1. Введение
Thank you for choosing the PELONIS 40-Inch Tower Fan. This oscillating fan features an innovative washable design, providing 2000 CFM airflow at 28ft/s, 4 speeds, 2 modes, and 90° oscillation with a quiet 23dB operation. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new tower fan. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Figure 1: PELONIS 40-Inch Tower Fan (Model PSFZ40DR5ALG)
2. Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей, в том числе:
- Прочтите все инструкции перед использованием этого вентилятора.
- Используйте этот вентилятор только в соответствии с инструкциями, изложенными в данном руководстве. Использование в целях, не рекомендованных производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Discard the fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур коврами, дорожками или подобными покрытиями. Расположите шнур вдали от проезжей части и там, где о него не споткнутся.
- Чтобы отключить вентилятор, поверните регуляторы в положение ВЫКЛ., затем выньте вилку из розетки.
- Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению вентилятора.
- Do not operate in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- Всегда отключайте вентилятор от сети перед перемещением, чисткой или когда он не используется.
- Этот вентилятор предназначен только для бытового использования.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте комплектность после вскрытия упаковки. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь в службу поддержки клиентов.
- PELONIS 40-Inch Tower Fan Unit
- Fan Base (2 parts)
- Дистанционное управление
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Настройка и сборка
Follow these steps to assemble your PELONIS Tower Fan:
- Соберите основу: Соедините две половинки основания вентилятора. Убедитесь, что они надежно защелкнулись на своих местах.
- Прикрепите основание к вентилятору: Align the assembled base with the bottom of the main fan unit. Secure the base to the fan unit using the provided nut, turning clockwise until tight. Route the power cord through the designated channel in the base for stability.
- Батарея пульта дистанционного управления: Откройте батарейный отсек на пульте дистанционного управления и вставьте необходимые батарейки (не всегда входят в комплект, уточните на упаковке).
- Размещение: Установите вентилятор на твердую, ровную поверхность. Убедитесь, что вокруг вентилятора достаточно места для обеспечения надлежащего воздушного потока и вращения.
- Подключение питания: Вставьте шнур питания в стандартную электрическую розетку 120 В переменного тока.
Figure 2: Effortless Setup - Twist Lock and Lift the Upper Body
Video 1: How to install Pelonis Washable Tower Fan. This video demonstrates the assembly process for the PELONIS tower fan, including attaching the base and preparing it for use.
5. Инструкция по эксплуатации
Your PELONIS Tower Fan can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.
Панель управления и функции пульта ДУ:
- Кнопка питания (⏻): Включает и выключает вентилятор.
- Кнопка быстрого доступа (⇌): Cycles through 4 fan speeds (Low, Medium, High, Turbo).
- Кнопка режима (☽): Выбирает один из 2 режимов ветра:
- Нормальный режим: Обеспечивает равномерный поток воздуха.
- Спящий режим: Постепенно снижает скорость вращения вентилятора для бесшумной работы в спящем режиме.
- Кнопка колебания (↻): Включает или выключает функцию колебания на 90°, распределяя воздух по большей площади.
- Кнопка таймера (⏱): Sets the auto-off timer for up to 7 hours. Press repeatedly to cycle through timer settings.
Figure 3: Remote Control and Fan Settings
Figure 4: 90° Oscillation for Wide Coverage
Figure 5: Additional Features including Aroma Case and Remote Storage
6. Техническое обслуживание и чистка
The PELONIS Tower Fan features an innovative washable design for easy cleaning. Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your fan.
Инструкции по очистке:
- Unplug the Fan: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Detach Upper Body: The fan's upper body is detachable for thorough cleaning. Twist the lock mechanism at the base of the upper section and lift it off the motor unit.
- Моющиеся компоненты: The detachable upper body, including the air outlet grille and internal components, can be washed directly with water. Use mild soap and a soft cloth or sponge if necessary. Ensure no electronic components are exposed to water.
- Тщательно высушите: Allow all washed parts to air dry completely before reassembling. Ensure no moisture remains, especially in crevices.
- Блок салфеток: Wipe the motor base unit with a soft, damp ткань. Не погружайте базовый блок в воду.
- Собрать заново: Once all parts are dry, carefully reattach the upper body to the motor unit, ensuring it locks securely into place.
Note: The aroma case (if present) can be cleaned by wiping it with a damp ткань. Не используйте агрессивные химикаты.
Figure 6: Detachable and Fully Washable Design
Figure 7: One-Twist Detachable Mechanism
7. Руководство по устранению неполадок
Если ваш вентилятор работает неправильно, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилятор не включается. | Не подключено к сети; розетка не работает; кнопка питания не нажата. | Убедитесь, что вентилятор надежно подключен к исправной розетке. Нажмите кнопку питания. |
| Слабый поток воздуха или его отсутствие. | Fan speed too low; air intake/outlet blocked; internal components dirty. | Increase fan speed. Check for obstructions. Clean the fan as per maintenance instructions. |
| Вентилятор шумит во время работы. | Fan not on a level surface; internal components dirty; foreign object inside. | Place fan on a flat, stable surface. Clean the fan. If noise persists, contact support. |
| Пульт дистанционного управления не работает. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote not pointed at receiver. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Point remote towards the fan's control panel. |
| Осцилляция не работает. | Функция колебания не активирована. | Нажмите кнопку вращения на панели управления или пульте дистанционного управления. |
8. Технические характеристики продукта
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ПЕЛОНИС |
| Название модели | PSFZ40DR5ALG |
| Номер модели | PSFZ40DR5ALG |
| Цвет | Белый |
| Стиль | Upgraded with Washable Design |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 10.82"Д x 10.82"Ш x 40.6"В |
| Вес товара | 7.03 Килограмма |
| Источник питания | Переменный/постоянный ток |
| Ватtage | 45 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Количество скоростей | 4 |
| Режимы ветра | Normal, Sleep |
| осцилляция | 90° |
| Уровень шума | 23 децибел |
| Емкость воздушного потока | 2000 кубических футов в минуту (CFM) |
| Скорость воздуха | 28 Feet Per Second (ft/s) |
| Таймер | До 7 часов |
| Метод контроля | Кнопочное управление, пульт дистанционного управления |
| Включенные компоненты | Удаленный |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
9. Гарантия и поддержка клиентов
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webсайт.
If you encounter any issues or have questions regarding your PELONIS 40-Inch Tower Fan, please contact our customer support team:
- Онлайн поддержка: Посетите PELONIS Store on Amazon Часто задаваемые вопросы и информация о продукте.
- Контактная информация: Refer to your product packaging or the official PELONIS website for direct customer service contact details (phone, email).
Please have your model number (PSFZ40DR5ALG) and purchase date ready when contacting support.