Инструкция по эксплуатации наушников Bose QuietComfort Ultra (2-го поколения).

Введение

Welcome to the Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) instruction manual. These earbuds are designed to provide a personalized premium audio experience with world-class noise cancellation and immersive sound. This guide will help you set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

Что включено

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds package includes the following items:

• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) (main unit)
• 3 pairs of ear tips (sizes S, M, L)
• Кабель
• 3 pairs of stability bands
• Паспорт безопасности
• Чехол для беспроводной зарядки

Image: The Bose QuietComfort Ultra Earbuds and their charging case being held, illustrating the compact design and included components.

Настраивать

1. Выбор подходящего размера

For optimal sound quality and noise cancellation, it is crucial to select the correct ear tips and stability bands. Experiment with the different sizes (S, M, L) to find the combination that provides a secure and comfortable seal in your ear canal.

• Аккуратно вставьте наушник в ухо.
• Twist it slightly forward until the stability band tucks under your ear ridge.
• The fit should feel snug and comfortable, creating a good seal.

2. Первоначальное сопряжение

To connect your earbuds to a device for the first time:

1. Откройте зарядный кейс. Наушники автоматически перейдут в режим сопряжения.
2. На вашем устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) перейдите в настройки Bluetooth.
3. Select "Bose QC Ultra Earbuds" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audio prompt confirming the connection.

Image: A woman wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit for personalized sound.

3. Bose App Download

Download the Bose Music app for full control over your earbuds' features, including CustomTune technology, noise cancellation levels, and software updates. The app is available on both iOS and Android devices.

• Искать "Bose Music" in your device's app store.
• Установите приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы подключить наушники.

Инструкция по эксплуатации

Включение/выключение питания

Наушники автоматически включаются при извлечении из зарядного футляра и выключаются при помещении обратно в футляр и закрытии крышки.

Сенсорное управление

The earbuds feature intuitive touch controls for managing playback, calls, and noise cancellation modes. Specific gestures can be customized via the Bose Music app.

• Кран: Воспроизведение/Пауза, Ответ/Завершение вызова
• Двойное нажатие: Skip Forward, Decline Call
• Тройной контакт: Перейти назад
• Нажмите и удерживайте: Cycle through Noise Cancellation modes (Quiet, Aware, Immersive) or access voice assistant (customizable).

Noise Cancellation and Aware Mode

The QuietComfort Ultra Earbuds feature world-class noise cancellation, enhanced by ActiveSense technology, which automatically adjusts to your environment. You can switch between different listening modes:

• Тихий режим: Provides maximum noise cancellation, ideal for focusing on your audio in noisy environments.
• Информативный режим: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ActiveSense technology ensures ambient sounds are balanced and natural.
• Immersive Audio Mode: Combines noise cancellation with spatial audio for a more engaging listening experience.

You can quickly adjust noise cancellation levels without changing modes via the touch controls or the Bose Music app.

Image: A man wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, illustrating the advanced noise cancellation feature that allows for an undisturbed audio experience.

Погружение в звук

Bose Immersive Audio creates a spatial sound experience, making it feel as if the sound is coming from outside the earbuds and expanding into the space around you. This feature enhances your audio content, providing a more lifelike and engaging listening experience, similar to being in a movie theater or live venue.

• Activate Immersive Audio via the Bose Music app or through the customizable touch controls.
• This mode is particularly effective for movies, games, and music where a wider soundstagЖелаемый результат — e.

Image: A woman with her eyes closed, deeply engrossed in music while wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, symbolizing the immersive audio experience.

Функции вызова

The earbuds are equipped with SpeechClarity technology, utilizing noise-cancelling microphones to filter out external noise and wind, ensuring your voice is transmitted clearly during calls. You can use both earbuds or a single earbud for calls, depending on your preference and situation.

• Ответ на звонки: Коснитесь любого наушника один раз.
• Завершение звонков: Коснитесь любого наушника один раз.
• Отклонение звонков: Дважды коснитесь любого наушника.

