1. Введение
The ANENG SZ11 Digital Multimeter is a True RMS 6000 counts magnetic digital tester designed for accurate measurements in various electrical and electronic applications. It features high resolution auto-ranging capabilities for measuring AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty-cycle, diodes, continuity, and NCV (Non-Contact Voltage). This manual provides essential information for the safe and effective use of your multimeter.
2. Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: При использовании электроизмерительного оборудования всегда соблюдайте меры предосторожности. Несоблюдение этих мер может привести к травмам или повреждению устройства.
- Ensure the multimeter is set to the correct function and range before connecting test leads.
- Не превышайте максимальные входные значения для любого диапазона.
- Перед каждым использованием проверяйте измерительные щупы на наличие повреждений. Замените их, если изоляция повреждена.
- Avoid touching exposed conductors or circuit components during measurements.
- Перед измерением сопротивления, емкости или целостности цепи всегда отключайте питание цепи.
- Будьте осторожны при работе с томомtagвыше 30 В переменного тока (среднеквадратичное значение), 42 В пикового значения или 60 В постоянного тока, поскольку они представляют опасность поражения электрическим током.
- The device is equipped with double fuses for anti-burn protection. Do not bypass or use incorrect fuse types.
3. Содержимое упаковки
В комплект мультиметра ANENG SZ11 входят следующие предметы:
- 1x Цифровой мультиметр-тестер ANENG SZ11
- 1x Combination Lead Set (4x connection sockets, 2x PVC cables, 2x copper needles, 2x U-shaped inserts, 2x meter pens, 2x alligator clips, 2x puncture needles)
- 1x Стандартный комплект измерительных проводов
- 1x датчик температуры
- 1x Руководство по эксплуатации
- 2 батарейки типа АА
- Сумка для хранения 1x
4. Продукт закончилсяview
The ANENG SZ11 Multimeter is designed for user convenience and durability. Key features include:
- Дисплей на 6000 отсчетов: Provides high resolution for accurate measurements.
- Магнитная адсорбция: Allows the multimeter to securely attach to metal surfaces for hands-free operation.
- Встроенный фонарик: Aids visibility in dimly lit work areas.
- Функция «Мин./Макс.»: Captures minimum and maximum readings for signal fluctuation analysis.
- Подставка: Integrated kickstand for convenient tabletop viewинж.
- Отсек для ручки: Secure storage for test leads on the back of the device.
- Хранение данных: Замораживает отображаемое значение для удобства записи.
- Автоматическое выключение: Экономит заряд батареи, когда не используется.
- Intelligent LED Jack Indicator: Guides probe insertion to the correct jacks, preventing incorrect operation and potential damage.

Рисунок 1: Цифровой мультиметр ANENG SZ11 с основными характеристиками.

Figure 2: Multimeter demonstrating magnetic adsorption for hands-free use.

Рисунок 3: ЖК-дисплей высокого разрешения для четкого отображения показаний.

