| Регулируемые полки | Да |
| Количество компрессоров | 1 |
| Утопленные ручки | Да |
| Количество дверей | 2 |
| Общая чистая мощность | 268 л |
| Климатический класс | SN-ST |
| Класс шума | B |
| Уровень шума | 35 дБ |
| Производство льда | Нет |
| Минимальная рабочая температура | 10 °С |
| Максимальная рабочая температура | 38 °С |
| Рукомойник | Нет |
| Тип водоснабжения | Не поддерживается |
| Функция отпуска | Нет |
| ЭКО-режим | Да |
| Чистая вместимость холодильника | 194 л |
| No Frost (Refrigerator) | Нет |
| Multi-Airflow System (Refrigerator) | Нет |
| Количество полок холодильника | 4 |
| Number of Vegetable Drawers | 1 |
| Супер крутая функция | Да |
| Система охлаждения | вентилируемые |
| Внутренний свет | Да |
| Lamp Тип | ВЕЛ |
| Automatic Defrost (Refrigerator) | Да |
| Refrigerator Door Balconies | 5 |
| Antibacterial Compartment | Нет |
| Положение морозильной камеры | Сверху установлен |
| Чистая вместимость морозильной камеры | 74 л |
| Мощность замораживания | 3 кг/24ч |
| Автономия при отключении электроэнергии | 13 ч. |
| Звезда Рейтинг | 4* |
| No Frost (Freezer) | Нет |
| Класс энергоэффективности | E |
| Размеры продукта (Ш x Г x В) | 55.5 х 54 х 177.3 см |
| Вес продукта | 56 кг |
8. Гарантия и поддержка
Your Candy CNBQL3518EV refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Candy customer support or visit the official Candy webсайт.
Вы также можете посетить Магазин сладостей на Amazon для получения дополнительной информации и продуктов.