Image: A man using the Bose QuietComfort Ultra Earbuds for a phone call, highlighting the clear voice transmission feature.

Аккумулятор и зарядка

The QuietComfort Ultra Earbuds provide extended listening time and convenient charging options.

• Время воспроизведения наушников: Up to 6 hours of continuous playback with Quiet or Aware mode (up to 4 hours with Immersive Audio).
• Зарядный футляр: The wireless charging case provides up to 3 additional full charges for your earbuds.
• Время зарядки: Approximately 2 hours for a full charge of the earbuds.
• Быстрая зарядка: 20-минутной зарядки хватает до 2 часов прослушивания.
• Беспроводная зарядка: The case supports wireless charging for added convenience.

To check the battery level, open the case or use the Bose Music app.

Bluetooth-подключение

The earbuds feature Bluetooth multipoint technology, allowing seamless switching between multiple connected devices. This means you can be connected to your smartphone and laptop simultaneously, easily transitioning between listening to music on one and taking a call on the other.

• Диапазон: Радиус действия Bluetooth составляет приблизительно 9 метров (30 фута).
• Подключение к новому устройству: Follow the initial pairing steps.
• Коммутационные устройства: The earbuds will automatically switch to the active audio source. You can also manually switch via the Bose Music app.

Приложение Bose Music

The Bose Music app is essential for unlocking the full potential of your QuietComfort Ultra Earbuds. It allows you to:

• Customize noise cancellation levels.
• Adjust audio settings and equalizer.
• Manage Bluetooth connections and switch between devices.
• Access software updates for new features and performance improvements.
• Персонализация сенсорного управления.

Regularly check the app for updates to ensure your earbuds have the latest features and optimal performance.

Обслуживание

Правильный уход продлит срок службы и улучшит работу ваших наушников.

• Чистка наушников: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Cleaning Ear Tips and Stability Bands: Remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reattaching.
• Чистка зарядного футляра: Use a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.
• Хранилище: Всегда храните наушники в зарядном футляре, когда не используете их, чтобы защитить их и сохранить заряженными.
• Водостойкость: The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.

Поиск неисправностей

Если у вас возникли проблемы с наушниками, попробуйте следующие решения:

Отсутствие звука или прерывистое воспроизведение звука

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and connected to your device.
• Проверьте уровень громкости на вашем устройстве и наушниках.
• Убедитесь, что на вашем устройстве выбран правильный аудиовыход.
• Подойдите ближе к устройству, чтобы убедиться, что вы находитесь в зоне действия Bluetooth.
• Попробуйте отключить и снова подключить соединение Bluetooth.

Проблемы сопряжения

• Ensure the earbuds are in pairing mode (open case, status light blinking).
• Отключите Bluetooth на других находящихся поблизости устройствах, которые могут пытаться подключиться.
• Remove "Bose QC Ultra Earbuds" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Перезагрузите устройство.

Noise Cancellation Not Working Effectively

• Ensure you have the correct ear tip and stability band size for a proper seal.
• Check the noise cancellation mode in the Bose Music app.
• Clean any debris from the ear tips and earbud nozzles.

Battery Not Charging Fully

• Убедитесь, что наушники правильно размещены в зарядном футляре.
• Verify the charging cable is securely connected to the case and a power source.
• Очистите зарядные контакты на наушниках и кейсе.
• При использовании беспроводной зарядки убедитесь, что чехол правильно расположен на зарядной панели.

Сброс наушников

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bose Music app or the official Bose support webНа сайте вы найдете подробные инструкции по сбросу настроек для вашей модели.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or additional product information, please refer to the official Bose support channels:

• Bose Official Webсайт: www.bose.com/support
• Bose Music App: Получите доступ к ресурсам поддержки непосредственно через приложение.
• Обслуживание клиентов: Contact information for your region can be found on the Bose webсайт.

Сохраните чек о покупке для гарантийных целей.