Figure 4: Built-in flashlight for working in low-light conditions.
5. Настройка
5.1 Установка аккумулятора
The ANENG SZ11 Multimeter requires two AA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Открутите заднюю крышку мультиметра.
- Вставьте две батарейки типа АА, соблюдая правильную полярность (+/-).
- Установите на место заднюю крышку и закрепите ее винтом.
5.2 Подключение тестового провода
Proper connection of test leads is crucial for accurate and safe measurements. The multimeter features an intelligent LED Jack Indicator to guide you:
- Turn the rotary dial to the desired measurement function.
- The corresponding input jacks will light up (green light reminder).
- Вставьте черный тестовый щуп в разъем «COM» (общий).
- Insert the red test lead into the illuminated input jack appropriate for your measurement (e.g., 'INPUT' for voltage/resistance, 'mA' or '20A' for current).
Video 1: Official ANENG SZ11 Multimeter overview and basic setup. This video demonstrates battery installation, test lead connection, and various measurement functions.
6. Инструкция по эксплуатации
To operate the ANENG SZ11 Multimeter, select the desired function using the rotary dial and connect the test leads as indicated by the LED jack lights.
6.1 Объем постоянного токаtagИзмерение е
Turn the dial to the 'V=' position. Connect the red test lead to the positive terminal and the black test lead to the negative terminal of the DC source. The display will show the DC voltage. Measurable up to 1000V.
6.2 Напряжение переменного токаtagИзмерение е
Turn the dial to the 'V~' position. Connect the test leads across the AC source. The display will show the AC voltage. Press the 'FUNC' button to switch between AC and DC if needed. Measurable up to 750V. The MAX/MIN button can be used to display the maximum or minimum detected voltage.
6.3 Millivolt DC/AC VoltagИзмерение е
Для малого объемаtage measurements, turn the dial to the 'mV' position. Press the 'FUNC' button to toggle between DC and AC millivolts. This mode offers high precision for sensitive measurements.
6.4 Измерение частоты (Гц) и коэффициента заполнения
Turn the dial to the 'Hz%' position. Connect the test leads to the circuit where frequency or duty cycle needs to be measured. Press 'FUNC' to switch between Frequency (Hz) and Duty Cycle (%).
6.5 Проверка непрерывности
Turn the dial to the 'Ω' position and press 'FUNC' until the continuity symbol (a speaker icon) appears. Touch the test leads to the two points of the circuit. A beep indicates continuity (a complete circuit). This function is useful for locating broken lines or checking fuses.
6.6 Измерение сопротивления
Turn the dial to the 'Ω' position. Connect the test leads across the component to measure its resistance. The multimeter will auto-range to provide the reading. Ensure the circuit is de-energized before measuring resistance.
6.7 Проверка диодов
Turn the dial to the 'Ω' position and press 'FUNC' until the diode symbol appears. Connect the red lead to the anode and the black lead to the cathode of the diode. The display will show the forward voltage drop. Reversing the leads should show an open circuit (OL) for a healthy diode. This can also light up small lamp бусы.
6.8 Измерение емкости
Turn the dial to the 'F' position. WARNING: Always discharge capacitors before testing to prevent damage to the multimeter. Connect the test leads across the capacitor. The display will show the capacitance value.
6.9 Измерение температуры
Turn the dial to the '°C/°F' position. Connect the temperature probe to the input jacks. Place the probe on the object whose temperature you wish to measure. Press 'FUNC' to switch between Celsius and Fahrenheit.
6.10 Current Measurement (µA, mA, A)
WARNING: Current measurements require connecting the multimeter in series with the circuit. Incorrect connection can damage the multimeter or the circuit.
- Микроampere (µA) / Milliampere (mA) DC/AC Current: Turn the dial to the 'µA' or 'mA' position. Press 'FUNC' to select AC or DC. Connect the multimeter in series with the circuit. The maximum measurable current is 600mA.
- Ampere (A) DC/AC Current: Turn the dial to the '20A' position. Press 'FUNC' to select AC or DC. Connect the multimeter in series with the circuit. The maximum measurable current is 20A.
6.11 NCV (бесконтактный объем)tagе) Ощущение
Turn the dial to the 'NCV' position. Bring the top of the multimeter close to an AC voltage source (e.g., a live wire). The display will show dashes, and the device will beep, indicating the presence of AC voltage. The closer the multimeter is to the voltage, the more urgent the beeping and screen flickering will be. This function can also be used to locate breakpoints in a line.
6.12 Обнаружение проводов под напряжением
Turn the dial to the 'LIVE' position. Insert the red test lead into the 'INPUT' jack. Touch the red test lead to a wire. If it's a live wire, the screen will show 'LVE' and beep. If it's a neutral line, there will be no response.
6.13 Фонарик и подсветка
To activate the flashlight, press the flashlight button. To turn on the backlight for the display, long-press the backlight button. These features are useful for working in dark environments.
7. Техническое обслуживание
7.1 Очистка
Протрите мультиметр casinг с объявлениемamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
7.2 Замена предохранителя
The ANENG SZ11 Multimeter has built-in fuses for protection. If the multimeter stops functioning correctly, especially during current measurements, the fuses may need replacement. The µA/mA fuse is F600mA/250V, and the 20A fuse is F20A/250V. To replace a fuse:
- Убедитесь, что мультиметр выключен, и отсоедините все измерительные провода.
- Unscrew the back case of the multimeter.
- Carefully remove the old fuse using tweezers.
- Вставьте новый предохранитель соответствующего типа и номинала.
- Reassemble the back case and secure it with screws.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с мультиметром ANENG SZ11, выполните следующие распространенные действия по устранению неполадок:
- Нет дисплея/Низкий заряд батареи: Check battery installation and replace batteries if low.
- Неправильные показания: Ensure the correct function and range are selected. Verify test lead connections. Clean test lead tips if corroded.
- Дисплей 'OL': This typically indicates an overload (measurement exceeds the selected range) or an open circuit (no continuity). Adjust the range or check the circuit.
- Измерение тока отсутствует: Check if the appropriate fuse (µA/mA or 20A) has blown and replace if necessary. Ensure the multimeter is connected in series.
- Неточные показания сопротивления: While the multimeter offers good accuracy, some budget multimeters may show slight variations on certain resistance ranges. For critical measurements, consider professional-grade equipment.
Если проблемы не устранены, обратитесь к разделу гарантии и поддержки для получения дополнительной помощи.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | АНЕНГ |
| Модель | ANENG SZ11 |
| Количество дисплеев | 6000 отсчетов |
| Тип измерения | Digital Multimeter (True RMS) |
| Источник питания | Battery Powered (2x AA Batteries) |
| DC Томtagе Точность | ± (0.08% + 5) |
| Рейтинг безопасности | Категория III 1000 В, Категория IV 600 В |
| Цвет | Черный |
10. Гарантия и поддержка
ANENG provides service and technical support for your electrical testing needs. For warranty claims, technical assistance, or product inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ANENG webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для гарантийных обязательств.